Tiger and Crane episode 16 [iQIYI] Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,240 --> 00:01:39,650 [Tiger and Crane] 3 00:01:40,229 --> 00:01:43,009 [Episode 16 The mastermind makes their first appearance] 4 00:01:51,330 --> 00:01:51,900 Stop! 5 00:01:52,539 --> 00:01:53,460 -Who are you? -You can’t go in! 6 00:01:53,479 --> 00:01:54,720 S-sorcerer! 7 00:01:54,750 --> 00:01:55,259 Stop! 8 00:01:57,729 --> 00:01:58,470 He just fainted. 9 00:01:58,660 --> 00:01:59,190 It's fine. 10 00:01:59,770 --> 00:02:00,490 How did he get in? 11 00:02:01,340 --> 00:02:02,040 Sir, 12 00:02:02,470 --> 00:02:03,160 I received a report that 13 00:02:03,470 --> 00:02:04,360 another sorcerer went crazy 14 00:02:04,390 --> 00:02:05,460 and killed people on the streets. 15 00:02:06,310 --> 00:02:06,700 Let's go. 16 00:02:09,229 --> 00:02:09,949 This is the fifth case 17 00:02:09,970 --> 00:02:10,580 in two days, right? 18 00:02:11,380 --> 00:02:12,750 Recently, there have been been many cases of 19 00:02:12,750 --> 00:02:13,960 sorcerers attacking the people in the capital recently. 20 00:02:14,160 --> 00:02:14,830 The four camps 21 00:02:14,900 --> 00:02:15,900 have already been dispatched to hunt demons. 22 00:02:23,620 --> 00:02:24,640 Where have I seen him? 23 00:02:24,860 --> 00:02:26,180 I think he's under the Commander Tie Lie. 24 00:02:30,510 --> 00:02:31,040 Set the formation! 25 00:02:41,780 --> 00:02:42,310 Take him away. 26 00:02:55,030 --> 00:02:55,500 Wang Wen! 27 00:02:58,790 --> 00:02:59,540 Wang Wen, what’s wrong? 28 00:03:10,830 --> 00:03:11,930 Sorcerers are killing people! 29 00:03:12,350 --> 00:03:13,740 Sorcerers are killing people! 30 00:03:19,520 --> 00:03:20,590 Wang Wen, what’s wrong? 31 00:03:21,100 --> 00:03:21,590 Wang Wen! 32 00:03:22,520 --> 00:03:23,110 Wang Wen! 33 00:03:23,530 --> 00:03:25,160 Sacrificing souls. 34 00:03:25,190 --> 00:03:26,620 Sorcerers are killing people. 35 00:03:26,990 --> 00:03:28,130 It will never end. 36 00:03:28,280 --> 00:03:29,180 What are you saying, Wang Wen? 37 00:03:29,820 --> 00:03:31,630 It will never end. 38 00:03:32,030 --> 00:03:33,170 Wang Wen! Wang Wen! 39 00:03:33,190 --> 00:03:34,030 -Wang Wen! -Wake up! 40 00:03:34,250 --> 00:03:35,180 -Wang Wen! -Wang Wen! 41 00:03:35,390 --> 00:03:36,760 Wake up, Wang Wen! 42 00:03:40,550 --> 00:03:42,079 When did this happen? 43 00:03:46,670 --> 00:03:48,270 Do you have teeth on your body? 44 00:03:48,740 --> 00:03:50,180 Why do all your clothes 45 00:03:50,200 --> 00:03:50,930 have holes in just two days? 46 00:03:51,910 --> 00:03:53,600 I've been growing lately. 47 00:03:54,900 --> 00:03:55,510 Brother Hu Zi, 48 00:03:55,790 --> 00:03:56,550 do you think 49 00:03:56,570 --> 00:03:57,440 you will become 50 00:03:57,470 --> 00:03:59,300 a demon full of teeth on their body? 51 00:04:04,650 --> 00:04:05,750 I'll b***e you to death. 52 00:04:06,990 --> 00:04:07,640 Why do you always blame me? 53 00:04:07,670 --> 00:04:08,720 Leave it to me. 54 00:04:10,950 --> 00:04:11,910 You know how to do this? 55 00:04:12,400 --> 00:04:13,210 Of course. 56 00:04:14,450 --> 00:04:15,500 Back then, my father 57 00:04:15,540 --> 00:04:17,269 found the best grannies 58 00:04:17,290 --> 00:04:18,250 in Babao Town 59 00:04:18,279 --> 00:04:18,990 to teach me needlework. 