Welcome.to.Sudden.Death.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG Movie Subtitles

1 00:00:00,800 --> 00:00:03,737 [instrumental music] 2 00:00:26,692 --> 00:00:30,163 Man on PA: Allahu akbar. Allahu akbar. 3 00:00:30,196 --> 00:00:33,133 [indistinct prayer in foreign language] 4 00:00:49,115 --> 00:00:52,052 [instrumental music] 5 00:00:55,888 --> 00:00:57,790 [woman screaming] 6 00:00:57,823 --> 00:00:59,726 Man 1: Where are they? Woman 1: No, no... 7 00:01:01,594 --> 00:01:02,796 [woman screaming] 8 00:01:04,630 --> 00:01:05,798 [woman screaming] 9 00:01:05,831 --> 00:01:07,500 Man 1: Where are the rest of the troops? 10 00:01:07,533 --> 00:01:09,135 [whimpering] 11 00:01:09,168 --> 00:01:10,636 Tell me! 12 00:01:10,669 --> 00:01:12,505 [screaming] 13 00:01:12,538 --> 00:01:14,107 - Where are they? - No! 14 00:01:14,140 --> 00:01:15,808 [groaning] 15 00:01:15,841 --> 00:01:17,577 Jesse: Hey, leave her alone. 16 00:01:17,610 --> 00:01:20,313 She doesn't know anything. 17 00:01:20,346 --> 00:01:21,648 String him up! 18 00:01:26,619 --> 00:01:29,188 - No, no. - Okay, American. 19 00:01:29,221 --> 00:01:31,091 Now you will tell me. 20 00:01:35,928 --> 00:01:37,263 [screaming] 21 00:01:37,296 --> 00:01:39,132 Where are they? 22 00:01:39,165 --> 00:01:40,166 [screaming] 23 00:01:40,199 --> 00:01:42,568 Where is your unit heading? 24 00:01:42,601 --> 00:01:46,506 [breathing heavily] Go kiss. 25 00:01:46,539 --> 00:01:47,673 What did he say? 26 00:01:47,706 --> 00:01:50,276 [breathing heavily] 27 00:01:50,309 --> 00:01:52,311 - Go kiss. - Go kiss? What is Go kiss? 28 00:01:52,344 --> 00:01:54,180 Go kiss. 29 00:01:54,213 --> 00:01:56,382 Go kiss my a***s. 30 00:01:56,415 --> 00:01:59,352 [groaning] 31 00:02:02,188 --> 00:02:03,356 What are you doing? 32 00:02:03,389 --> 00:02:05,258 I ** getting the information we need! 33 00:02:05,291 --> 00:02:07,426 You killed him before we g***t the information! No matter. 34 00:02:07,459 --> 00:02:09,228 We g***t two left! Do not question me! 35 00:02:09,261 --> 00:02:10,329 I know what I ** doing! 36 00:02:10,362 --> 00:02:13,299 [indistinct chatter] 37 00:02:20,739 --> 00:02:23,676 [grunting] 38 00:02:33,953 --> 00:02:35,288 [man screaming] 39 00:02:43,429 --> 00:02:45,231 How'd you get free? 40 00:02:45,264 --> 00:02:47,800 Let's just say those Cross-fit classes paid off. 41 00:02:47,833 --> 00:02:49,669 [indistinct chatter] 42 00:02:49,702 --> 00:02:51,771 [laughing] 43 00:02:53,939 --> 00:02:55,675 Get outta here! 44 00:02:55,708 --> 00:02:57,843 No time to defuse it. Go! Go! 45 00:02:57,876 --> 00:03:00,813 [detonator beeping] 46 00:03:02,248 --> 00:03:04,951 [explosion] 47 00:03:06,619 --> 00:03:08,621 [groaning] 48 00:03:08,654 --> 00:03:11,591 [screaming] 49 00:03:16,495 --> 00:03:17,997 Morning, daddy. 50 00:03:18,030 --> 00:03:19,232 [gasping] 51 00:03:19,265 --> 00:03:20,466 [clearing throat] 52 00:03:20,499 --> 00:03:22,535 - Mara? - Mm-hmm. 53 00:03:22,568 --> 00:03:25,004 [sighing] Please knock first. 54 00:03:25,037 --> 00:03:26,539 Come on. We can't be late. 55 00:03:26,572 --> 00:03:28,641 I wanna go on the first patrol with you. 56 00:03:28,674 --> 00:03:30,910 - You sure you're up to this? - Of course. 