The 4400 - S04 E06 - The Marked (720p BluRay) Movie Subtitles

1 00:00:42,293 --> 00:00:44,253 The world will have to deal with us. 2 00:00:45,504 --> 00:00:47,298 Previously on The 4400: 3 00:00:47,465 --> 00:00:49,592 You are the alternative we need to Collier 4 00:00:49,759 --> 00:00:51,677 and his promicin-pushing radicals. 5 00:00:52,053 --> 00:00:53,888 Does that mean you'll run for city council? 6 00:00:54,055 --> 00:00:55,848 That means I'm gonna run and I'm gonna win. 7 00:00:56,015 --> 00:00:58,517 I intend on attacking you until the day of the election. 8 00:00:58,684 --> 00:01:02,063 There are a lot of people out there that are afraid of what you represent. 9 00:01:02,229 --> 00:01:05,649 I have my eye on something greater than just city council. 10 00:01:06,108 --> 00:01:08,152 - You hate all the 4400. - So what if I do? 11 00:01:08,319 --> 00:01:10,946 I have a reason to believe that you're capable of terrible things 12 00:01:11,113 --> 00:01:13,908 and that you have an evil living inside of you. 13 00:01:14,075 --> 00:01:16,327 I'm supposed to eliminate the 4400. 14 00:01:16,494 --> 00:01:20,081 All this talk of a catastrophe the 4400 are supposed to prevent? 15 00:01:20,247 --> 00:01:22,500 - It's lies. - So you keep telling me. 16 00:01:24,794 --> 00:01:26,712 Everything in that book is going to come true. 17 00:01:26,879 --> 00:01:28,839 Collier will lead the human race to salvation. 18 00:01:29,006 --> 00:01:30,132 You will help him. 19 00:01:34,929 --> 00:01:37,181 I found the guy for the job. 20 00:01:39,433 --> 00:01:42,019 His name's Robert Shaftoe. 21 00:01:43,896 --> 00:01:45,856 Ex-Marine. 22 00:01:46,190 --> 00:01:47,525 Deadeye sniper. 23 00:01:48,359 --> 00:01:52,988 He did some work for our organisation out of Kansas City. 24 00:01:54,031 --> 00:01:58,494 If you want someone killed until they're completely dead, 25 00:01:58,661 --> 00:02:00,329 then Shaftoe's your man. 26 00:02:03,040 --> 00:02:05,668 Sounds good. Bring him in. 27 00:02:05,835 --> 00:02:07,555 Are you sure you wanna go through with this? 28 00:02:07,962 --> 00:02:10,548 Because once I bring Shaftoe through that door, 29 00:02:10,714 --> 00:02:12,216 there's no going back. 30 00:02:12,383 --> 00:02:15,594 The target is a dead man. 31 00:02:16,011 --> 00:02:17,805 - Completely. - Oh, my God. 32 00:02:17,972 --> 00:02:20,349 Come on. The acting, the dialog, this is horrendous. 33 00:02:20,516 --> 00:02:24,854 - Marco, why are we watching this? - Okay, the best part's coming up. 34 00:02:36,824 --> 00:02:38,367 The assignment is dangerous. 35 00:02:38,534 --> 00:02:40,828 In fact, it might be the most dangerous assignment 36 00:02:40,995 --> 00:02:42,580 you've ever been assigned. 37 00:02:42,746 --> 00:02:46,750 But if you succeed, the danger will be worth it. 38 00:02:46,917 --> 00:02:48,752 And the rewards? 39 00:02:49,378 --> 00:02:51,630 They will be worth the danger. 40 00:02:54,133 --> 00:02:57,011 Danger is my business. 41 00:02:57,261 --> 00:02:58,971 Consider the target dead. 42 00:03:03,434 --> 00:03:06,395 Completely dead. 43 00:03:06,562 --> 00:03:08,272 That's our guy. That's Curtis Peck. 44 00:03:09,940 --> 00:03:11,609 He's an original-recipe 4400? 45 00:03:11,775 --> 00:03:14,904 Correction. He's our favourite original-recipe 4400. 46 00:03:15,070 --> 00:03:18,782 Before he disappeared, Curtis wrote, directed and starred in horror movies. 47 00:03:18,949 --> 00:03:20,367 Real low-budget stuff. 48 00:03:20,534 --> 00:03:22,286 Yeah, the sets were mostly in his house. 49 00:03:22,453 --> 00:03:25,247 The actors? Yeah, pretty much just his friends and family. 50 00:03:25,414 --> 00:03:27,166 Really? I never would've guessed. 51 00:03:27,333 --> 00:03:31,420 After he came back, Curtis kept on making movies but he shifted genres. 52 00:03:31,795 --> 00:03:33,964 Each one of his movies is about an unsolved mystery. 53 00:03:34,131 --> 00:03:36,967 He did one about Jimmy Hoffa's disappearance. 54 00:03:37,134 --> 00:03:38,969 He filmed a costume drama in his backyard 55 00:03:39,136 --> 00:03:40,804 about the lost colonies at Roanoke. 56 00:03:40,971 --> 00:03:43,098 You just saw his take on JFK's assassination. 57 00:03:43,265 --> 00:03:45,392 That's great, Marco. I'm glad this guy has a hobby. 58 00:03:45,559 --> 00:03:47,144 It's not just a hobby. 59 00:03:47,311 --> 00:03:49,939 Some people think that making these films 60 00:03:50,105 --> 00:03:52,650 - is Curtis' 4400 ability. - Come on, guys. 61 00:03:52,816 --> 00:03:54,818 You're not telling us that that movie 62 00:03:54,985 --> 00:03:57,029 tells us what really happened to President Kennedy? 