Henry.VIII.And.His.Six.Wives.1972.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:19,880 --> 00:00:23,440 APPLAUSE 4 00:00:24,840 --> 00:00:26,560 We, therefore, thank you 5 00:00:26,600 --> 00:00:28,600 for those subsidies you have voted 6 00:00:28,640 --> 00:00:29,640 towards the war. 7 00:00:30,800 --> 00:00:32,800 A war in your defence. 8 00:00:32,840 --> 00:00:36,200 APPLAUSE 9 00:00:36,240 --> 00:00:39,920 And for the trust you have shown us 10 00:00:39,960 --> 00:00:42,040 in committing the colleges and chantries 11 00:00:42,080 --> 00:00:43,080 to our care. 12 00:00:51,480 --> 00:00:52,840 My beloved subjects... 13 00:00:55,320 --> 00:00:58,880 ..it may be the last time we have occasion 14 00:00:58,920 --> 00:01:02,080 to parole this parliament and address the state 15 00:01:02,120 --> 00:01:03,120 of our realm. 16 00:01:05,760 --> 00:01:08,240 Now it is not unknown to you that we have reigned 17 00:01:08,280 --> 00:01:12,040 o'er this kingdom for nearly 40 years. 18 00:01:12,080 --> 00:01:15,120 During which time we have so ordered, 19 00:01:15,160 --> 00:01:16,480 thanks be to God, 20 00:01:16,520 --> 00:01:19,480 that no outward enemy hath oppressed you 21 00:01:19,520 --> 00:01:21,280 or taken anything from you. 22 00:01:31,240 --> 00:01:33,120 But... 23 00:01:33,160 --> 00:01:35,040 ..unless you, my Lords temporal, 24 00:01:35,080 --> 00:01:38,560 and you, my Lords spiritual, and you, my loving subjects, 25 00:01:38,600 --> 00:01:42,280 study to amend one thing that is amiss... 26 00:01:42,320 --> 00:01:45,040 ..there can be no peace within the realm. 27 00:01:49,600 --> 00:01:52,720 Charity and concord... 28 00:01:52,760 --> 00:01:54,160 ..are not among you. 29 00:01:56,840 --> 00:02:00,880 St Paul says, "Charity is not proud. 30 00:02:00,920 --> 00:02:05,000 "Charity is not envious, charity is gentle and..." 31 00:02:05,040 --> 00:02:06,040 So forth. 32 00:02:08,200 --> 00:02:10,400 But what charity is there in you... 33 00:02:10,440 --> 00:02:12,400 ..when one calls another... 34 00:02:12,440 --> 00:02:15,240 ..hypocrite and a Baptist, 35 00:02:15,280 --> 00:02:17,240 papist, heretic? 36 00:02:18,760 --> 00:02:22,560 Be in charity, one with another... 37 00:02:22,600 --> 00:02:26,040 ..like brother and brother... 38 00:02:26,080 --> 00:02:27,080 ..love... 39 00:02:29,640 --> 00:02:31,680 ..dread and serve God. 40 00:02:33,240 --> 00:02:34,840 So that which I, as your supreme head 41 00:02:34,880 --> 00:02:38,000 and sovereign lord, exhorts and require you. 42 00:03:13,440 --> 00:03:18,120 SNORING 43 00:03:40,280 --> 00:03:41,760 Is he really going to die? 44 00:03:45,520 --> 00:03:47,120 I suppose he is. 45 00:03:47,160 --> 00:03:49,200 Why don't you... INDISTINCT WHISPERING 46 00:03:58,000 --> 00:04:02,240 HENRY VIII GASPS 47 00:04:04,520 --> 00:04:05,720 Your Grace... 48 00:04:08,600 --> 00:04:10,240 ..must prepare to meet his God. 49 00:04:12,400 --> 00:04:16,560 What judge send you to pass this sentence? 50 00:04:16,600 --> 00:04:18,560 Your physician, sir. 51 00:04:18,600 --> 00:04:19,760 They can do no more. 52 00:04:22,000 --> 00:04:23,360 It is time for Your Grace... 53 00:04:25,160 --> 00:04:26,520 ..to weigh his past life... 54 00:04:28,720 --> 00:04:30,360 ..and to seek for God's mercy... 