Tales.Of.The.Unexpected.S09E08.The.Finger.of.Suspicion.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-HypStu_track3_[eng] Movie Subtitles

1 00:01:02,630 --> 00:01:04,230 Only Allah is perfect. 2 00:01:08,980 --> 00:01:10,000 Can you believe it? 3 00:01:10,360 --> 00:01:12,440 I threw a single everything, a double everything, 4 00:01:12,540 --> 00:01:13,340 a treble everything. 5 00:01:13,900 --> 00:01:15,680 I get two bulls and then my very 6 00:01:15,680 --> 00:01:16,560 last dart misses. 7 00:01:17,280 --> 00:01:20,300 Oh well darling, only Allah is perfect. 8 00:01:21,120 --> 00:01:21,920 That's what I said. 9 00:01:21,920 --> 00:01:22,740 Did you hear me say that? 10 00:01:23,060 --> 00:01:23,220 You? 11 00:01:23,440 --> 00:01:24,840 I g***t water in my ears. 12 00:01:26,060 --> 00:01:27,180 You lost a dart. 13 00:01:28,820 --> 00:01:30,000 Oh well, how many lengths? 14 00:01:30,620 --> 00:01:31,120 Twelve. 15 00:01:31,620 --> 00:01:32,200 You're slacking. 16 00:01:33,300 --> 00:01:34,920 What do you think, I want to slab 17 00:01:34,920 --> 00:01:35,700 a mutton fat? 18 00:01:36,060 --> 00:01:37,540 You get what you've g***t. 19 00:01:38,940 --> 00:01:40,360 So just be satisfied. 20 00:01:41,100 --> 00:01:41,580 I **. 21 00:01:42,260 --> 00:01:43,540 Marrying you is the best thing I ever 22 00:01:43,540 --> 00:01:43,780 did. 23 00:01:44,060 --> 00:01:46,860 Well, there was room for improvement, wasn't there 24 00:01:46,860 --> 00:01:47,160 darling? 25 00:01:48,040 --> 00:01:50,420 We agreed, no raking up the past. 26 00:01:50,520 --> 00:01:52,220 I'm a reformed character, okay? 27 00:01:52,220 --> 00:01:53,720 Say it better now. 28 00:01:53,840 --> 00:01:54,340 Shukran. 29 00:01:55,340 --> 00:02:01,040 Only sometimes, somehow, something tells me it can't 30 00:02:01,040 --> 00:02:01,520 last. 31 00:02:01,900 --> 00:02:03,320 Not because of me, you understand. 32 00:02:05,300 --> 00:02:08,660 Maybe it's just time to move on. 33 00:02:10,500 --> 00:02:11,040 I don't know. 34 00:02:12,580 --> 00:02:14,090 Call it a sense. 35 00:02:17,510 --> 00:02:18,930 You know about these things. 36 00:02:20,910 --> 00:02:22,450 You're the one with the intuitions. 37 00:02:24,350 --> 00:02:26,550 With due respect, you're going to ruin the 38 00:02:26,550 --> 00:02:27,630 sofa with that wet suit. 39 00:02:28,190 --> 00:02:29,890 Well, you could take it off. 40 00:02:30,250 --> 00:02:31,190 My tea would get cold. 41 00:02:31,790 --> 00:02:35,050 Go on, be a sport for the sake 42 00:02:35,050 --> 00:02:35,770 of the furniture. 43 00:02:36,110 --> 00:02:36,690 Oh well. 44 00:02:42,230 --> 00:02:44,670 Don't worry, it's a friend for Hussain. 45 00:02:45,250 --> 00:02:46,010 Go on. 46 00:02:48,390 --> 00:02:49,610 Maybe not. 47 00:02:50,550 --> 00:02:52,310 You are spooked today. 48 00:02:53,070 --> 00:02:54,410 Could be, could be. 49 00:02:56,830 --> 00:02:58,670 Chief Inspector Aziz, sir. 50 00:03:05,930 --> 00:03:06,370 Hi. 51 00:03:07,850 --> 00:03:09,910 Mr. Stephen Baker, U.S. citizen. 