The.Walking.Dead.S07E08.720p.BluRay.x264-DEMAND Movie Subtitles

1 00:01:01,812 --> 00:01:02,938 Maggie. 2 00:01:05,399 --> 00:01:06,992 Uh. 3 00:01:07,150 --> 00:01:09,869 I know people are saying things-- 4 00:01:10,028 --> 00:01:13,999 nice things about you and Sasha, hmm? 5 00:01:16,076 --> 00:01:17,453 They are? 6 00:01:17,619 --> 00:01:18,996 They are. 7 00:01:19,162 --> 00:01:21,540 About the other night... 8 00:01:21,707 --> 00:01:23,835 about how they're thinking you saved the place. 9 00:01:26,295 --> 00:01:28,639 Don't let it go to your head. 10 00:01:29,798 --> 00:01:31,721 Well, don't let it bother you. 11 00:01:33,844 --> 00:01:35,596 It seems like it bothers you. 12 00:01:37,222 --> 00:01:38,690 Mm. 13 00:01:46,273 --> 00:01:47,900 What you doing up there? 14 00:01:51,111 --> 00:01:52,533 You gonna eat that? 15 00:01:53,655 --> 00:01:55,077 Yes. 16 00:01:56,450 --> 00:01:57,827 Dude. 17 00:01:57,993 --> 00:01:59,916 You know she's pregnant. 18 00:02:25,312 --> 00:02:28,942 Against the grain, kid. 19 00:02:29,107 --> 00:02:32,907 Always against the grain. 20 00:03:09,648 --> 00:03:10,820 Ah. 21 00:03:10,982 --> 00:03:12,734 D***n, that smells good. 22 00:03:15,696 --> 00:03:17,039 Mmm! 23 00:03:18,615 --> 00:03:19,787 Want a taste? 24 00:03:24,162 --> 00:03:25,459 Okay. 25 00:03:35,757 --> 00:03:38,260 Here's his d***n lemonade. 26 00:03:38,427 --> 00:03:40,225 I had some in my kitchen. 27 00:03:42,639 --> 00:03:44,232 Denise liked it. 28 00:03:49,146 --> 00:03:51,865 Thank you. 29 00:03:52,023 --> 00:03:53,115 HEY- 30 00:03:55,277 --> 00:03:56,995 Go home. 31 00:03:57,154 --> 00:03:58,952 Let me take over. 32 00:04:00,949 --> 00:04:02,451 No. 33 00:04:02,617 --> 00:04:05,461 I'm fine. 34 00:04:05,620 --> 00:04:09,500 I told Rick I would watch Judith. 35 00:04:09,666 --> 00:04:11,168 I'm gonna do that. 36 00:04:16,715 --> 00:04:18,308 You should go. 37 00:04:20,051 --> 00:04:21,598 We're about to sit. 38 00:04:50,040 --> 00:04:51,713 We're gonna need another setting. 39 00:05:17,067 --> 00:05:19,320 Today and only today, right? 40 00:05:20,779 --> 00:05:22,531 Yeah. 41 00:05:26,368 --> 00:05:28,746 All these bullet holes-- 42 00:05:28,912 --> 00:05:31,290 this'll take on water quick. 43 00:05:36,419 --> 00:05:39,389 We can probably make it to the canoe. 44 00:05:39,548 --> 00:05:41,095 Probably. 45 00:05:43,593 --> 00:05:45,095 If you want to stay back... 46 00:05:46,888 --> 00:05:48,936 I'm going to pretend you didn't just say that. 47 00:06:03,697 --> 00:06:06,450 I'm seeing this through. 48 00:06:06,616 --> 00:06:07,617 We both are. 49 00:06:33,685 --> 00:06:35,437 I'm not waiting for your dad anymore. 50 00:06:35,604 --> 00:06:39,108 I don't know where the hell he is, 51 00:06:39,274 --> 00:06:41,151 but Lucille... 52 00:06:45,572 --> 00:06:46,789 is hung")!- 53 00:06:52,287 --> 00:06:55,666 Carl, pass the rolls... 54 00:06:59,878 --> 00:07:01,050 please. 55 00:07:58,436 --> 00:08:00,939 Ohh. Look at that, huh? 56 00:08:01,106 --> 00:08:03,154 Easy as that. 57 00:08:03,316 --> 00:08:06,536 It's just a transaction. 