Tiger and Crane episode 18 [iQIYI] Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,229 --> 00:01:39,770 [Tiger and Crane] 3 00:01:40,229 --> 00:01:43,020 [Episode 18 Setting up a trap to capture Yi Mei] 4 00:01:43,690 --> 00:01:44,660 There are good and bad humans. 5 00:01:45,900 --> 00:01:46,870 There are also good and bad demons. 6 00:01:48,229 --> 00:01:49,720 But this is not a reason for you to kill the people 7 00:01:50,020 --> 00:01:51,180 and sorcerers. 8 00:01:53,750 --> 00:01:55,030 You have been worshiped 9 00:01:55,050 --> 00:01:56,420 for hundreds of years. 10 00:01:56,890 --> 00:01:57,890 It's time for you 11 00:01:57,979 --> 00:01:59,320 to taste falling off the altar. 12 00:01:59,590 --> 00:02:00,370 Old man! 13 00:02:03,220 --> 00:02:04,540 You keep coming up with all these reasons. 14 00:02:05,180 --> 00:02:06,310 What all the things you did 15 00:02:06,330 --> 00:02:07,620 were immoral and harmful. 16 00:02:08,870 --> 00:02:09,930 There are good and bad demons. 17 00:02:10,590 --> 00:02:12,310 But killing sorcerers and killing the people 18 00:02:12,340 --> 00:02:13,190 is definitely bad! 19 00:02:14,270 --> 00:02:15,980 I will definitely end you here today. 20 00:02:16,610 --> 00:02:17,890 As long as there is still one of us here, 21 00:02:18,590 --> 00:02:19,720 we will do everything to protect 22 00:02:19,750 --> 00:02:21,400 the mission and dignity of a Royal Sorcerer. 23 00:02:23,150 --> 00:02:25,230 Let me see 24 00:02:25,710 --> 00:02:27,030 how you protect 25 00:02:27,070 --> 00:02:29,540 this so-called mission and dignity. 26 00:02:54,750 --> 00:02:56,430 Oh no! He's taking them away! 27 00:03:27,900 --> 00:03:29,140 It's collapsing. Let's go. 28 00:03:37,250 --> 00:03:39,210 Father, something big happened! 29 00:03:39,240 --> 00:03:40,150 What is it? 30 00:03:40,180 --> 00:03:41,730 What is it? 31 00:03:41,870 --> 00:03:44,070 What is it we can't talk about tomorrow? 32 00:03:44,100 --> 00:03:45,780 It's so late. 33 00:03:45,860 --> 00:03:46,700 Yanluo Hall... 34 00:03:46,870 --> 00:03:48,190 Something happened at Yanluo Hall. 35 00:03:48,550 --> 00:03:49,390 Yanluo Hall? 36 00:03:50,870 --> 00:03:51,670 What happened? 37 00:03:52,060 --> 00:03:53,730 That Zhi Xie is really a demon! 38 00:03:54,350 --> 00:03:55,870 Someone saw him show his demon form. 39 00:03:55,990 --> 00:03:57,560 He became extremely massive 40 00:03:57,740 --> 00:03:58,540 and ran away with a bunch of demons 41 00:03:59,190 --> 00:04:00,420 from Yanluo Hall. 42 00:04:01,310 --> 00:04:01,830 Father. 43 00:04:02,350 --> 00:04:03,370 Will Fulong Capital 44 00:04:04,070 --> 00:04:04,990 fall? 45 00:04:08,290 --> 00:04:09,670 Look at you... 46 00:04:11,110 --> 00:04:13,050 Is there a need to be that scared? 47 00:04:14,670 --> 00:04:17,120 You are a royal sorcerer. 48 00:04:17,430 --> 00:04:19,480 You are my son. 49 00:04:20,589 --> 00:04:22,410 It'd be inappropriate 50 00:04:22,430 --> 00:04:24,380 for anyone to see you like this. 51 00:04:24,470 --> 00:04:24,910 No... 52 00:04:25,070 --> 00:04:27,590 Go do what you have to do. 53 00:04:27,720 --> 00:04:29,040 Don't scream here. 54 00:04:29,070 --> 00:04:30,380 -Father. But– -Get out! 55 00:04:32,590 --> 00:04:33,520 I g***t it. 56 00:04:37,450 --> 00:04:37,930 Yes. 57 00:04:45,710 --> 00:04:48,220 Looks like Fulong City 58 00:04:49,700 --> 00:04:51,640 is going to change. 