60 00:04:20,000 --> 00:04:21,490 It's a pity that I went to practice my spearing skills instead. 61 00:04:21,760 --> 00:04:22,540 Otherwise, 62 00:04:22,560 --> 00:04:23,380 I would've been the top 63 00:04:23,410 --> 00:04:24,170 seamstress in Babao Town by now. 64 00:04:32,250 --> 00:04:32,810 How is it? 65 00:04:33,050 --> 00:04:33,550 Not bad, right? 66 00:04:34,030 --> 00:04:34,470 Yes. 67 00:04:34,900 --> 00:04:36,760 It's just that you stitched them together. 68 00:04:38,460 --> 00:04:40,600 The top seamstress in Babao Town, right? 69 00:04:40,900 --> 00:04:41,880 How honest of her. 70 00:04:44,470 --> 00:04:45,970 It's been a while now. 71 00:04:46,000 --> 00:04:47,270 I didn't perform well just now. 72 00:04:47,430 --> 00:04:48,130 No, no. 73 00:04:48,450 --> 00:04:49,690 It's good, pretty good. 74 00:04:49,850 --> 00:04:50,850 It's very unique. 75 00:04:51,100 --> 00:04:51,720 But it'd be better 76 00:04:51,740 --> 00:04:53,320 to break them up. 77 00:04:53,340 --> 00:04:55,020 Otherwise I'm basically greeting people all the time. 78 00:04:55,230 --> 00:04:56,580 It's no big deal. 79 00:04:56,630 --> 00:04:57,310 I'll remove it 80 00:04:57,340 --> 00:04:58,780 and do it again. 81 00:04:58,900 --> 00:04:59,890 -No hurry. -Here, right? 82 00:05:03,060 --> 00:05:03,530 Oh no. 83 00:05:06,110 --> 00:05:07,490 Actually, it looks good this way too. 84 00:05:20,000 --> 00:05:20,930 You look like 85 00:05:20,960 --> 00:05:22,510 some rich man normally. 86 00:05:23,020 --> 00:05:24,070 You know this too? 87 00:05:24,520 --> 00:05:25,330 Back then, 88 00:05:25,350 --> 00:05:26,910 I was used to living a luxurious life. 89 00:05:27,250 --> 00:05:28,210 But in recent years, 90 00:05:28,400 --> 00:05:29,040 I have also experienced 91 00:05:29,070 --> 00:05:30,380 the suffering of the people. 92 00:05:31,270 --> 00:05:32,680 What's your family background? 93 00:05:33,020 --> 00:05:33,820 How come you never... 94 00:05:36,220 --> 00:05:37,880 -What are you doing? -Brother Hu Zi? 95 00:05:40,440 --> 00:05:41,100 You want to eat it? 96 00:05:41,600 --> 00:05:42,140 Eat this. 97 00:05:42,570 --> 00:05:43,560 This is the most common. 98 00:05:43,950 --> 00:05:44,770 Eat it in the morning, 99 00:05:44,800 --> 00:05:45,730 and I will be attending your funeral by night. 100 00:05:48,150 --> 00:05:49,040 It's poisonous. 101 00:05:51,940 --> 00:05:53,110 Young Master and Young Miss, 102 00:05:53,270 --> 00:05:54,060 if you can't cook 103 00:05:54,090 --> 00:05:55,240 then don't embarrass yourself. 104 00:05:56,830 --> 00:05:57,820 Leave it to me, 105 00:05:59,350 --> 00:06:00,110 the best chef 106 00:06:01,010 --> 00:06:01,910 of Ruyun Village. 107 00:06:28,700 --> 00:06:29,660 My ultimate skill, 108 00:06:30,010 --> 00:06:31,140 Divine Tiger's private dishes. 109 00:06:31,970 --> 00:06:32,880 Eat up. 110 00:06:34,190 --> 00:06:34,650 How is it? 111 00:06:36,750 --> 00:06:37,909 It does look 112 00:06:37,909 --> 00:06:38,520 pretty good. 113 00:06:38,550 --> 00:06:38,950 Right? 114 00:06:39,640 --> 00:06:43,040 As the saying goes, "The aroma of delicious soup crispy pancakes waft through the room. 115 00:06:43,090 --> 00:06:44,400 Delicious food, and beautiful spring times." 