55 00:04:31,880 --> 00:04:32,880 ..through Christ. 56 00:04:41,520 --> 00:04:48,720 CHEERING 57 00:04:58,640 --> 00:05:00,200 For the Prince, Madame. 58 00:05:00,240 --> 00:05:01,240 Oh! 59 00:05:06,680 --> 00:05:07,880 For our son. 60 00:05:10,120 --> 00:05:17,840 APPLAUSE, TRUMPETS PLAY 61 00:05:17,880 --> 00:05:25,120 DRUM ROLLS, BAND PLAYS 62 00:05:26,320 --> 00:05:31,240 CROWD APPLAUDS, CHEERS 63 00:05:49,560 --> 00:05:53,040 WOMEN LAUGH 64 00:06:00,840 --> 00:06:02,000 WOMAN SHRIEKS 65 00:06:17,240 --> 00:06:19,480 Thomas, I believe you educated your wife. 66 00:06:19,520 --> 00:06:20,800 Would you do the same for my son? 67 00:06:20,840 --> 00:06:22,040 Gladly, sir. 68 00:06:22,080 --> 00:06:23,600 Would you? 69 00:06:23,640 --> 00:06:26,280 Katherine, did you hear that? More's going to educate the Prince. 70 00:06:26,320 --> 00:06:27,320 An honour, Your Grace. 71 00:06:27,360 --> 00:06:30,160 But it will be to his honour, sir. 72 00:06:30,200 --> 00:06:31,840 And what would Your Grace have him learn? 73 00:06:31,880 --> 00:06:34,160 Oh, everything, Bishop. The old and the new, 74 00:06:34,200 --> 00:06:35,640 Aquinas, Euripides, your Erasmus. 75 00:06:35,680 --> 00:06:37,960 Sir, at this moment, the ladies are waiting 76 00:06:38,000 --> 00:06:39,400 to celebrate his birth. 77 00:06:44,200 --> 00:06:46,280 Another time, Thomas. 78 00:06:46,320 --> 00:06:49,080 CHEERING 79 00:06:53,360 --> 00:06:55,040 The only text that Brandon never read 80 00:06:55,080 --> 00:06:56,200 would be a stud book. 81 00:06:57,720 --> 00:06:59,840 Charity, my lord. 82 00:06:59,880 --> 00:07:07,840 WHIMSICAL MUSIC PLAYS 83 00:07:38,040 --> 00:07:40,200 Largess for the commons! 84 00:07:44,280 --> 00:07:45,920 DRUM ROLLS 85 00:07:45,960 --> 00:07:47,120 Come! 86 00:07:47,160 --> 00:07:48,720 You shall pick them from me. 87 00:07:50,600 --> 00:07:52,960 CHEERING, WOMEN LAUGH 88 00:07:53,000 --> 00:07:57,080 HENRY VIII LAUGHS 89 00:08:05,200 --> 00:08:09,240 PEOPLE CHEER, LAUGH 90 00:08:34,880 --> 00:08:37,280 WOMAN GIGGLES 91 00:08:57,120 --> 00:09:00,920 Henry... SHE SPEAKS SPANISH 92 00:09:02,520 --> 00:09:04,760 We must go to Richmond. 93 00:09:04,800 --> 00:09:10,240 CHEERING 94 00:09:10,280 --> 00:09:13,240 SHE SOBS 95 00:09:37,360 --> 00:09:40,920 He was not ill. There's no remedy, 96 00:09:40,960 --> 00:09:43,120 nothing the physicians could do. 97 00:09:43,160 --> 00:09:44,160 It was so sudden. 98 00:09:46,920 --> 00:09:48,360 Kate, this is the will of God. 99 00:09:48,400 --> 00:09:49,760 Will of God. 100 00:09:51,280 --> 00:09:54,040 And we must accept it. Will of God. 101 00:09:54,080 --> 00:09:55,320 And ask His blessing. 102 00:09:57,480 --> 00:10:00,560 We'll... We'll make pilgrimage to Walsingham de Hales. 103 00:10:00,600 --> 00:10:03,120 Uh, we're still young, we'll have other children. 104 00:10:04,400 --> 00:10:06,520 God has chosen to take the boy. 105 00:10:14,720 --> 00:10:19,240 BOTH SOB 106 00:10:19,280 --> 00:10:21,040 I'll give you another son... 107 00:10:21,080 --> 00:10:22,080 ..I promise you. 108 00:10:26,960 --> 00:10:31,760 SHE SPEAKS SPANISH 109 00:10:31,800 --> 00:10:37,320 BOTH SPEAK SPANISH 110 00:10:40,280 --> 00:10:44,080 Sir, your father's policy was ever to avoid war 111 00:10:44,120 --> 00:10:47,720 aside from the financial consideration of sending 112 00:10:47,760 --> 00:10:50,200 40,000 men into France. 