Solids.by.the.Seashore.2023.1080p.WEBRip.DDP.2.0.10bit.H.265-iVy Movie Subtitles

1 00:04:57,330 --> 00:04:59,450 -Here we are, Fon. -Thank you. 2 00:05:01,160 --> 00:05:04,077 -Wow, it's a preserved old building? -Yes. 3 00:05:04,160 --> 00:05:06,207 The building is over a hundred years old. 4 00:05:06,290 --> 00:05:08,950 It used to be a tea house and restaurant. 5 00:05:10,410 --> 00:05:11,950 A tea house? 6 00:05:15,540 --> 00:05:17,327 Architects back then were really skillful. 7 00:05:17,410 --> 00:05:20,500 So when I renovated it, I tried to keep everything as they were. 8 00:05:21,040 --> 00:05:23,707 Oh, Shati, this is Fon. Fon, here's Shati. 9 00:05:23,790 --> 00:05:25,707 -Hello Fon. -Hi Shati. 10 00:05:25,790 --> 00:05:28,667 I look forward to complete my project here with your support. 11 00:05:28,750 --> 00:05:29,997 Sure. I'm glad to help. 12 00:05:30,080 --> 00:05:33,330 I read about your subject. It's really fascinating. 13 00:05:33,790 --> 00:05:38,370 Other artists haven't been so interested in our beaches here. 14 00:05:38,790 --> 00:05:42,577 By the way, I think we're around the same age, right? Don't be so formal! 15 00:05:42,660 --> 00:05:43,578 Oh, right. 16 00:05:43,661 --> 00:05:45,457 Anyway, I'm counting on you. 17 00:05:45,540 --> 00:05:49,700 Fon, if you need anything, just let Shati know. 18 00:05:50,040 --> 00:05:52,827 Please show Fon the area around the sea walls and sandbags too. 19 00:05:52,910 --> 00:05:54,250 Absolutely. 20 00:05:54,540 --> 00:05:57,040 Now, let's have a look at your room upstairs? 21 00:06:09,500 --> 00:06:12,250 This is the hall you could use as your working space. 22 00:06:26,540 --> 00:06:28,450 And here's the bedroom. 23 00:08:45,790 --> 00:08:48,250 You remember Golf, our senior? 24 00:08:48,620 --> 00:08:49,750 Golf...? 25 00:08:50,250 --> 00:08:51,038 Who's he again? 26 00:08:51,121 --> 00:08:54,707 Golf, the good-looking guy from Tawee Wattana store. 27 00:08:54,790 --> 00:08:55,957 Oh, right. 28 00:08:56,040 --> 00:08:58,417 Well, I was at the mall the other day 29 00:08:58,500 --> 00:09:00,997 and saw him holding hands with a guy... 30 00:09:01,080 --> 00:09:02,207 They look like boyfriends! 31 00:09:02,290 --> 00:09:03,417 -Really? -Yes. Really! 32 00:09:03,500 --> 00:09:06,660 And don't you remember? Back in school, 33 00:09:06,910 --> 00:09:08,327 he still went out with girls! 34 00:09:08,410 --> 00:09:11,417 That was long ago! You can never tell, even with the macho ones, 35 00:09:11,500 --> 00:09:14,247 -they still end up doing each other! -You're just assuming! 36 00:09:14,330 --> 00:09:15,330 Stop it. 37 00:09:15,500 --> 00:09:16,418 It's not our business! 38 00:09:16,501 --> 00:09:18,117 Right, I should just mind my own business? 39 00:09:18,200 --> 00:09:19,207 You say I'm nosy?! 40 00:09:19,290 --> 00:09:21,540 No, I didn't mean it that way. 41 00:09:23,250 --> 00:09:24,660 Hey! What're you doing? 42 00:09:25,080 --> 00:09:28,290 -Why didn't you chop the cabbage first?! -It'll shrink anyway! 43 00:09:28,950 --> 00:09:31,250 Doesn't your husband get tired of you? 44 00:09:31,370 --> 00:09:32,830 Always so crude! 