The.Walking.Dead.S07E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H2BG Movie Subtitles

1 00:00:24,480 --> 00:00:27,249 [Insects chirping] 2 00:01:34,852 --> 00:01:36,852 [Door opens] 3 00:01:38,389 --> 00:01:40,022 [Door closes] 4 00:01:52,269 --> 00:01:55,737 [Door creaks] 5 00:02:01,945 --> 00:02:06,548 [Crashing] 6 00:02:06,550 --> 00:02:09,518 ♪♪ 7 00:02:29,106 --> 00:02:30,772 Gabriel: Just checking. 8 00:02:30,774 --> 00:02:34,710 ♪♪ 9 00:02:34,712 --> 00:02:36,211 [Thumps] 10 00:02:36,213 --> 00:02:42,284 [Clanging] 11 00:02:45,022 --> 00:02:48,023 ♪♪ 12 00:02:53,363 --> 00:02:56,164 Gabriel: [Breathing shakily] 13 00:02:57,334 --> 00:03:00,335 ♪♪ 14 00:03:03,540 --> 00:03:05,240 [Gate closes] 15 00:03:05,242 --> 00:03:07,843 Gabriel: [Exhales deeply] 16 00:03:07,845 --> 00:03:10,846 [Insects chirping] 17 00:03:24,762 --> 00:03:28,230 [Engine whirs] 18 00:03:28,232 --> 00:03:31,233 ♪♪ 19 00:04:03,681 --> 00:04:07,830 Sync & corrections by honeybunny WEB-DL resync by kinglouisxx www.addic7ed.com 00:04:11,619 No! No way in hell. 21 00:04:11,644 --> 00:04:13,577 That was not the deal. 22 00:04:14,037 --> 00:04:16,904 You people swore you could take the Saviors out, 23 00:04:16,929 --> 00:04:18,416 and you failed. 24 00:04:18,441 --> 00:04:21,624 So any arrangement we had is now done... 25 00:04:21,626 --> 00:04:24,193 null and void. 26 00:04:25,381 --> 00:04:27,763 We aren't trade partners, we aren't friends, 27 00:04:27,979 --> 00:04:29,646 and we never met. 28 00:04:29,648 --> 00:04:30,729 Hmm? 29 00:04:30,849 --> 00:04:32,453 We don't know each other. 30 00:04:36,999 --> 00:04:38,724 I owe you nothing. 31 00:04:38,844 --> 00:04:41,289 In fact, you owe me for taking in the refugees, 32 00:04:41,409 --> 00:04:42,581 at great personal risk. 33 00:04:42,583 --> 00:04:44,583 Oh, you were very brave staying in here 34 00:04:44,585 --> 00:04:46,685 while Maggie and Sasha saved this place. 35 00:04:46,687 --> 00:04:48,153 Your courage was inspiring. 36 00:04:48,155 --> 00:04:50,155 Hey, don't you work for me? 37 00:04:50,157 --> 00:04:51,456 Aren't we friends? 38 00:04:51,458 --> 00:04:53,892 Gregory, we already started this. 39 00:04:53,894 --> 00:04:55,760 - You started it. - We did. 40 00:04:55,762 --> 00:04:57,128 And we're gonna win. 41 00:04:57,130 --> 00:04:58,663 These are killers. 42 00:04:58,665 --> 00:05:00,332 Is this how you want to live? 43 00:05:00,334 --> 00:05:02,434 Under their thumb, killing your people? 44 00:05:02,436 --> 00:05:04,302 S-Sometimes we don't get to choose 45 00:05:04,304 --> 00:05:05,604 what our life looks like. 46 00:05:05,606 --> 00:05:06,972 Sometimes, Ricky, 47 00:05:06,974 --> 00:05:09,407 you have to count the blessings you have. 48 00:05:09,409 --> 00:05:11,610 How many people can we spare? 49 00:05:11,612 --> 00:05:13,945 How many people here can fight? 50 00:05:13,947 --> 00:05:15,680 "We"? [Scoffs] 51 00:05:15,682 --> 00:05:18,416 I don't even know how many people we have, Margaret. 52 00:05:18,418 --> 00:05:19,951 And does it even matter? 53 00:05:19,953 --> 00:05:21,086 I mean...