654qw65as4f65sd4hj65k46hg5jg4hg654bv65 Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:53,625 --> 00:00:55,834 (SOFT MOANING) 4 00:00:58,333 --> 00:01:02,333 (HEAVY BREATHING) 5 00:01:05,083 --> 00:01:06,917 (ALARM RINGS) 6 00:01:06,917 --> 00:01:08,500 MAN: Oh! 7 00:01:12,458 --> 00:01:13,625 That was good. 8 00:01:15,208 --> 00:01:16,458 (INHALES) 9 00:01:16,458 --> 00:01:18,125 Top dog, big dog, bad dog. 10 00:01:20,166 --> 00:01:21,875 Who's the best dog? 11 00:01:21,875 --> 00:01:24,333 It's my dog. 12 00:01:24,333 --> 00:01:27,125 Who's the best dog? 13 00:01:27,125 --> 00:01:29,500 It's my dog. 14 00:01:29,500 --> 00:01:30,959 (FAX MACHINE RINGING) It's the big, bad dog. 15 00:01:47,000 --> 00:01:49,500 Number one dog, dog at the top. 16 00:01:49,500 --> 00:01:52,125 Slow down, Fido. We need to talk. 17 00:01:52,125 --> 00:01:54,041 MAN: (ON PHONE) Yeah? Vince. 18 00:01:54,041 --> 00:01:55,667 Did you see those Vita Girl numbers? 19 00:01:55,667 --> 00:01:57,500 We hit that demographic dead on. 20 00:01:57,500 --> 00:02:01,041 Yeah, looking good. Talk about what? Us. 21 00:02:01,041 --> 00:02:02,625 VINCE: Man, look, we're 24 hours away 22 00:02:02,625 --> 00:02:04,667 from fast food fame or oblivion. 23 00:02:04,667 --> 00:02:07,166 Are you gonna sign off on that copy or not? 24 00:02:07,166 --> 00:02:09,750 No. No? No? What do you mean no? 25 00:02:09,750 --> 00:02:11,458 Look, Nelson, we've been killing ourselves with this. 26 00:02:11,458 --> 00:02:13,708 Vince. Vince! What? 27 00:02:13,708 --> 00:02:15,208 Meet you in 20. Nelson-- 28 00:02:17,708 --> 00:02:19,708 MAN: (ON TV) I remember a lot of things 29 00:02:19,708 --> 00:02:21,708 about growing up. Summertime... 30 00:02:21,708 --> 00:02:23,583 BOY: (ON TV) I'm starving. ...baseball... 31 00:02:23,583 --> 00:02:25,250 MOM: (ON TV) Ready for the big game? BOY: You bet! 32 00:02:25,250 --> 00:02:26,750 Go get 'em, champ. 33 00:02:26,750 --> 00:02:27,917 MAN: (ON TV) And Dr. Diggity Dogs. 34 00:02:27,917 --> 00:02:31,583 Us? Isn't there some kind of limit on "us" talks? 35 00:02:31,583 --> 00:02:33,708 One, okay. Two, if necessary. 36 00:02:33,708 --> 00:02:35,708 Three, cruel and unusual. 37 00:02:35,708 --> 00:02:37,208 Great dog, big dog. 38 00:02:37,208 --> 00:02:38,750 Forgot about my parents, didn't you? 39 00:02:40,041 --> 00:02:41,917 I can't make it. I'm sorry. 40 00:02:43,250 --> 00:02:46,041 Nelson, this is their third trip to the city. 41 00:02:47,375 --> 00:02:49,542 You could make an effort. 42 00:02:50,959 --> 00:02:52,583 This is important to me. 43 00:02:52,583 --> 00:02:54,834 This account is very important to me. 44 00:02:54,834 --> 00:02:56,417 Come on, it's Dr. Diggity. 45 00:02:56,417 --> 00:02:58,750 It's practically an American institution. 46 00:02:58,750 --> 00:03:01,542 American institution. Dr. Diggity. 47 00:03:01,542 --> 00:03:03,125 An Ameri... No. 48 00:03:03,125 --> 00:03:04,875 Do you know there are actually people 49 00:03:04,875 --> 00:03:06,583 who don't work 24 hours a day? 50 00:03:06,583 --> 00:03:10,208 They stop, relax, have lives. 51 00:03:14,458 --> 00:03:17,041 I have a life, Angelica, and I'm late for it. 52 00:03:23,583 --> 00:03:26,250 Look, I'm not sure I like the tagline anymore. 