Homework.1982.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:19,982 --> 00:00:22,777 (objects rattling) 4 00:00:29,909 --> 00:00:34,497 ♪ She's my girl? ♪ 5 00:00:36,040 --> 00:00:39,919 ♪ Two shadows on your bedroom window ♪ 6 00:00:40,419 --> 00:00:43,631 ♪ Her car parked out back ♪ 7 00:00:44,632 --> 00:00:47,802 ♪ I see that you're interested in Alice ♪ 8 00:00:48,344 --> 00:00:51,514 ♪ Don't you know she's my girl, jack? ♪ 9 00:00:53,683 --> 00:00:58,437 ♪ Oh, Alice has a hard time being true ♪ 10 00:00:58,938 --> 00:01:02,525 ♪ She's just hot-blooded; there's nothing she can do ♪ 11 00:01:03,150 --> 00:01:06,946 ♪ But you took advantage ♪ 12 00:01:07,405 --> 00:01:11,742 ♪ You took advantage ♪ 13 00:01:12,034 --> 00:01:13,411 ♪ Why you want to make her ♪ 14 00:01:13,703 --> 00:01:17,873 ♪ When you know that she's my girl ♪ 15 00:01:32,388 --> 00:01:33,472 Fabulous. 16 00:01:45,318 --> 00:01:50,072 Fabulous. ♪ Hot-wired to your car ignition ♪ 17 00:01:50,573 --> 00:01:54,035 Fabulous! ♪ Two sticks of dynamite ♪ 18 00:01:54,744 --> 00:01:58,080 ♪ I see that you're not gonna listen ♪ 19 00:01:58,664 --> 00:02:01,042 Beautiful. ♪ Don't you know that isn't nice? ♪ 20 00:02:03,336 --> 00:02:08,174 Oh, beautiful. ♪ Oh, Alice has a hard time being true ♪ 21 00:02:08,883 --> 00:02:12,720 ♪ She's just hot-blooded; there's nothing she can do ♪ 22 00:02:13,179 --> 00:02:17,266 ♪ But you took advantage ♪ 23 00:02:17,558 --> 00:02:21,312 ♪ You took advantage ♪ 24 00:02:21,687 --> 00:02:26,859 ♪ Why you want to make her when you know that she's my girl? ♪ 25 00:02:28,235 --> 00:02:30,738 (upbeat music) 26 00:02:39,205 --> 00:02:40,539 Beautiful! 27 00:02:56,764 --> 00:02:59,266 (lockers slamming) 28 00:03:00,184 --> 00:03:03,104 (people chattering) 29 00:03:08,359 --> 00:03:10,027 (whistle blowing) 30 00:03:15,157 --> 00:03:16,826 - Man. All right. - Take it. 31 00:03:18,953 --> 00:03:21,288 Ralphie, your mother should just get good grass. 32 00:03:22,998 --> 00:03:24,375 Come on, come on. Gimme the J. 33 00:03:24,792 --> 00:03:25,543 Sorry. 34 00:03:26,085 --> 00:03:27,211 (snorting) 35 00:03:27,753 --> 00:03:29,505 Hey, what class we g***t today anyway? 36 00:03:30,047 --> 00:03:30,798 Music idiot. 37 00:03:31,090 --> 00:03:31,716 No... 38 00:03:34,427 --> 00:03:36,554 we talking about Beethoven again? 39 00:03:37,388 --> 00:03:39,807 That's good 'cause he is a real basic kinda guy. 40 00:03:44,729 --> 00:03:46,313 [Ralph] (blowing) 41 00:03:49,066 --> 00:03:51,068 (girls laughing) 42 00:03:51,610 --> 00:03:53,362 [Tommy] (laughs) 43 00:03:54,613 --> 00:03:56,991 Oh Sheila. (laughs) 44 00:03:57,366 --> 00:03:58,075 Hey, Ralph, Ralph. 45 00:03:58,576 --> 00:03:59,118 Yeah. 46 00:03:59,660 --> 00:04:01,120 ** I your best friend, aren't I? 47 00:04:01,537 --> 00:04:02,830 - Why? - Shh. 48 00:04:03,122 --> 00:04:04,832 Come here, I wanna show you something. 49 00:04:05,291 --> 00:04:07,334 Come on, we're already late as it is, all right. 50 00:04:07,668 --> 00:04:11,088 Ralph, just look, be quiet. 51 00:04:11,881 --> 00:04:14,091 Oh my, we're in heaven. 52 00:04:14,383 --> 00:04:16,260 Oh, no, no, we can't be in heaven man. 53 00:04:16,594 --> 00:04:17,928 Girls with tattoos on their asses 54 00:04:18,220 --> 00:04:19,096 don't make it into heaven. 