59 00:04:53,310 --> 00:04:55,190 Xintong. You're leaving the two of them alone? 60 00:04:55,860 --> 00:04:56,600 Let's go. 61 00:05:03,460 --> 00:05:05,230 Say it. What is it? 62 00:05:12,030 --> 00:05:12,660 I'm sorry. 63 00:05:17,480 --> 00:05:18,590 Hu Zi, I... 64 00:05:22,770 --> 00:05:23,420 Qi Xiaoxuan. 65 00:05:24,550 --> 00:05:25,850 I treat you as my brother. 66 00:05:26,180 --> 00:05:27,520 You stabbed me that day 67 00:05:27,910 --> 00:05:29,590 and chased me away, 68 00:05:30,550 --> 00:05:31,360 and that's fine to me. 69 00:05:33,190 --> 00:05:34,909 But you obviously have something on your mind 70 00:05:34,930 --> 00:05:35,810 that you're not telling me. 71 00:05:36,230 --> 00:05:37,610 You're not treating me as your brother. 72 00:05:39,850 --> 00:05:40,610 Actually, 73 00:05:40,960 --> 00:05:42,260 that person on the arena wasn't me. 74 00:05:42,909 --> 00:05:43,480 Then who was it? 75 00:05:44,810 --> 00:05:45,250 It was Yan. 76 00:05:46,080 --> 00:05:46,520 Yan? 77 00:05:49,990 --> 00:05:50,909 Everyone knows that 78 00:05:50,940 --> 00:05:52,000 the Qi family is famous on the outside. 79 00:05:53,730 --> 00:05:54,520 But what they don't know is 80 00:05:55,600 --> 00:05:56,980 the Qi family has the curse 81 00:05:57,000 --> 00:05:57,690 of twin primordial spirits. 82 00:05:59,780 --> 00:06:00,780 For 500 years, 83 00:06:01,400 --> 00:06:02,830 this curse has been bothering 84 00:06:02,870 --> 00:06:04,120 the descendants of the Qi family. 85 00:06:04,920 --> 00:06:05,920 One primordial spirit will remain 86 00:06:06,430 --> 00:06:07,410 while the other, 87 00:06:08,110 --> 00:06:08,990 through the Spirit Locking Ritual, 88 00:06:09,010 --> 00:06:09,940 will be locked within the Spirit Mirror. 89 00:06:11,700 --> 00:06:12,870 The two primordial spirits in my body 90 00:06:13,750 --> 00:06:14,490 are Qian 91 00:06:15,350 --> 00:06:16,150 and Yan. 92 00:06:20,110 --> 00:06:20,680 I ** Qian. 93 00:06:21,230 --> 00:06:21,860 While Yan 94 00:06:22,870 --> 00:06:23,550 is the primordial spirit 95 00:06:23,570 --> 00:06:24,780 that was locked in the Spirit Mirror. 96 00:06:25,550 --> 00:06:26,340 On the arena. 97 00:06:26,680 --> 00:06:27,880 Yanran broke the Spirit Mirror 98 00:06:28,180 --> 00:06:29,460 and let Yan possess my body. 99 00:06:30,280 --> 00:06:31,530 That's why I attacked you. 100 00:06:32,420 --> 00:06:33,810 The situation was so complicated? 101 00:06:34,900 --> 00:06:35,700 After Yanran g***t promoted, 102 00:06:35,730 --> 00:06:36,580 she will definitely harm you. 103 00:06:37,159 --> 00:06:38,159 So it's the best choice 104 00:06:38,190 --> 00:06:38,860 to send you away from the capital. 105 00:06:39,040 --> 00:06:40,530 I could tell that night. 106 00:06:42,570 --> 00:06:44,600 You pretended to be extremely mean. 107 00:06:46,030 --> 00:06:47,830 Couldn't you have just said it? 108 00:06:48,770 --> 00:06:50,000 Your acting was quite good, though. 109 00:06:50,790 --> 00:06:51,659 But I know 110 00:06:52,550 --> 00:06:53,230 you are not the type 111 00:06:53,250 --> 00:06:54,130 to betray his friend. 