45 00:09:33,000 --> 00:09:36,287 He never spends enough time with me to get tired! Always at the tea house! 46 00:09:36,370 --> 00:09:38,950 -Yeah, I saw it. -Unlike your man! 47 00:09:39,540 --> 00:09:40,950 That one, he's all good. 48 00:09:41,250 --> 00:09:44,077 Right, he loves me so much, he does everything for me! 49 00:09:44,160 --> 00:09:45,200 I bet. 50 00:09:58,500 --> 00:10:01,957 This afternoon, representatives from local environmental group 51 00:10:02,040 --> 00:10:05,037 has submitted a request to investigate the process 52 00:10:05,120 --> 00:10:08,247 on solving the problems from industrial settlements... 53 00:10:08,330 --> 00:10:09,867 As-salamu alaykum. 54 00:10:09,950 --> 00:10:11,410 Walaikum Assalam. 55 00:10:11,540 --> 00:10:14,700 There's some curry left. Help yourself if you're hungry. 56 00:10:14,910 --> 00:10:16,580 No, I'm still full. 57 00:10:16,910 --> 00:10:19,200 Naema and Farida also said salam. 58 00:10:19,330 --> 00:10:20,750 Walaikum Assalam. 59 00:10:20,910 --> 00:10:22,457 How're those two anyway? 60 00:10:22,540 --> 00:10:24,080 Do they plan to have babies yet? 61 00:10:24,330 --> 00:10:25,248 Well, 62 00:10:25,331 --> 00:10:27,120 maybe not yet. 63 00:10:29,540 --> 00:10:31,410 By the way, Shati? 64 00:10:32,580 --> 00:10:34,450 You remember Faisal? 65 00:10:35,200 --> 00:10:36,750 Faisal...? 66 00:10:39,000 --> 00:10:41,370 Ilham's son. 67 00:10:41,830 --> 00:10:44,160 I think he's a nice young man. 68 00:10:44,790 --> 00:10:48,370 I can talk to Ilham for you. 69 00:10:49,040 --> 00:10:50,580 How about that? 70 00:10:57,040 --> 00:10:59,040 I will think about it. 71 00:12:03,870 --> 00:12:05,580 Quite a lot of people, huh? 72 00:12:05,950 --> 00:12:07,040 Yes. 73 00:12:08,000 --> 00:12:10,500 It's a popular picnic spot. 74 00:12:32,330 --> 00:12:37,330 I remember when I came here a few years ago there were many more sandbags. 75 00:12:41,250 --> 00:12:43,950 The sea must've washed them down now. 76 00:12:54,500 --> 00:12:56,410 Do you come here a lot, Shati? 77 00:12:59,200 --> 00:13:00,330 Well, sometimes. 78 00:13:02,950 --> 00:13:04,830 I like to come and sit here, 79 00:13:05,370 --> 00:13:07,200 enjoying the cool breeze. 80 00:13:14,000 --> 00:13:15,950 As a kid, I loved coming here with my Toh . 81 00:13:16,950 --> 00:13:18,080 Your... Toh ? 82 00:13:20,830 --> 00:13:22,790 Meaning my grandma. 83 00:13:32,370 --> 00:13:36,370 Back then the beach was much cleaner and wider, 84 00:13:45,080 --> 00:13:47,620 with rows of beautiful pine trees. 85 00:14:15,750 --> 00:14:18,200 It must be so beautiful back in the days. 86 00:14:25,750 --> 00:14:29,660 But now it's like my eyes already g***t used to the beach in this condition. 87 00:14:56,290 --> 00:14:59,330 I think the roti tastes different from when they sold it at a stall. 88 00:15:00,450 --> 00:15:03,867 Well, after Abang Hakim opened this new shop, 89 00:15:03,950 --> 00:15:06,450 he hardly does the cooking himself. 