55 00:04:19,388 --> 00:04:20,473 Tattoos? 56 00:04:20,765 --> 00:04:22,224 Little blonde with the tight a***s. 57 00:04:22,516 --> 00:04:23,934 - Yeah, but I. - Yeah, what's it say? 58 00:04:24,226 --> 00:04:24,727 It says something. 59 00:04:25,019 --> 00:04:27,104 Honk if you love Jes... 60 00:04:27,521 --> 00:04:29,690 - Nope. Walter? - No, no. 61 00:04:29,982 --> 00:04:31,108 Hey, is that Sheila over there? 62 00:04:31,442 --> 00:04:33,027 [Tommy] it's kinda hard to see the faces. 63 00:04:33,486 --> 00:04:35,696 Yeah, I haven't seen a single face I recognize, 64 00:04:36,822 --> 00:04:38,699 actually, I haven't seen a single face. 65 00:04:40,284 --> 00:04:41,535 Would you look at those? 66 00:04:41,827 --> 00:04:42,870 [Tommy] What'd you say? 67 00:04:43,162 --> 00:04:44,830 [Ralph] Oh, I was just clearing my throat. 68 00:04:45,414 --> 00:04:46,665 Still don't see her, huh? 69 00:04:46,957 --> 00:04:48,709 I don't know. I probably wouldn't recognize her 70 00:04:49,001 --> 00:04:50,503 with her clothes off anyway. 71 00:04:50,795 --> 00:04:52,713 No, the joke's the other way around. 72 00:04:53,005 --> 00:04:55,090 Yeah, it's no joke, Ralph. 73 00:04:55,382 --> 00:04:56,634 Well, what's the problem? 74 00:04:57,134 --> 00:04:59,637 I, I don't know, maybe I should lie about these things. 75 00:05:00,596 --> 00:05:01,764 Well, I do. 76 00:05:02,306 --> 00:05:03,390 [Ralph] Hey, maybe Sheila came and left 77 00:05:03,682 --> 00:05:04,975 and you didn't recognize her. 78 00:05:05,434 --> 00:05:06,936 [Tommy] Ralph, don't be stupid. 79 00:05:07,853 --> 00:05:09,146 [Ralph] Well, then where is she? 80 00:05:10,773 --> 00:05:12,358 Maybe she's in the shower or somethin'. 81 00:05:13,567 --> 00:05:15,152 Oh Sheila. 82 00:05:15,653 --> 00:05:17,196 Can you see in here? 83 00:05:18,197 --> 00:05:20,157 (boys shouting) 84 00:05:22,952 --> 00:05:25,871 (footsteps running) 85 00:05:31,460 --> 00:05:33,963 (rain pouring) 86 00:05:42,263 --> 00:05:45,099 (thunder whirring) 87 00:05:49,228 --> 00:05:52,565 (car engine whirring) 88 00:05:54,483 --> 00:05:55,609 Good afternoon class. 89 00:05:56,610 --> 00:05:58,153 How... I'm sure that. 90 00:05:58,988 --> 00:05:59,989 (people laughing) 91 00:06:00,656 --> 00:06:03,117 I'm, I'm sure that by now... 92 00:06:04,034 --> 00:06:08,205 you've all heard that I'm Ms. Jackson. 93 00:06:09,123 --> 00:06:11,375 I'll be your, uh, French teacher 94 00:06:11,750 --> 00:06:13,711 for the last few weeks of school. 95 00:06:14,086 --> 00:06:16,255 Actually, I'm a bit new to teaching, 96 00:06:16,630 --> 00:06:21,343 but I'm, I'm sure that you'll all be really helpful to me. 97 00:06:21,844 --> 00:06:22,678 (speaking French) 98 00:06:23,053 --> 00:06:23,721 No? 99 00:06:26,181 --> 00:06:26,932 Umm. 100 00:06:28,684 --> 00:06:30,603 Open your books please class. 101 00:06:32,813 --> 00:06:33,856 Uh. 102 00:06:36,400 --> 00:06:37,109 (speaking French) 103 00:06:37,568 --> 00:06:40,154 Open to page 165. 104 00:06:42,907 --> 00:06:43,574 Umm. 105 00:06:44,116 --> 00:06:46,994 (speaking French) 106 00:06:47,536 --> 00:06:48,454 Ralph Meyers? 