52 00:03:10,290 --> 00:03:11,630 Come on Aziz, we met the other day, 53 00:03:11,630 --> 00:03:12,910 we played golf at the same club. 54 00:03:13,010 --> 00:03:14,030 What's with this Mr. Baker? 55 00:03:14,270 --> 00:03:14,810 Steve, okay? 56 00:03:15,090 --> 00:03:16,970 You'll come with us at once, please Mr. 57 00:03:17,110 --> 00:03:17,330 Baker. 58 00:03:17,910 --> 00:03:18,350 Why? 59 00:03:18,830 --> 00:03:19,510 For questioning. 60 00:03:20,170 --> 00:03:20,970 On what charge? 61 00:03:20,970 --> 00:03:23,350 You'll be informed in due course. 62 00:03:24,030 --> 00:03:25,130 Don't go Steve. 63 00:03:25,130 --> 00:03:26,690 You've g***t to say what charge. 64 00:03:27,090 --> 00:03:29,210 We don't want any trouble Mr. Baker. 65 00:03:29,410 --> 00:03:30,250 Now hold on. 66 00:03:30,570 --> 00:03:31,470 Are you arresting me? 67 00:03:31,930 --> 00:03:32,190 No. 68 00:03:32,810 --> 00:03:33,970 They always say that. 69 00:03:33,970 --> 00:03:34,850 Don't go Steve. 70 00:03:35,050 --> 00:03:36,490 You're within your rights not to go. 71 00:03:36,810 --> 00:03:38,250 My wife's right, I'd like some answers. 72 00:03:38,790 --> 00:03:40,550 You'll get them at headquarters. 73 00:03:40,770 --> 00:03:41,150 Now. 74 00:03:41,310 --> 00:03:42,670 I want an explanation now. 75 00:03:45,210 --> 00:03:45,950 Come on. 76 00:03:47,330 --> 00:03:49,570 Best to cooperate with the police. 77 00:03:50,710 --> 00:03:52,190 Be careful Steve. 78 00:03:53,910 --> 00:03:54,870 I better go. 79 00:03:55,570 --> 00:03:57,490 Don't worry, I've taught myself how worse things 80 00:03:57,490 --> 00:03:57,890 than this. 81 00:03:58,970 --> 00:04:00,410 Call the consulate, tell him, okay? 82 00:04:02,810 --> 00:04:05,230 I'm going voluntarily, is that understood? 83 00:04:05,630 --> 00:04:07,030 Very sensible Mr. Baker. 84 00:04:21,470 --> 00:04:22,310 Hey, wait. 85 00:04:22,550 --> 00:04:22,710 No. 86 00:04:23,390 --> 00:04:23,630 Wait a minute. 87 00:04:24,270 --> 00:04:25,810 You can't do this. 88 00:04:26,290 --> 00:04:27,250 I'm a U.S. citizen. 89 00:04:34,450 --> 00:04:36,450 Hello again for the third time. 90 00:04:36,650 --> 00:04:38,230 Sayid, please call me. 91 00:04:38,670 --> 00:04:39,130 Soraya. 92 00:04:40,630 --> 00:04:42,010 It is so very urgent. 93 00:04:42,250 --> 00:04:43,770 Please, I know you can help. 94 00:04:44,730 --> 00:04:45,130 Bye. 95 00:04:46,530 --> 00:04:47,730 Please call me. 96 00:04:48,590 --> 00:04:49,110 Goodbye. 97 00:05:01,360 --> 00:05:03,140 Oh hello, this is Mrs. Baker. 98 00:05:03,300 --> 00:05:04,900 I called earlier this afternoon. 99 00:05:05,460 --> 00:05:07,580 Yes, has the consul returned to his office 100 00:05:07,580 --> 00:05:07,920 yet? 101 00:05:08,640 --> 00:05:09,680 He hasn't. 102 00:05:10,880 --> 00:05:13,000 But isn't there a duty officer or someone 103 00:05:13,000 --> 00:05:14,360 surely that I could speak to? 104 00:05:15,760 --> 00:05:16,620 Oh, I see. 105 00:05:17,900 --> 00:05:19,700 Well, could I call later this evening? 106 00:05:22,680 --> 00:05:25,500 No, tomorrow could be too late. 107 00:05:27,560 --> 00:05:28,080 Goodbye. 108 00:05:28,940 --> 00:05:30,700 Oh, Steve. 