58 00:08:06,695 --> 00:08:08,288 You look like s***t, 59 00:08:08,446 --> 00:08:09,572 which means you fought for this. 60 00:08:09,739 --> 00:08:11,241 So you did your 'yobs. 61 00:08:12,993 --> 00:08:14,916 You get it, and I like that. 62 00:08:15,078 --> 00:08:17,046 Negan likes that. 63 00:08:20,542 --> 00:08:22,465 That's good to hear. 64 00:08:24,212 --> 00:08:25,338 You play your cards right, 65 00:08:25,505 --> 00:08:28,554 maybe I'll show you where we live. 66 00:08:28,717 --> 00:08:30,469 Maybe I'll buy you a sandwich. 67 00:08:37,267 --> 00:08:39,144 Just tell me when. 68 00:08:40,937 --> 00:08:42,780 You like watching, haircut? 69 00:08:42,939 --> 00:08:44,782 Yes. 70 00:08:44,941 --> 00:08:46,363 I mean... 71 00:08:46,526 --> 00:08:49,405 You mean to get the hell out of here. 72 00:08:49,571 --> 00:08:50,788 NQW! 73 00:09:27,525 --> 00:09:28,697 Morgan. 74 00:09:32,572 --> 00:09:34,540 It's just some things from the Kingdom garden-- 75 00:09:34,699 --> 00:09:37,543 some nectarines, some apples. 76 00:09:37,702 --> 00:09:39,625 Thank you. I ** good. 77 00:09:39,788 --> 00:09:41,131 You can fend for yourself, I know, 78 00:09:41,289 --> 00:09:43,542 but fresh produce isn't something you can just-- 79 00:09:43,708 --> 00:09:44,834 Really. 80 00:09:45,001 --> 00:09:47,925 I'm good. 81 00:09:51,341 --> 00:09:53,014 Ezekiel? 82 00:09:53,176 --> 00:09:54,894 Apparently, some people are having a hard time believing me 83 00:09:55,053 --> 00:09:57,647 when I say I just want to be left alone. 84 00:09:57,806 --> 00:10:01,060 You know, I was trying to leave you alone, and I will. 85 00:10:01,226 --> 00:10:04,355 But you called me over. 86 00:10:04,521 --> 00:10:05,522 Why? 87 00:10:05,688 --> 00:10:06,780 How are you? 88 00:10:06,940 --> 00:10:09,318 Good. 89 00:10:09,484 --> 00:10:10,656 Good. 90 00:10:10,819 --> 00:10:11,991 Now you can go. 91 00:10:15,240 --> 00:10:17,117 I think you're going soft. 92 00:10:17,283 --> 00:10:18,830 I think you're going. 93 00:10:24,749 --> 00:10:27,172 - Hey. - Hi. 94 00:10:28,711 --> 00:10:29,803 Carol, hi. 95 00:10:29,963 --> 00:10:32,011 I'm sorry to bother you. 96 00:10:32,173 --> 00:10:34,642 Morgan, I-l didn't expect you to be here, too. 97 00:10:34,801 --> 00:10:37,224 It's good you are. 98 00:10:37,387 --> 00:10:38,889 I wanted to speak to you both, actually. 99 00:10:39,055 --> 00:10:40,648 It's about something important. 100 00:10:45,395 --> 00:10:48,820 Almost at the canoe. 101 00:10:50,817 --> 00:10:52,364 We're taking on water quick, man. 102 00:10:52,527 --> 00:10:53,699 I know. 103 00:11:02,787 --> 00:11:04,664 Rick, on the left! 104 00:11:35,862 --> 00:11:37,330 We're almost there. 105 00:11:48,750 --> 00:11:50,047 - Whoa! 106 00:11:50,210 --> 00:11:51,928 Whoa! Whoa! 107 00:11:53,838 --> 00:11:55,840 No, no! 108 00:11:57,050 --> 00:11:59,052 - Oh! 109 00:12:01,512 --> 00:12:03,890 Hold on! 110 00:12:04,057 --> 00:12:05,479 Hold on! 111 00:12:05,642 --> 00:12:06,768 Stay in the canoe! 