Peacemaker.2022.S02E01.The.Ties.That.Grind.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Movie Subtitles

1 00:00:13,638 --> 00:00:14,556 Right, kids? 2 00:00:14,639 --> 00:00:16,683 And that's how I defeated Kite Man. 3 00:00:16,766 --> 00:00:17,851 Any questions? 4 00:00:18,810 --> 00:00:21,146 -Yeah, Canadian tuxedo. -Do you have a pet? 5 00:00:21,229 --> 00:00:23,106 I do have a pet. That's a great question. 6 00:00:23,189 --> 00:00:25,108 I have a pet named Eagly. He's an eagle. 7 00:00:25,191 --> 00:00:26,901 Do you have a origin story? 8 00:00:28,445 --> 00:00:31,573 Let's go. Bets right here. Let's go. Let your money talk. 9 00:00:33,116 --> 00:00:34,701 You dumb f***k, you killed your brother! 10 00:00:34,784 --> 00:00:37,412 You killed your brother, you piece of s***t! 11 00:00:39,414 --> 00:00:40,666 Truth is, I'm supposed to be in prison. 12 00:00:40,749 --> 00:00:42,334 -For what? -Superhero s***t. 13 00:00:42,417 --> 00:00:44,419 -What superhero are you? -Peacemaker. 14 00:00:44,502 --> 00:00:46,421 -What were you in prison for? -Integrity. 15 00:00:46,504 --> 00:00:48,214 I made a vow to have peace, 16 00:00:48,673 --> 00:00:51,092 no matter how many people I have to kill to get it. 17 00:00:52,385 --> 00:00:54,763 Your dad's White Dragon costume, right? 18 00:00:54,846 --> 00:00:56,306 How is it so big in this place? 19 00:00:56,389 --> 00:00:57,933 It's a quantum unfolding storage area. 20 00:00:58,016 --> 00:01:00,644 It leads to a dimensional nodule outside normal space. 21 00:01:00,727 --> 00:01:02,646 Well, I guess your dad's pretty brainy for a racist. 22 00:01:02,729 --> 00:01:05,315 And if your dad's a racist and you work with him... 23 00:01:05,398 --> 00:01:07,067 I don't work with him! He makes me stuff! 24 00:01:07,150 --> 00:01:09,152 I hesitate giving you any helmet 25 00:01:09,235 --> 00:01:11,321 as big a simp as you turned out to be. 26 00:01:13,573 --> 00:01:15,117 You know you don't have to call me Peacemaker. 27 00:01:15,200 --> 00:01:16,368 You can call me Chris. 28 00:01:16,451 --> 00:01:18,829 I have no interest in you other than your ability to fight for us. 29 00:01:18,912 --> 00:01:20,664 I thought you were in prison for life. 30 00:01:20,747 --> 00:01:22,124 How did you get out anyway? 31 00:01:22,207 --> 00:01:23,625 I work for the government, okay? 32 00:01:23,708 --> 00:01:25,210 -Post office? -Dude. 33 00:01:25,293 --> 00:01:26,628 I kill people for them, okay? 34 00:01:26,795 --> 00:01:28,171 Huh? Sick. 35 00:01:28,254 --> 00:01:29,256 Eat peace, motherfuckers! 36 00:01:29,339 --> 00:01:31,174 You know, lately I'm just thinking I'm a f***g maniac. 37 00:01:31,257 --> 00:01:35,721 Like, I don't know, I'm having feelings about things that... 38 00:01:35,804 --> 00:01:37,764 I don't think Chris is ever gonna be happy 39 00:01:37,847 --> 00:01:39,557 as long as his father's around. 40 00:01:42,143 --> 00:01:44,938 I knew you was unclean when you killed your brother! 41 00:01:48,483 --> 00:01:50,819 You killed my brother! You killed Keith. 