109 00:05:42,080 --> 00:05:43,260 Now wait a minute. 110 00:05:43,260 --> 00:05:43,740 What about me? 111 00:05:43,880 --> 00:05:45,020 I've been here three hours already. 112 00:05:47,560 --> 00:05:49,620 I demand you call the U.S. consulate. 113 00:06:38,330 --> 00:06:40,390 You may come out, Mr. Baker. 114 00:06:40,950 --> 00:06:41,870 Don't tell me. 115 00:06:42,450 --> 00:06:43,610 You made a mistake, right? 116 00:06:43,710 --> 00:06:45,010 You're looking for somebody else? 117 00:06:49,010 --> 00:06:50,470 You're a b***d, Aziz. 118 00:06:51,850 --> 00:06:53,930 We regret the accommodation. 119 00:06:54,770 --> 00:06:56,370 Help me with your enquiries, huh? 120 00:06:56,550 --> 00:06:57,770 Just a few questions. 121 00:06:58,630 --> 00:07:00,090 You dumped me in here for over eight 122 00:07:00,090 --> 00:07:00,510 hours. 123 00:07:00,790 --> 00:07:01,490 It's after midnight. 124 00:07:02,150 --> 00:07:04,130 The flight was delayed by an alert in 125 00:07:04,130 --> 00:07:05,250 Athens, I'm told. 126 00:07:06,410 --> 00:07:06,850 Flight? 127 00:07:07,670 --> 00:07:08,450 Whose flight? 128 00:07:10,490 --> 00:07:11,970 Why can't you tell me anything? 129 00:07:12,850 --> 00:07:13,750 Did you call the consulate? 130 00:07:14,710 --> 00:07:16,450 The consulate was not available. 131 00:07:17,210 --> 00:07:18,010 Then I want a lawyer. 132 00:07:18,230 --> 00:07:19,330 There's a guy you can call even at 133 00:07:19,330 --> 00:07:19,630 this hour. 134 00:07:19,630 --> 00:07:21,010 Not necessary, Mr. Baker. 135 00:07:21,010 --> 00:07:21,870 To me it is. 136 00:07:22,450 --> 00:07:24,810 You can't hold me here without a charge. 137 00:07:25,570 --> 00:07:27,470 This isn't in my hands. 138 00:07:28,010 --> 00:07:29,030 What do you mean? 139 00:07:30,150 --> 00:07:30,990 Then whose? 140 00:07:32,110 --> 00:07:33,730 I've had instructions. 141 00:07:34,890 --> 00:07:36,910 The delay is outside of our control. 142 00:07:38,610 --> 00:07:40,990 Now, come along. 143 00:07:58,450 --> 00:07:59,190 Okay, tell me. 144 00:08:01,590 --> 00:08:02,390 Allah shukran. 145 00:08:03,450 --> 00:08:05,150 You can go to bed now, Hussain. 146 00:08:12,590 --> 00:08:12,990 Hello. 147 00:08:14,250 --> 00:08:15,730 Oh, thank heaven you've called, Zahid. 148 00:08:15,890 --> 00:08:17,590 I have called you and called you. 149 00:08:17,590 --> 00:08:18,810 I must have used up all the cassette 150 00:08:18,810 --> 00:08:19,770 on your answer machine. 151 00:08:20,430 --> 00:08:22,870 Yes, I'm sorry, but you're the only person 152 00:08:22,870 --> 00:08:24,250 that I can turn to for help. 153 00:08:24,510 --> 00:08:26,390 Please, Zahid, please, you must help us. 154 00:08:28,670 --> 00:08:31,169 But that's all in the past, Zahid. 155 00:08:31,630 --> 00:08:34,150 It's been six years since we broke up 156 00:08:34,150 --> 00:08:36,490 and you have everything, even the custody of 157 00:08:36,490 --> 00:08:36,990 Fayed. 158 00:08:37,289 --> 00:08:38,150 How is he? 159 00:08:40,270 --> 00:08:42,070 They've taken Steve, Zahid. 160 00:08:42,490 --> 00:08:43,430 The police. 161 00:08:44,790 --> 00:08:47,770 No,...