57 00:03:30,943 --> 00:03:32,578 I've been counting down all week. 58 00:03:32,611 --> 00:03:34,614 I was talking to your father. 59 00:03:34,647 --> 00:03:37,583 [sighs] I've survived worse. I think I can handle this. 60 00:03:37,616 --> 00:03:39,852 [chuckling] Where's your brother? 61 00:03:39,885 --> 00:03:43,789 In bed, playing on his pad like he doesn't wanna go. 62 00:03:43,822 --> 00:03:47,026 Mara, can you give your father and me just a few minutes alone 63 00:03:47,059 --> 00:03:48,861 for some morning grown-up talk? 64 00:03:48,894 --> 00:03:51,731 Ew! So gross. 65 00:03:52,798 --> 00:03:54,634 - Uh, babe. - Hm? 66 00:03:54,667 --> 00:03:55,935 Morning grown-up talk? 67 00:03:55,968 --> 00:03:58,404 I think she even saw through that one. 68 00:03:58,437 --> 00:03:59,639 No. 69 00:04:00,806 --> 00:04:02,742 I actually wanna talk. 70 00:04:02,775 --> 00:04:05,978 Okay. 71 00:04:06,011 --> 00:04:10,016 Ever since you started this new job, you're hardly around. 72 00:04:10,049 --> 00:04:13,686 Look, babe, I gotta work, right? We g***t bills to pay. 73 00:04:13,719 --> 00:04:16,822 I'm just saying, you missed his last three ball games. 74 00:04:16,855 --> 00:04:20,359 [scoffs] And she just finally g***t her scouts badge. 75 00:04:20,392 --> 00:04:21,994 What happened to family first? 76 00:04:22,027 --> 00:04:24,597 Well, that's why I'm bringing them to work with me today, 77 00:04:24,630 --> 00:04:26,866 so we can have some quality family time, right? 78 00:04:26,899 --> 00:04:28,968 - All you do is work. - And, baby. 79 00:04:29,001 --> 00:04:30,936 You know what I've been going through, readjusting 80 00:04:30,969 --> 00:04:33,606 to civilian life, struggling to pay these bills. 81 00:04:33,639 --> 00:04:37,443 And now I'm finally feeling like the provider again. 82 00:04:37,476 --> 00:04:39,812 We miss you. 83 00:04:39,845 --> 00:04:42,048 And we need you. 84 00:04:42,081 --> 00:04:44,884 Ah-hah. "We." 85 00:04:44,917 --> 00:04:48,621 [laughing] Me. 86 00:04:49,722 --> 00:04:51,891 - I hear you. - Yeah. 87 00:04:51,924 --> 00:04:54,861 [instrumental music] 88 00:04:58,664 --> 00:05:00,966 - I'm gonna get them dressed. - Mm-hmm. 89 00:05:00,999 --> 00:05:02,735 And I'm going to make them some breakfast 90 00:05:02,768 --> 00:05:04,437 for their busy day with their daddy. 91 00:05:04,470 --> 00:05:05,471 You better get goin'. 92 00:05:05,504 --> 00:05:06,872 [laughing] 93 00:05:06,905 --> 00:05:07,874 Mm. 94 00:05:11,710 --> 00:05:12,679 Mm. 95 00:05:21,520 --> 00:05:23,589 Mara: Mom, are you watching? 96 00:05:23,622 --> 00:05:25,591 Mara, I'm watching, I'm also working 97 00:05:25,624 --> 00:05:26,959 on not burning breakfast. 98 00:05:26,992 --> 00:05:28,427 Watching what? 99 00:05:28,460 --> 00:05:29,662 I was just trying to show mom 100 00:05:29,695 --> 00:05:30,996 the flying back kick you taught me. 101 00:05:31,029 --> 00:05:33,766 Jesse: Okay. Let's see it. Let's see it. 102 00:05:33,799 --> 00:05:36,435 Okay, now remember, when you jump and land, 103 00:05:36,468 --> 00:05:37,803 that's when you extend your leg. 104 00:05:37,836 --> 00:05:40,406 Maybe she should extend her lip over her face. 105 00:05:40,439 --> 00:05:42,975 - That's it. I'mma kick ya a***s. - Uh, Mara. 106 00:05:43,008 --> 00:05:45,911 This is what I have to deal with all day while you're at work. 107 