42 00:01:53,154 --> 00:01:55,032 Well, go ahead and do it, you f***g p***y. 43 00:01:55,115 --> 00:01:57,617 You'll never be able to get the f***k away... 44 00:02:03,373 --> 00:02:04,958 I read your file, Chris. 45 00:02:05,041 --> 00:02:07,377 It was an accident. You were a child. 46 00:02:07,460 --> 00:02:10,630 Stop letting that s***t define who you are. 47 00:02:13,758 --> 00:02:16,428 Dude, we're saving the world from a f***g alien invasion. 48 00:02:16,511 --> 00:02:19,681 The whole team is injured, so I was thinking, like, 49 00:02:19,764 --> 00:02:22,058 maybe you could call in the Justice Gang. 50 00:02:24,060 --> 00:02:26,312 I have a real bad gag reflex. 51 00:02:27,272 --> 00:02:28,356 Oh s***t. 52 00:02:28,439 --> 00:02:30,400 You know, one time I puked all over Green Lantern, I was... 53 00:02:30,483 --> 00:02:32,443 I g***t seasick from flying on a green magic carpet. 54 00:02:33,194 --> 00:02:34,754 The weird thing is he f***g liked it. 55 00:02:43,121 --> 00:02:45,373 You're late, you f***g dickheads. 56 00:02:46,124 --> 00:02:48,209 -What a meathead. -Screw that guy. 57 00:02:48,793 --> 00:02:50,628 You know he tells people I'm a puke freak? 58 00:02:52,589 --> 00:02:56,176 The Peacemaker and the costumed crime fighter Vigilante 59 00:02:56,259 --> 00:02:58,095 were working in a deep cover operation 60 00:02:58,178 --> 00:03:01,139 for the U.S. government called Project Butterfly. 61 00:03:01,222 --> 00:03:03,892 It's been running for years out of Belle Reve Prison 62 00:03:03,975 --> 00:03:06,186 under the command of Amanda Waller, 63 00:03:06,269 --> 00:03:08,104 who happens to be my mother. 64 00:03:36,883 --> 00:03:37,926 Eagly. 65 00:03:39,135 --> 00:03:40,678 Come on, dude. Stop it. 66 00:03:41,763 --> 00:03:43,014 What? 67 00:03:44,641 --> 00:03:47,227 It's too cold outside. It's too cold outside. Jesus! 68 00:04:20,218 --> 00:04:22,053 There, Eagly. You want to fly, fly. 69 00:04:22,136 --> 00:04:24,180 It's just too d***n cold to take you outside. 70 00:04:49,747 --> 00:04:50,748 Hey. 71 00:04:53,918 --> 00:04:55,003 Mornin'. 72 00:05:00,174 --> 00:05:02,552 F***k you then, you Cryptkeeper-looking bitch. 73 00:05:07,598 --> 00:05:08,683 Eagly? 74 00:05:14,397 --> 00:05:15,982 Eagly, come on, bro. 75 00:05:18,985 --> 00:05:21,821 Eagly, taking an awful lot for granted. 76 00:05:23,865 --> 00:05:26,368 I don't work for you, dude. Okay? 77 00:05:26,451 --> 00:05:29,037 Just because I'm out of prison and we spend a lot of time together 78 00:05:29,120 --> 00:05:31,247 doesn't mean you determine how that time is spent. 79 00:05:31,789 --> 00:05:33,792 The one f***g day I don't take you out, 80 00:05:33,875 --> 00:05:35,752 you wake me up like I'm your f***g slave. 81 00:05:35,835 --> 00:05:37,754 We need to start making clear who's the human 82 00:05:37,837 --> 00:05:39,881 and who's the eagle. I'm the human and... 83 00:05:43,968 --> 00:05:46,512 Dumbass. What are you doing? 84 00:06:57,959 --> 00:06:59,377 You okay, pal? 85 00:06:59,460 --> 00:07:01,129 You sleepwalking again? 86 00:07:01,879 --> 00:07:03,548 You look like you've seen a ghost. 87 00:09:33,531 --> 00:09:35,950 It's still weird seeing you come out of your old man's house. 