107 00:06:49,872 --> 00:06:50,539 (speaking French) 108 00:06:51,999 --> 00:06:52,875 (speaking French) 109 00:06:55,336 --> 00:06:57,880 (thunder whirring) 110 00:06:59,548 --> 00:07:00,549 (door knocking) 111 00:07:01,300 --> 00:07:02,051 Come in. 112 00:07:06,889 --> 00:07:09,975 Hi, Tommy, I'm Dr. Delingua. 113 00:07:10,559 --> 00:07:12,645 Hello, I'm Tommy. 114 00:07:13,562 --> 00:07:14,563 Yes, I know. 115 00:07:15,356 --> 00:07:16,523 Would you please have a seat. 116 00:07:17,858 --> 00:07:18,776 In a chair? 117 00:07:21,445 --> 00:07:22,655 You afraid of chairs? 118 00:07:24,615 --> 00:07:26,533 No, I'm not afraid of chairs. 119 00:07:27,201 --> 00:07:31,038 No, I was just kinda looking forward to laying down on a couch. 120 00:07:33,248 --> 00:07:35,250 Would you like to lie down on the floor? 121 00:07:46,095 --> 00:07:46,595 (cushion banging) 122 00:08:00,442 --> 00:08:01,860 All right, I ** ready. 123 00:08:02,361 --> 00:08:03,112 Good. 124 00:08:04,363 --> 00:08:06,115 Now, why'd you come to see me? 125 00:08:06,490 --> 00:08:07,658 I guess, 'cause I g***t impeached 126 00:08:07,992 --> 00:08:09,576 as class president last week. 127 00:08:11,036 --> 00:08:13,163 And is that a good enough reason? 128 00:08:14,206 --> 00:08:15,082 What do you think? 129 00:08:17,334 --> 00:08:19,294 I don't know what I think, man. 130 00:08:21,296 --> 00:08:24,174 And I don't think about my studies or my friends. 131 00:08:27,469 --> 00:08:29,221 I think about s***x a lot. 132 00:08:29,596 --> 00:08:30,639 It's normal, isn't it? 133 00:08:33,225 --> 00:08:34,935 How do you feel about it? 134 00:08:36,186 --> 00:08:37,271 Terrible, man. 135 00:08:38,480 --> 00:08:39,231 Why? 136 00:08:42,568 --> 00:08:44,153 Because I never done it before. 137 00:08:45,320 --> 00:08:46,613 And everybody else has. 138 00:08:49,033 --> 00:08:49,950 How do you know that? 139 00:08:50,367 --> 00:08:51,994 It's all I ever talk about. 140 00:08:54,163 --> 00:08:54,663 I mean, Mix. 141 00:08:54,955 --> 00:08:56,707 He's been doing it since he was seven. 142 00:08:57,583 --> 00:08:59,960 Teenagers are doing it all the time on TV 143 00:09:00,252 --> 00:09:02,212 and the movies and stuff. 144 00:09:03,047 --> 00:09:04,465 I read in Newsweek that 145 00:09:05,299 --> 00:09:08,177 most kids should be doing it by the time they're 12. 146 00:09:08,761 --> 00:09:10,429 And in English, you know, 147 00:09:11,055 --> 00:09:16,060 I read that Romeo and Juliet were supposed to be 13 or 14 years old, and 148 00:09:16,685 --> 00:09:18,187 I mean, look what they were into. 149 00:09:18,479 --> 00:09:20,105 I haven't even made out yet. 150 00:09:22,107 --> 00:09:23,150 But you know, if this keeps up, 151 00:09:23,442 --> 00:09:25,986 I could grow up to be a mass murderer or something. 152 00:09:26,445 --> 00:09:28,822 I mean, isn't there something you can do for me? 153 00:09:29,198 --> 00:09:30,574 A pill, some sort of cure. 154 00:09:30,866 --> 00:09:32,618 Electric shock, anything? 155 00:09:33,243 --> 00:09:35,996 (machine beeping) 156 00:09:41,752 --> 00:09:44,338 Well, here's another one for electric shock therapy. 157 00:09:44,630 --> 00:09:47,216 Let's hook these wires up, what's he in for anyway? 158 00:09:47,508 --> 00:09:48,425 No s***x. 159 00:09:48,717 --> 00:09:49,635 No s***x? 160 00:09:50,052 --> 00:09:51,261 Poor kid....