112 00:12:06,935 --> 00:12:09,313 I can--just-- 113 00:12:09,479 --> 00:12:10,731 Oh! 114 00:12:10,897 --> 00:12:12,820 Aaron! 115 00:12:12,982 --> 00:12:14,655 Aaron! 116 00:12:22,951 --> 00:12:24,123 Aaron! 117 00:12:30,416 --> 00:12:31,417 I'm okay. 118 00:12:31,584 --> 00:12:33,427 I'm all right. 119 00:12:35,380 --> 00:12:36,882 I'm okay. 120 00:12:37,048 --> 00:12:38,391 I'm okay. 121 00:13:09,706 --> 00:13:12,129 Stop hugging the wall. 122 00:13:12,292 --> 00:13:15,045 - Watch it! 123 00:13:16,254 --> 00:13:18,848 God d***n it! 124 00:13:22,176 --> 00:13:23,723 Go get a mop and another barrel. 125 00:13:23,886 --> 00:13:25,638 We're keeping this crap? 126 00:13:25,805 --> 00:13:28,024 We don't have to eat it. 127 00:13:39,319 --> 00:13:40,571 It's g***t hooks. 128 00:13:40,737 --> 00:13:42,330 I don't know why he didn't strap it in. 129 00:13:42,488 --> 00:13:45,037 Told him twice. His stupid a***s didn't listen. 130 00:13:47,952 --> 00:13:49,169 Mm. 131 00:14:09,891 --> 00:14:11,063 Okay. 132 00:14:17,982 --> 00:14:20,451 Bit of a sore loser. 133 00:14:20,610 --> 00:14:22,783 Huh. 134 00:14:22,945 --> 00:14:25,414 Looks like the only thing he ran out of was ammo. 135 00:14:27,241 --> 00:14:28,788 We g***t to get this back now. 136 00:14:28,951 --> 00:14:30,043 Yeah. 137 00:14:31,371 --> 00:14:35,046 Well, he's g***t paddles. 138 00:14:35,208 --> 00:14:36,585 And with the wind picking up, 139 00:14:36,751 --> 00:14:38,503 it shouldn't take long to drift back to shore. 140 00:14:39,670 --> 00:14:42,765 Easy. Easy. 141 00:14:44,967 --> 00:14:46,719 How 'bout, this time, you watch where you're going? 142 00:14:46,886 --> 00:14:49,856 Oh, come on. Get off his back. 143 00:15:05,947 --> 00:15:08,871 You know, back there, 144 00:15:09,033 --> 00:15:13,254 I didn't mean that you couldn't do it. 145 00:15:13,413 --> 00:15:16,917 It's just... 146 00:15:17,083 --> 00:15:19,927 going this far, risking this much 147 00:15:20,086 --> 00:15:21,212 to get things for them-- 148 00:15:21,379 --> 00:15:23,222 people don't agree with it. 149 00:15:23,381 --> 00:15:25,475 I wouldn't blame you if you didn't. 150 00:15:30,430 --> 00:15:31,852 I was there. 151 00:15:33,307 --> 00:15:35,401 I saw what happened on the road. 152 00:15:37,979 --> 00:15:41,279 What we're doing is gonna keep people living. 153 00:15:41,441 --> 00:15:43,660 We get to do that, 154 00:15:43,818 --> 00:15:46,662 it doesn't matter what happens to us. 155 00:15:46,821 --> 00:15:48,949 Michonne doesn't think this is living. 156 00:15:50,992 --> 00:15:55,338 Well, committing to a choice like this, 157 00:15:55,496 --> 00:15:58,966 after living how we did, free, 158 00:15:59,125 --> 00:16:00,377 I get it. 159 00:16:02,462 --> 00:16:04,681 It's hard. 160 00:16:04,839 --> 00:16:05,965 It's giving up everything, 161 00:16:06,132 --> 00:16:07,679 right up until your own life. 162 00:16:11,429 --> 00:16:15,150 But either your heart's beating, or it isn't. 163 00:16:15,308 --> 00:16:17,276 Your loved ones' hearts are beating, or they aren't. 164 00:16:21,981 --> 00:16:24,905 We take what they give us so...