[Scoffs] 54 00:05:21,088 --> 00:05:23,054 ...w-w-what are you gonna do? 55 00:05:23,056 --> 00:05:25,757 Start a platoon of sorghum farmers? 56 00:05:25,759 --> 00:05:27,292 'Cause that's what we g***t. 57 00:05:27,294 --> 00:05:29,594 They grow things. They're not gonna want to fight. 58 00:05:29,596 --> 00:05:31,196 Tara: You're wrong. 59 00:05:31,198 --> 00:05:33,465 When people have the chance to do the right thing, 60 00:05:33,467 --> 00:05:34,866 they usually step up. 61 00:05:34,868 --> 00:05:37,168 - I mean, people just... - Let me stop you 62 00:05:37,170 --> 00:05:39,170 before you break into song, okay? 63 00:05:39,172 --> 00:05:40,105 [Clears throat] 64 00:05:40,107 --> 00:05:41,473 And, by the way, 65 00:05:41,475 --> 00:05:43,208 who would train all this cannon fodder? 66 00:05:43,210 --> 00:05:45,243 - Sasha: I will. - Rosita: Give me a week. 67 00:05:45,245 --> 00:05:48,346 [Sing-song voice] Rhetorical, okay? 68 00:05:48,348 --> 00:05:49,948 [Normal voice] I don't want to know. 69 00:05:49,950 --> 00:05:51,783 I never want to hear another word about any of it, ever. 70 00:05:51,785 --> 00:05:54,219 Would we be better off without the Saviors, 71 00:05:54,221 --> 00:05:57,289 - yes or no? - Yeah. Sure. Okay. 72 00:05:57,291 --> 00:05:59,691 So, what will you do to fix the problem? 73 00:05:59,693 --> 00:06:01,660 I didn't say we had a problem. 74 00:06:01,662 --> 00:06:02,994 You did. 75 00:06:02,996 --> 00:06:05,630 And what happens outside of my purview 76 00:06:05,632 --> 00:06:07,499 is outside of my purview. 77 00:06:07,501 --> 00:06:08,733 What the hell, man? 78 00:06:08,735 --> 00:06:11,002 You're either with us or you ain't. 79 00:06:11,004 --> 00:06:12,304 You're sitting over there 80 00:06:12,306 --> 00:06:14,539 talking out of both sides of your mouth. 81 00:06:16,176 --> 00:06:20,178 I... I think I've made my position very clear. 82 00:06:20,180 --> 00:06:24,382 And I want to thank all of you for not being here today 83 00:06:24,384 --> 00:06:27,052 and not having this meeting with me 84 00:06:27,054 --> 00:06:30,589 or... or being seen on your way out. 85 00:06:30,591 --> 00:06:33,792 In other words, go out the back. 86 00:06:43,437 --> 00:06:46,071 Walking ballsack. Wanna knock that idiot's teeth out. 87 00:06:48,842 --> 00:06:50,742 Yeah, well, we don't need him anyway. 88 00:06:50,744 --> 00:06:52,677 Yeah, that's right. 89 00:06:52,679 --> 00:06:54,879 'Cause we have Maggie and Sasha and Jesus here. 90 00:06:54,881 --> 00:06:56,548 - [Door opens] - Maggie: And... 91 00:06:56,550 --> 00:06:58,049 Enid. 92 00:06:58,051 --> 00:07:00,151 - Hey, um... - Sasha: What's wrong? 93 00:07:00,153 --> 00:07:01,486 Nothing. 94 00:07:01,488 --> 00:07:02,854 Just... 95 00:07:02,856 --> 00:07:04,222 [Chuckles] 96 00:07:04,224 --> 00:07:05,523 Come outside. 97 00:07:17,270 --> 00:07:18,770 What's going on? 98 00:07:18,772 --> 00:07:20,171 Bertie: Hey. 99 00:07:20,173 --> 00:07:23,875 So, if you don't remember, I'm Bertie. 