00:05:45,944 --> 00:05:49,548 Ry, what'd I tell you about teasing your little sister, huh? 108 00:05:49,581 --> 00:05:51,384 - Apologize. - Why? 109 00:05:51,417 --> 00:05:53,552 You're not even here for some of the things she calls me. 110 00:05:53,585 --> 00:05:55,654 Hey. Watch that tone, young man. 111 00:05:55,687 --> 00:05:57,690 - And show some respect. - It's okay, babe. 112 00:05:57,723 --> 00:06:00,893 His little pre-teen hormones are kicking in. 113 00:06:00,926 --> 00:06:02,461 - Give me that. - Hey! 114 00:06:02,494 --> 00:06:05,064 No, we're gonna sit down and have breakfast 115 00:06:05,097 --> 00:06:07,800 and talk like a regular family. 116 00:06:07,833 --> 00:06:09,001 Let's scarf and go! 117 00:06:09,034 --> 00:06:11,837 Walking around the arena all day? 118 00:06:11,870 --> 00:06:14,740 - Sounds wack. - So you don't wanna go? 119 00:06:14,773 --> 00:06:16,108 No. Not really. 120 00:06:16,141 --> 00:06:19,044 Okay then, well, Mara and I 121 00:06:19,077 --> 00:06:22,181 will just enjoy the Falcons' game by ourselves. 122 00:06:22,214 --> 00:06:23,616 Whoo-hoo! 123 00:06:23,649 --> 00:06:25,584 The Phoenix Falcons' season opener? 124 00:06:25,617 --> 00:06:27,052 My favorite player, Micah Crews, 125 00:06:27,085 --> 00:06:29,054 just g***t traded to the Phoenix Falcons. 126 00:06:29,087 --> 00:06:31,491 Too bad you don't wanna go. Hm. 127 00:06:33,025 --> 00:06:35,194 What? Change your mind? 128 00:06:35,227 --> 00:06:37,129 Who cares about the stupid game. 129 00:06:37,162 --> 00:06:39,198 Mara: I just wanna go on patrol with you. 130 00:06:39,231 --> 00:06:41,734 Oh, well, I'm gonna have to play that one by ear, baby girl. 131 00:06:41,767 --> 00:06:44,470 Uh, now, I'm still learning my way around the job myself. 132 00:06:44,503 --> 00:06:47,640 - I guess it'll still be fun. - What are we waiting for? 133 00:06:47,673 --> 00:06:49,942 Let's go! 134 00:06:49,975 --> 00:06:52,077 Ryan: I can't wait to see Micah Crews in action. 135 00:06:52,110 --> 00:06:54,713 I can't wait to see you in action, daddy! 136 00:06:54,746 --> 00:06:57,583 Probably not gonna be too much action for me, sweetie. 137 00:06:57,616 --> 00:06:59,619 This is just a regular day at the office. 138 00:07:01,820 --> 00:07:05,224 Hey, Freeman, these can't be your kids. They're adorable. 139 00:07:05,257 --> 00:07:06,792 - Thank you. - Thanks. 140 00:07:06,825 --> 00:07:09,028 Man 2: Hey, Jesse, what's up? - How you doin'? 141 00:07:09,061 --> 00:07:11,797 Daddy, is it always busy like this? 142 00:07:11,830 --> 00:07:14,500 Well, it all depends on who's in the venue. 143 00:07:14,533 --> 00:07:16,535 Well, today is a special day, not only because 144 00:07:16,568 --> 00:07:19,939 it's the Falcons' season opener, but the governor and the mayor 145 00:07:19,972 --> 00:07:22,508 are comin' to watch the game with the new stadium owner. 146 00:07:22,541 --> 00:07:24,777 - Guess who. - Who? 147 00:07:24,810 --> 00:07:27,947 - Diana Smart. - OMG, Diana Smart? 148 00:07:27,980 --> 00:07:30,115 When I grow up, I wanna be a genius billionaire 149 00:07:30,148 --> 00:07:31,217 just like her. 150 00:07:31,250 --> 00:07:32,751 Yeah, dream on. 151 00:07:32,784 --> 00:07:34,653 - Hater. - Stop. 152 00:07:34,686 --> 00:07:36,489 Why is the arena all thrashed out...