88 00:09:36,033 --> 00:09:38,411 -Mine now. -Hell yeah, it is. 89 00:09:39,829 --> 00:09:41,080 Hey, Keeya call you back? 90 00:09:43,541 --> 00:09:44,625 Sorry. 91 00:09:46,502 --> 00:09:48,463 Girl can't deal with me being me. 92 00:09:48,546 --> 00:09:50,298 -That's her problem. -Deffo. 93 00:09:50,381 --> 00:09:53,593 S***t. I mean, I'm about hardcore s***t now. 94 00:09:53,676 --> 00:09:54,802 That's what I do. 95 00:09:54,885 --> 00:09:56,846 Her not being able to accept that 96 00:09:56,929 --> 00:09:59,182 is like her not being able to accept me, right? 97 00:09:59,265 --> 00:10:01,345 I don't know. Maybe she just doesn't want you to die. 98 00:10:01,892 --> 00:10:03,853 You've seen me handle myself. 99 00:10:04,228 --> 00:10:05,647 What, you think I look like I'm gonna die? 100 00:10:05,730 --> 00:10:07,482 -Maybe. -Get the f***k out of here. 101 00:10:07,565 --> 00:10:09,400 Okay, Charles Bronson. 102 00:10:09,483 --> 00:10:11,402 Come on, man. You know I g***t moves. 103 00:10:11,485 --> 00:10:12,570 I'm just saying. 104 00:10:13,070 --> 00:10:14,322 We all might die, okay? 105 00:10:14,405 --> 00:10:15,990 Happens every day to people tougher than you. 106 00:10:16,073 --> 00:10:17,909 -And you. -No, not often. 107 00:10:17,992 --> 00:10:20,203 You know, people as tough as me, they normally die of old age. 108 00:10:20,286 --> 00:10:22,163 -That's just stats. -Jesus. 109 00:10:23,122 --> 00:10:24,832 I almost forgot. I g***t business cards. 110 00:10:24,915 --> 00:10:26,042 Check them out. 111 00:10:26,125 --> 00:10:27,918 Oh, that is... 112 00:10:28,878 --> 00:10:30,296 really... 113 00:10:31,213 --> 00:10:32,257 cool. 114 00:10:32,340 --> 00:10:33,924 -Who's the woman? -That's me. 115 00:10:34,425 --> 00:10:36,594 Okay. Well, she's, um, kind of... 116 00:10:37,637 --> 00:10:38,846 -Gaunt. -D***n, man. 117 00:10:38,929 --> 00:10:41,057 You really killing my vibe. 118 00:10:44,185 --> 00:10:45,186 Talk to Harcourt lately? 119 00:10:45,269 --> 00:10:47,313 'Course. We hung out yesterday. 120 00:10:47,396 --> 00:10:49,566 She's mostly forgiven me for airing out 121 00:10:49,649 --> 00:10:52,360 Task Force X's dirty laundry on TV. 122 00:10:53,861 --> 00:10:55,446 Did she say anything about... 123 00:10:56,113 --> 00:10:57,114 Like what? 124 00:10:59,408 --> 00:11:01,494 I don't know. She say anything, like, about me or anything? 125 00:11:01,577 --> 00:11:03,079 Like what? 126 00:11:04,455 --> 00:11:05,498 I don't know. 127 00:11:06,123 --> 00:11:07,541 No. 128 00:11:08,292 --> 00:11:09,960 Hey, Ads. Thanks for driving me. 129 00:11:10,795 --> 00:11:11,879 Happy to do it. 130 00:11:11,962 --> 00:11:14,632 Sometimes, these guys can kind of be up their own asses, you know? 131 00:11:14,715 --> 00:11:15,967 -Metahumans? -Yeah. 132 00:11:16,050 --> 00:11:18,177 Sometimes, they say some not-so-great s***t. 133 00:11:18,260 --> 00:11:19,596 -Like what? -I don't know. 134 00:11:19,679 --> 00:11:21,097 Just like I'm stupid. 135 00:11:21,180 --> 00:11:23,516 That I'm wearing a disco ball on the top of my...