112 00:06:55,280 --> 00:06:56,159 But I didn't expect 113 00:06:56,190 --> 00:06:57,290 the situation in Qi family 114 00:06:57,310 --> 00:06:58,250 would be so complicated. 115 00:06:58,550 --> 00:06:59,300 Will that Yan 116 00:06:59,330 --> 00:07:00,730 still take over your body? 117 00:07:00,910 --> 00:07:01,380 No. 118 00:07:01,880 --> 00:07:02,780 He has been sealed. 119 00:07:03,030 --> 00:07:03,670 Sealed? 120 00:07:04,900 --> 00:07:05,710 So evil. 121 00:07:13,070 --> 00:07:14,430 You have your reasons you find difficult to speak up about. 122 00:07:15,700 --> 00:07:16,800 I have something that I kept from you too. 123 00:07:20,430 --> 00:07:21,350 Actually, I'm a demon. 124 00:07:22,510 --> 00:07:23,310 I'm the son of a tiger demon. 125 00:07:26,390 --> 00:07:27,670 I really didn't know previously. 126 00:07:28,440 --> 00:07:29,880 After Yi Mei instilled Phurba 127 00:07:29,910 --> 00:07:31,360 into my body, 128 00:07:32,430 --> 00:07:34,370 many memories came back. 129 00:07:36,110 --> 00:07:36,740 I know 130 00:07:37,180 --> 00:07:38,670 demons and sorcerers are enemies. 131 00:07:39,159 --> 00:07:40,210 If you think... 132 00:07:40,430 --> 00:07:41,090 There's no if. 133 00:07:43,030 --> 00:07:43,810 I knew that 134 00:07:44,540 --> 00:07:45,430 you're a demon. 135 00:07:47,550 --> 00:07:48,240 Since when? 136 00:07:49,310 --> 00:07:50,230 That day during the exam, 137 00:07:50,909 --> 00:07:52,090 when Yan occupied my body, 138 00:07:52,610 --> 00:07:53,630 I happened to see you 139 00:07:53,909 --> 00:07:54,550 turning into a tiger demon 140 00:07:54,570 --> 00:07:55,700 while I was trapped in the Spirit Mirror. 141 00:07:56,120 --> 00:07:56,690 Then you... 142 00:07:56,909 --> 00:07:57,450 It's fine. 143 00:07:58,290 --> 00:07:59,340 There are good and evil people. 144 00:07:59,720 --> 00:08:00,580 Same goes for the demons. 145 00:08:01,870 --> 00:08:02,440 Back then Mu Dan 146 00:08:02,470 --> 00:08:03,370 wanted to help us. 147 00:08:03,910 --> 00:08:04,970 She sacrificed to save me. 148 00:08:06,500 --> 00:08:07,380 You've always been 149 00:08:07,410 --> 00:08:08,340 a friend that goes through life and death with me. 150 00:08:08,630 --> 00:08:09,630 Of course I won't care. 151 00:08:14,350 --> 00:08:15,320 -There's us too. -There's us too. 152 00:08:18,350 --> 00:08:18,840 Hu Zi, 153 00:08:18,880 --> 00:08:20,330 you also took that sandbag 154 00:08:20,350 --> 00:08:21,350 as Xiaoxuan and hit it so hard 155 00:08:21,700 --> 00:08:22,550 it was going to explode. 156 00:08:22,760 --> 00:08:25,410 How embarrassing. 157 00:08:25,880 --> 00:08:27,360 You've eavesdropped enough. 158 00:08:28,080 --> 00:08:29,790 He's the one who wants to save face. 159 00:08:30,230 --> 00:08:31,350 I told you before 160 00:08:31,380 --> 00:08:32,539 that the crane matches him well. 161 00:08:32,990 --> 00:08:34,270 He's not stupid. He didn't throw it away. 162 00:08:37,179 --> 00:08:38,010 Look carefully. 163 00:08:38,539 --> 00:08:39,679 Is this a crane or a goose? 164 00:08:40,909 --> 00:08:41,669 Is it a goose? 165 00:08:44,210 --> 00:08:45,270 Seems like it... 166 00:08:52,550 --> 00:08:53,060 A goose. 167 00:08:58,680 --> 00:09:00,760 I saw it wrongly. 168 00:09:09,090 --> 00:09:09,690 [Disha] 169 00:09:16,440 --> 00:09:17,020 First Master 170 00:09:28,310 --> 00:09:28,840 What? 171 00:09:29,630 -->...