90 00:15:06,660 --> 00:15:08,580 He mostly just let his staffs do it. 91 00:15:15,160 --> 00:15:18,040 So, Shati, do you always like visual arts? 92 00:15:18,750 --> 00:15:19,750 Yes. 93 00:15:20,750 --> 00:15:22,160 I do. 94 00:15:23,040 --> 00:15:25,290 It's like when I look at art, 95 00:15:25,750 --> 00:15:28,040 I get transported into another world. 96 00:15:28,910 --> 00:15:30,450 It feels so free. 97 00:15:30,950 --> 00:15:32,830 Another world, really? 98 00:15:33,620 --> 00:15:35,120 That's wonderful. 99 00:15:42,950 --> 00:15:44,500 And how about you, Fon? 100 00:15:44,950 --> 00:15:47,330 Why're you making your art project here? 101 00:15:50,080 --> 00:15:52,200 Actually, a few years ago, 102 00:15:52,410 --> 00:15:55,330 I came down here to do an exhibition with someone, 103 00:15:56,830 --> 00:16:00,040 about the seawalls, same as this time. 104 00:16:01,700 --> 00:16:04,500 Actually some pieces were already finished, 105 00:16:04,750 --> 00:16:06,410 just needed to be installed. 106 00:16:06,830 --> 00:16:08,160 But then... 107 00:16:08,330 --> 00:16:09,580 something happened... 108 00:16:10,830 --> 00:16:12,870 and everything had to be put on hold. 109 00:16:18,200 --> 00:16:20,790 Was that when the former mayor g***t shot? 110 00:16:21,830 --> 00:16:23,620 Yes. 111 00:16:27,450 --> 00:16:31,120 So I felt like I still haven't achieved what I wanted to do. 112 00:16:31,870 --> 00:16:32,997 Kind of like... 113 00:16:33,080 --> 00:16:35,000 being stuck halfway through... 114 00:16:45,790 --> 00:16:48,700 The other artist you did that exhibition with, is it Chatchai? 115 00:16:49,580 --> 00:16:52,830 I remember he was working on a similar subject too. 116 00:16:53,950 --> 00:16:55,247 Yes, that's him. 117 00:16:55,330 --> 00:16:56,700 Chat... 118 00:16:59,250 --> 00:17:01,200 You were also there that time? 119 00:17:02,290 --> 00:17:03,580 Yes. 120 00:18:28,790 --> 00:18:32,370 I may name the exhibition: "Solids by the Seashore". 121 00:18:32,950 --> 00:18:34,790 What do you think, Fon? 122 00:18:37,290 --> 00:18:39,040 I think it's good. 123 00:18:41,620 --> 00:18:44,870 I think it represents our work well. 124 00:18:45,620 --> 00:18:50,540 "Solids" refer to seawalls and sandbags, 125 00:18:50,830 --> 00:18:54,910 all the constructions that ruin the seashore. 126 00:18:56,750 --> 00:18:59,910 Or you have any other ideas in mind, Fon? 127 00:19:01,160 --> 00:19:03,580 I'm not so sure. 128 00:19:04,200 --> 00:19:10,870 At first I was interested in the consequences of these structures, 129 00:19:12,950 --> 00:19:15,120 the end effect. 130 00:19:18,040 --> 00:19:23,620 But I think your idea about the title is already good, Chat. 131 00:19:59,750 --> 00:20:02,290 Aey, you collect a lot of antiques. 132 00:20:02,450 --> 00:20:05,700 Yes, I do. Most of them are from around here. 133 00:20:07,870 --> 00:20:09,500 Did they sell these? 134 00:20:09,660 --> 00:20:13,080 I found them by chance and they were no longer in use, 135 00:20:13,200 --> 00:20:14,867 so the owners just gave them to me. 136 00:20:14,950 --> 00:20:16,750 You like antiques, Fon? 137 00:20:17,120 --> 00:20:20,910 I think they are full of stories. 138 00:20:25,750 --> 00:20:28,370...