63 00:03:57,196 --> 00:03:58,739 Look, there's no way to know for sure. 64 00:03:58,906 --> 00:04:01,867 But I mean, there really is an ex-Marine named Robert Shaftoe 65 00:04:02,034 --> 00:04:05,663 and he really was in Dallas on November 22nd, 1963. 66 00:04:05,829 --> 00:04:07,498 You can't prove Curtis is right 67 00:04:07,665 --> 00:04:11,252 but you also can't deny that his theories are compelling. 68 00:04:11,418 --> 00:04:13,378 Some people wanna think everything is a conspiracy 69 00:04:13,504 --> 00:04:15,172 and this guy is really appealing to them. 70 00:04:15,339 --> 00:04:16,966 But we've g***t a lot of stuff on our plate 71 00:04:17,132 --> 00:04:19,092 and we just don't have time to look into something 72 00:04:19,218 --> 00:04:21,136 that might be a 4400 ability. 73 00:04:21,303 --> 00:04:23,305 I don't think I could sit through another of those. 74 00:04:23,472 --> 00:04:26,558 Whoa, whoa, look. We didn't ask you down here to tell you about his ability. 75 00:04:26,976 --> 00:04:29,853 Curtis disappeared. Nobody can find him. 76 00:04:30,020 --> 00:04:32,982 About ten days ago, he stopped posting on his MySpace page. 77 00:04:33,148 --> 00:04:35,526 We noticed, so we tried to get in touch with him. 78 00:04:36,277 --> 00:04:39,113 He's not picking up the phone. He's not answering e-mails. 79 00:04:39,280 --> 00:04:41,198 I know. I know. No big deal, right? 80 00:04:41,365 --> 00:04:42,866 I mean, I wasn't really worried 81 00:04:43,033 --> 00:04:45,703 until he missed his last NTAC check-in. 82 00:04:46,245 --> 00:04:48,205 Curtis Peck has dropped off the map. 83 00:04:48,372 --> 00:04:50,499 Somebody should look into it. 84 00:05:00,009 --> 00:05:01,369 - What is this place? - Don't know. 85 00:05:01,510 --> 00:05:03,721 Cassie just said we should come here. 86 00:05:06,640 --> 00:05:09,059 I think it's an old bomb shelter. 87 00:05:10,394 --> 00:05:13,647 We should be safe here. It doesn't look like anyone's been here in years. 88 00:05:13,814 --> 00:05:15,524 I don't understand why we came to Seattle. 89 00:05:15,899 --> 00:05:17,568 We just led a hundred people 90 00:05:17,735 --> 00:05:20,404 into a city where everyone's looking for us. 91 00:05:20,571 --> 00:05:21,905 Nobody has a place to stay. 92 00:05:22,072 --> 00:05:26,410 Nobody knows what to do next. Are you telling me this is the answer? 93 00:05:26,785 --> 00:05:29,788 - This place is a mess. - We'll repair it. 94 00:05:30,622 --> 00:05:33,167 Thank you for finding this for us. 95 00:05:33,334 --> 00:05:35,461 You have a truly extraordinary ability. 96 00:05:37,463 --> 00:05:39,631 Get everyone settled in. 97 00:05:39,923 --> 00:05:43,260 This place is perfect. We begin here. 98 00:05:49,475 --> 00:05:51,518 How much you wanna bet we're about to wake up a man 99 00:05:51,685 --> 00:05:53,979 with a crushing hangover? 100 00:05:59,693 --> 00:06:00,944 Curtis? 101 00:06:01,111 --> 00:06:03,113 Curtis Peck? 102 00:06:05,824 --> 00:06:07,576 Curtis Peck? 103 00:06:10,621 --> 00:06:13,457 Oh, my. You think someone broke into the place? 104 00:06:13,624 --> 00:06:15,959 Maybe. Or else this guy's as bad at housekeeping 105 00:06:16,126 --> 00:06:18,212 as he is at making movies. 106 00:06:19,755 --> 00:06:22,475 It doesn't look like anything's missing. His video equipment is here. 107 00:06:22,633 --> 00:06:24,093 Yeah. 108 00:06:24,510 --> 00:06:26,095 Are you looking for Curtis? 109 00:06:26,845 --> 00:06:28,472 Yes, we are. We're from NTAC. 110 00:06:28,639 --> 00:06:30,474 - Do you know him? - Of course. 111 00:06:30,641 --> 00:06:32,684 I'm Neal Handler. 112 00:06:32,851 --> 00:06:34,770 I live around back. I'm Curtis' neighbour. 113 00:06:34,937 --> 00:06:38,357 - Okay. - And his collaborator. 114 00:06:38,524 --> 00:06:42,069 I'm proud to say I've been in more of his movies than anyone else. 115 00:06:42,236 --> 00:06:45,989 - Yeah. Yeah. We've seen your work. - Thank you. 116 00:06:46,907 --> 00:06:50,035 I haven't seen Curtis in a few days. Is he all right? 117 00:06:50,202 --> 00:06:52,538 Well, that's what we're trying to find out. 118 00:06:52,704 --> 00:06:54,957 Do you know if Curtis had any enemies? 119 00:06:55,124 --> 00:06:57,334 Or anyone who might wanna break into his house? 120 00:06:57,501 --> 00:06:58,919 Enemies. 121 00:06:59,169 --> 00:07:02,297 Take your pick. The CIA. The Mafia. 122 00:07:02,464 --> 00:07:06,343 The Freemasons. Curtis exposed a lot of people. 123 00:07:06,510 --> 00:07:09,179 So you believe his movies are real? 124 00:07:10,472 --> 00:07:12,099 Of course. 125 00:07:12,266 --> 00:07:16,770 That's why they brought him back in a ball of light. 126...