53 00:03:26,250 --> 00:03:28,125 It's working too hard. Needs to be deadpan. 54 00:03:28,125 --> 00:03:29,834 I want to keep playing with it. 55 00:03:29,834 --> 00:03:31,625 Look, cut it out, man. The copy's good. 56 00:03:31,625 --> 00:03:33,333 If it ain't broke, don't fix it. 57 00:03:33,333 --> 00:03:34,542 (CHIMES) 58 00:03:34,542 --> 00:03:37,000 (CHIMES) That rule applies to mediocrity. 59 00:03:37,000 --> 00:03:38,583 We want perfection. 60 00:03:38,583 --> 00:03:39,959 What we want is a check, Nelson. 61 00:03:39,959 --> 00:03:42,000 Bonuses, promotions. Man, you worry too much. 62 00:03:42,000 --> 00:03:44,750 I worry because worrying about losing keeps you winning. 63 00:03:44,750 --> 00:03:48,333 Congrats, Nelson. You g***t the ad age for the Pelican spot. 64 00:03:48,333 --> 00:03:49,708 Give that to me. Give it, give it! 65 00:03:49,708 --> 00:03:52,291 Look, it says "team." I'm "team." God! 66 00:03:57,875 --> 00:03:59,625 Morning, Mr. Moss. 67 00:03:59,625 --> 00:04:00,834 Thanks. Vince. 68 00:04:00,834 --> 00:04:03,458 Beatrice, I'll have the... The tea. 69 00:04:03,458 --> 00:04:06,625 Hey, did you hear Edgar Price is coming out of retirement? 70 00:04:06,625 --> 00:04:07,917 Says he's tired of being ripped off, 71 00:04:07,917 --> 00:04:09,875 might as well get back in the game, rip himself off? 72 00:04:09,875 --> 00:04:11,875 Edgar Price, huh? Mmm-hmm. 73 00:04:11,875 --> 00:04:13,291 He was the best. 74 00:04:13,291 --> 00:04:15,250 Remember that Mercedes ad about a trillion years ago? 75 00:04:15,250 --> 00:04:16,834 The car just floating in outer space, 76 00:04:16,834 --> 00:04:19,667 come right at you, boom! Genius. 77 00:04:19,667 --> 00:04:21,667 Check this out. What? 78 00:04:24,500 --> 00:04:26,083 Balance. 79 00:04:26,083 --> 00:04:28,208 How's my dream team? G***t it locked up? 80 00:04:28,208 --> 00:04:30,458 Sure, Chief, just finessing-- 81 00:04:30,458 --> 00:04:32,333 No, no, it's all locked up, it's locked up. 82 00:04:32,333 --> 00:04:33,959 It's minor, minor details. Minor details. 83 00:04:36,333 --> 00:04:37,583 See that? Uh-huh. 84 00:04:37,583 --> 00:04:39,166 Make it happen. Right. 85 00:04:40,875 --> 00:04:42,750 Red! Blood red! 86 00:04:42,750 --> 00:04:44,708 I can't read this. Is English her second language? 87 00:04:44,708 --> 00:04:46,583 I mean this is... Hey, Nelson. 88 00:04:46,583 --> 00:04:48,000 You're gonna love these frames. 89 00:04:48,000 --> 00:04:49,166 I took your idea, you know. I ran with it. 90 00:04:49,166 --> 00:04:50,834 It's still you idea. It's just better. 91 00:04:50,834 --> 00:04:52,208 Client will love it. 92 00:04:55,083 --> 00:04:57,375 Ethnic. Ethnic? 93 00:04:58,375 --> 00:05:01,083 Give me a bonfire. Make it 3/4. 94 00:05:01,083 --> 00:05:02,208 More cleavage, more dogs. 95 00:05:02,208 --> 00:05:03,750 Nelson, I've g***t three girls here. 96 00:05:03,750 --> 00:05:04,708 Let's make this night. 97 00:05:04,708 --> 00:05:06,333 Night? Night. 98 00:05:08,375 --> 00:05:09,542 What's this? P***o? 99 00:05:09,542 --> 00:05:11,708 Well, you said you wanted edge. 100 00:05:13,875 --> 00:05:15,375 I don't feel it. There you are. 101 00:05:15,375 --> 00:05:16,500 Blood red. VINCE: Blood red. 102 00:05:16,500 --> 00:05:18,250 Did you forget your 1:00 at the DMV? 103 00:05:18,250 --> 00:05:19,875 Reschedule. 