116 00:06:44,790 --> 00:06:45,370 Good poem. 117 00:06:46,190 --> 00:06:47,380 Only this table of dishes 118 00:06:47,409 --> 00:06:48,490 can go with your poem. 119 00:06:48,790 --> 00:06:49,909 Hurry up and eat. 120 00:06:50,260 --> 00:06:50,720 Xintong. 121 00:06:51,150 --> 00:06:52,330 You’ve been working hard these days. 122 00:06:52,510 --> 00:06:53,280 Try it first. 123 00:06:53,360 --> 00:06:54,080 No, Yuqian. 124 00:06:54,420 --> 00:06:55,460 You picked these vegetables. 125 00:06:55,480 --> 00:06:56,050 You eat first. 126 00:06:56,270 --> 00:06:57,470 What are you two doing? 127 00:06:57,630 --> 00:06:58,380 I'll eat first. 128 00:06:58,400 --> 00:06:59,440 Don't snatch for it later. 129 00:07:07,150 --> 00:07:07,790 Are you okay? 130 00:07:09,270 --> 00:07:10,110 It's so delicious. 131 00:07:17,030 --> 00:07:18,280 It reminded me of Ruyun Village. 132 00:07:20,580 --> 00:07:21,430 This is the taste. 133 00:07:22,790 --> 00:07:23,480 Amazing. 134 00:07:24,260 --> 00:07:24,890 Hurry up. 135 00:07:29,000 --> 00:07:30,900 What do you think? 136 00:07:32,140 --> 00:07:32,570 Right? 137 00:07:33,170 --> 00:07:33,710 How is it? 138 00:07:34,860 --> 00:07:35,730 Don't just eat. 139 00:07:35,900 --> 00:07:36,810 Have some soup. 140 00:07:40,950 --> 00:07:41,620 Listen. 141 00:07:41,750 --> 00:07:42,900 My soup is amazing. 142 00:07:43,390 --> 00:07:44,960 Everyone would wait in the line 143 00:07:45,010 --> 00:07:46,350 outside my house for this soup. 144 00:07:46,710 --> 00:07:48,270 Do you call this soup? 145 00:07:48,290 --> 00:07:49,180 It's also called thick soup. 146 00:07:49,890 --> 00:07:50,409 Come on. 147 00:07:50,909 --> 00:07:51,340 Cheers. 148 00:07:54,380 --> 00:07:56,820 The villagers are all good people. 149 00:07:58,680 --> 00:07:59,520 So good. 150 00:07:59,750 --> 00:08:01,260 So good! 151 00:08:02,230 --> 00:08:02,700 Hu Zi, 152 00:08:02,760 --> 00:08:03,890 I'm almost full. 153 00:08:03,910 --> 00:08:04,530 I'll go out to digest. 154 00:08:04,550 --> 00:08:05,070 Yuqian! 155 00:08:06,570 --> 00:08:07,520 I'm almost full too. 156 00:08:07,650 --> 00:08:08,150 Let's go together. 157 00:08:09,110 --> 00:08:10,180 I'll keep some for you. 158 00:08:13,230 --> 00:08:13,850 It's so delicious. 159 00:08:23,910 --> 00:08:24,490 Wait. 160 00:08:25,070 --> 00:08:26,580 Your wild vegetables must be poisonous too. 161 00:08:27,070 --> 00:08:28,150 There's definitely no problem. 162 00:08:28,670 --> 00:08:29,480 It's his... 163 00:08:29,580 --> 00:08:30,620 His something Tiger private dish. 164 00:08:30,820 --> 00:08:31,430 You saw that right? 165 00:08:32,470 --> 00:08:33,049 Indeed. 166 00:08:33,549 --> 00:08:34,220 In the future, 167 00:08:34,350 --> 00:08:35,220 don't let him 168 00:08:35,250 --> 00:08:36,130 cook. 169 00:08:36,159 --> 00:08:37,179 Don’t let him touch it. 170 00:08:37,820 --> 00:08:39,710 -Xintong! -Yuqian! 171 00:08:39,740 --> 00:08:40,520 Xintong! 172 00:08:40,789 --> 00:08:41,960 -What brings you here? -Yuqian. 173 00:08:42,270 --> 00:08:43,360 How did you find this place? 174 00:08:43,659 --> 00:08:44,900 It's all thanks to Xiao Yunzi. 175 00:08:44,950 --> 00:08:45,840 He told us. 176 00:08:46,100 --> 00:08:46,580 By the way, 177 00:08:46,880 --> 00:08:47,520 he asked me 178 00:08:47,550 --> 00:08:48,160 to say...