113 00:10:50,240 --> 00:10:52,720 And you talk just like my father. 114 00:10:54,040 --> 00:10:56,720 Now the Archbishop will tell me that God only forbids war 115 00:10:56,760 --> 00:10:58,280 because of our sins. Your Grace... 116 00:10:58,320 --> 00:11:00,960 My quarrel is God's quarrel, is it not? 117 00:11:01,000 --> 00:11:03,040 Sir, all the world knows Your Grace 118 00:11:03,080 --> 00:11:04,720 is yielding the Pope's cause. 119 00:11:04,760 --> 00:11:07,080 That you would rather die than take any dishonour. 120 00:11:07,120 --> 00:11:10,960 But the point in question is... The point, my tutor, is... 121 00:11:11,000 --> 00:11:13,360 ..whether we allow the King of France, 122 00:11:13,400 --> 00:11:16,560 a pronounced heretic, to bend all Christian princes 123 00:11:16,600 --> 00:11:18,120 to his will and pleasure. 124 00:11:18,160 --> 00:11:20,600 My lords, we are in Holy League with the Emperor 125 00:11:20,640 --> 00:11:24,040 and his Spanish Majesty to defend Christendom. 126 00:11:24,080 --> 00:11:26,160 Are we to betray our sworn alliance? 127 00:11:26,200 --> 00:11:28,080 The Queen's been at him. Howard, your whispers 128 00:11:28,120 --> 00:11:29,720 are as private as a horse's fart. 129 00:11:31,400 --> 00:11:33,320 The Queen's parentage has nothing to do with it. 130 00:11:33,360 --> 00:11:35,680 Naturally, her father is anxious to regain his territory 131 00:11:35,720 --> 00:11:37,720 in an effort to increase his while we sit hoarding 132 00:11:37,760 --> 00:11:39,960 our miserable store of gold like some old lick penny! 133 00:11:40,000 --> 00:11:42,040 Did the Fifth King Henry decline such a challenge? 134 00:11:42,080 --> 00:11:46,640 He knew France was his birthright and, by God, he claimed it. 135 00:11:46,680 --> 00:11:49,280 I'm not against giving the French a good hiding. 136 00:11:49,320 --> 00:11:51,440 But what surety is there that our men won't come 137 00:11:51,480 --> 00:11:53,560 limping home with the flux again? 138 00:11:53,600 --> 00:11:55,840 Because this time the almoner will see 139 00:11:55,880 --> 00:11:57,240 they have proper victuals. 140 00:11:58,800 --> 00:12:00,600 Can you do that, Master Wolsey? 141 00:12:00,640 --> 00:12:03,920 Can you procure good cut-rate beef for us? 142 00:12:03,960 --> 00:12:07,960 ALL LAUGH 143 00:12:08,000 --> 00:12:09,280 My lords, 144 00:12:09,320 --> 00:12:12,560 we have not yet considered the other danger, Scotland. 145 00:12:12,600 --> 00:12:14,160 Fisher is right, sir. 146 00:12:14,200 --> 00:12:15,920 With so many men out of the Kingdom, 147 00:12:15,960 --> 00:12:18,200 they might do us great mischief. 148 00:12:18,240 --> 00:12:20,280 With all respect, Your Highness, 149 00:12:20,320 --> 00:12:23,640 I propose that we wait upon events... 150 00:12:23,680 --> 00:12:26,120 ..if there should be a change of fortune. 151 00:12:26,160 --> 00:12:27,680 If the Emperor should prevail... 152 00:12:27,720 --> 00:12:28,800 By your leave, sir. 153 00:12:28,840 --> 00:12:31,560 Would it not be a sorry thing for His Grace, 154 00:12:31,600 --> 00:12:33,320 being so expert in archery, 155 00:12:33,360 -->...