104 00:05:19,875 --> 00:05:22,041 Beatrice, I don't have time for this. 105 00:05:22,041 --> 00:05:23,542 Wait until the presentation's over. 106 00:05:23,542 --> 00:05:25,375 If you don't renew today, 107 00:05:25,375 --> 00:05:27,041 they will suspend your license, 108 00:05:27,041 --> 00:05:28,708 which means the next time you get pulled over 109 00:05:28,708 --> 00:05:30,333 they can throw you in jail. 110 00:05:30,333 --> 00:05:32,583 And I bet you don't have time for that, either. 111 00:05:32,583 --> 00:05:34,291 Nobody beats the DMV, Nelson, not even you. 112 00:05:35,125 --> 00:05:37,750 Bye-bye. I g***t it. 113 00:05:37,750 --> 00:05:40,166 Yeah, yeah. Gotta feel it. 114 00:05:40,166 --> 00:05:42,125 Yeah, I'm feeling it. Blood red. 115 00:05:42,125 --> 00:05:43,458 Blood red! Let's go! Let's bleed! 116 00:05:44,250 --> 00:05:46,083 (BABY CRYING) 117 00:05:58,500 --> 00:05:59,792 Thank you. 118 00:06:04,250 --> 00:06:06,583 All right, they'll be no talking, 119 00:06:06,583 --> 00:06:09,750 eating, or drinking during the test. 120 00:06:09,750 --> 00:06:14,000 If your personal hygiene becomes a distraction, 121 00:06:14,000 --> 00:06:15,375 you'll be asked to leave. 122 00:06:19,458 --> 00:06:21,083 Sorry. 123 00:06:22,291 --> 00:06:23,959 If you need to use the bathroom, 124 00:06:23,959 --> 00:06:25,375 raise your hand. 125 00:06:25,375 --> 00:06:27,417 Could you pass me the Columbo, please? 126 00:06:28,083 --> 00:06:29,333 Yeah, the salami. 127 00:06:33,625 --> 00:06:36,458 Thanks. 128 00:06:36,458 --> 00:06:40,959 PROCTOR: You cannot take the test with you to the bathroom. 129 00:06:40,959 --> 00:06:43,041 If you do not come back from the bathroom, 130 00:06:43,041 --> 00:06:45,125 you cannot pass the test. 131 00:06:51,291 --> 00:06:52,417 You may begin. 132 00:07:04,083 --> 00:07:06,166 Falling rock zone? 133 00:07:07,667 --> 00:07:09,208 Oh, Christ. 134 00:07:24,291 --> 00:07:26,667 (WHISPERING) Hey. Psst. Psst. 135 00:07:29,166 --> 00:07:31,667 Number nine. True or false? 136 00:07:32,000 --> 00:07:33,333 Oh. 137 00:07:35,291 --> 00:07:37,792 I'm not there yet. Sorry. 138 00:07:39,917 --> 00:07:41,542 But for 19-- 139 00:07:41,542 --> 00:07:42,750 Excuse me. 140 00:07:43,875 --> 00:07:46,417 (TAPPING ON DESK) 141 00:07:46,417 --> 00:07:48,583 Bring your test papers forward, please. 142 00:07:57,959 --> 00:07:59,208 Me? 143 00:07:59,208 --> 00:08:00,375 You. 144 00:08:01,708 --> 00:08:03,041 With the scarf. 145 00:08:03,041 --> 00:08:04,208 Yes. 146 00:08:13,667 --> 00:08:15,041 I really wasn't cheating. 147 00:08:15,041 --> 00:08:17,417 I mean, why would I cheat on a DMV test? 148 00:08:17,417 --> 00:08:19,542 You may re-take the test in 30 days. 149 00:08:20,458 --> 00:08:21,625 (SNORTS) 150 00:08:21,625 --> 00:08:22,959 That's a joke, right? 151 00:08:25,250 --> 00:08:27,917 Thirty days? That's a whole month. 152 00:08:31,917 --> 00:08:32,917 Great. 153 00:08:35,458 --> 00:08:36,708 Fine. 154 00:08:38,583 --> 00:08:40,208 Guess I'm going. 155 00:08:41,917 --> 00:08:43,291 Walking. 156 00:08:46,875 --> 00:08:48,792 Hey, good luck. 157 00:08:58,917 --> 00:09:00,917 WOMAN: (ON PHONE) Shane and Dunne. Nelson Moss for Vince. 158...