100 00:07:23,877 --> 00:07:26,544 And I owe my life to you all, twice over. 101 00:07:26,546 --> 00:07:28,580 A bunch of us do. 102 00:07:28,582 --> 00:07:30,115 Enid says that you want Gregory 103 00:07:30,117 --> 00:07:32,050 to get us to fight the Saviors with you. 104 00:07:32,052 --> 00:07:33,418 Is that true? 105 00:07:33,420 --> 00:07:36,087 - Yes. - Do you think we can win, 106 00:07:36,089 --> 00:07:37,756 that we really could beat them? 107 00:07:37,758 --> 00:07:39,924 Us? 108 00:07:39,926 --> 00:07:41,126 Maggie: I do. 109 00:07:42,763 --> 00:07:45,597 [Sighs] 110 00:07:45,599 --> 00:07:47,232 Well, Enid says you could show us the way. 111 00:07:47,234 --> 00:07:48,767 - I'm ready. - Man: Me too. 112 00:07:48,769 --> 00:07:49,901 - Yeah. - Let's do this. 113 00:07:49,903 --> 00:07:51,069 - Let's do it. - I'm in. 114 00:07:51,071 --> 00:07:54,072 ♪♪ 115 00:07:57,144 --> 00:07:59,577 - Michonne: It's a start. - Sasha: We'll get more. 116 00:07:59,579 --> 00:08:02,047 - It still won't be enough. - Rosita: No, it won't. 117 00:08:02,049 --> 00:08:04,282 Daryl: Well, we find the right stuff, 118 00:08:04,284 --> 00:08:06,618 then maybe we don't need the numbers. 119 00:08:06,620 --> 00:08:09,087 Blow 'em up, burn 'em to the ground. 120 00:08:09,089 --> 00:08:11,356 Tara: You said there weren't just soldiers with the Saviors, 121 00:08:11,358 --> 00:08:12,957 that there were workers there. 122 00:08:12,959 --> 00:08:14,526 People didn't have a choice. 123 00:08:14,528 --> 00:08:16,094 Daryl: We gotta win. 124 00:08:16,096 --> 00:08:18,963 Rick: We need more hands, another group. 125 00:08:18,965 --> 00:08:20,465 Negan has outposts. 126 00:08:20,467 --> 00:08:22,934 The geography, the distance works against us. 127 00:08:22,936 --> 00:08:24,669 We gotta get back. 128 00:08:24,671 --> 00:08:26,805 If they come looking for Daryl, we need to be there. 129 00:08:26,807 --> 00:08:28,139 You don't have to get back. 130 00:08:29,176 --> 00:08:30,842 Not yet. 131 00:08:32,779 --> 00:08:35,714 It's one of theirs, long range. 132 00:08:35,716 --> 00:08:38,349 We can listen in, keep track of them. 133 00:08:38,351 --> 00:08:41,319 Michonne: So, if we're not going back, what are we doing, then? 134 00:08:41,321 --> 00:08:43,321 I think it's time we introduced you to Ezekiel. 135 00:08:44,291 --> 00:08:47,192 King Ezekiel. 136 00:08:47,194 --> 00:08:48,460 King? 137 00:08:48,462 --> 00:08:50,028 ♪♪ 138 00:08:56,255 --> 00:08:59,391 [Walker growling] 139 00:08:59,393 --> 00:09:01,059 [Vehicle approaches] 140 00:09:12,205 --> 00:09:13,805 [Engine shuts off] 141 00:09:17,044 --> 00:09:19,210 Rick: It's called "the Kingdom"? 142 00:09:19,212 --> 00:09:20,478 Jesus: Yeah. 143 00:09:21,748 --> 00:09:23,415 I didn't name it. 144 00:09:25,152 --> 00:09:26,684 How much farther? 145 00:09:26,686 --> 00:09:29,921 Well, technically, we're already here. 146 00:09:29,923 --> 00:09:32,590 I mean, we're always here, 147 00:09:32,592 --> 00:09:36,027 but here we are... at the Kingdom. 148 00:09:36,029 --> 00:09:38,830 - Well, its outer edge. - [Truck door opens] 149 00:09:38,832 --> 00:09:41,933 Hey, what the hell we waitin' on? 150 00:09:41,935 --> 00:09:43,535 Waiting for them. 151...