The.Rocket.From.Calabuch.1956.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Movie Subtitles

1 00:00:37,583 --> 00:00:42,828 Weapons for peace. The marelyn rocket, a great invention from missing prof. Hamilton 2 00:00:42,875 --> 00:00:45,742 takes off towards the outer space. 3 00:00:46,500 --> 00:00:49,367 It leaves behind planet earth, the world where we jive. 4 00:00:50,625 --> 00:00:54,368 From that height, the planet looks like a school globe. 5 00:00:55,125 --> 00:00:57,958 But where did the nuclear scientist take his secret? 6 00:00:58,667 --> 00:01:02,239 His mysterious disappearance has brought unrest to all world embassies 7 00:01:02,500 --> 00:01:04,832 and police in every country has been mobilized. 8 00:01:05,333 --> 00:01:08,291 Just in case you find him by accident 9 00:01:08,292 --> 00:01:10,578 and you want to earn the reward 10 00:01:10,583 --> 00:01:14,326 here is prof. Hamilton 8 days before he disappeared. 11 00:01:14,333 --> 00:01:16,393 This was the moment he was leaving the port of New York 12 00:01:16,417 --> 00:01:18,954 fowards a secret base in the mediterranean. 13 00:01:19,292 --> 00:01:22,955 This was his last interview with reporters from the western world. 14 00:03:08,917 --> 00:03:12,034 This is the story of a village named calabuch 15 00:03:12,042 --> 00:03:15,455 where a man named Jorge arrived one day. 16 00:03:15,958 --> 00:03:19,951 This happened on may 17, 19... 17 00:03:19,958 --> 00:03:24,406 Well, on a day of the year when Russia signed the concordat 18 00:03:24,417 --> 00:03:27,614 and the Americans ceased protecting Europe. 19 00:03:27,625 --> 00:03:30,867 But also the year in which Jorge serra Hamilton, 20 00:03:30,875 --> 00:03:35,073 the nuclear scientist being sought by police in many countries 21 00:03:35,417 --> 00:03:36,827 fo protect him, of course - 22 00:03:37,292 --> 00:03:39,248 discovered two things he didn't invent: 23 00:03:39,625 --> 00:03:41,786 The sky and the sea. 24 00:03:42,625 --> 00:03:44,490 If the lighthouse of calabuch had had a radar 25 00:03:44,958 --> 00:03:49,327 it would have detected him. But the the lighthouse only has a keeper 26 00:03:49,667 --> 00:03:52,033 and calabuch has a population of 928. 27 00:03:52,750 --> 00:03:55,036 From the distance, it looks like a fortress. 28 00:03:55,542 --> 00:03:56,982 It was actually one in ancient times. 29 00:03:57,250 --> 00:04:00,947 But from the old wars, only children games remain 30 00:04:01,333 --> 00:04:04,325 and a few rusty canons being used only for this 31 00:04:04,875 --> 00:04:05,910 for this 32 00:04:06,208 --> 00:04:08,244 or... for this. Hey, kid! 33 00:04:08,875 --> 00:04:12,163 Well, meet the army of calabuch 34 00:04:12,958 --> 00:04:14,678 and the story that we are about to tell you. 35 00:04:14,708 --> 00:04:16,664 Thrust your chest out, man! 36 00:04:18,958 --> 00:04:20,243 Turn around! 37 00:04:22,708 --> 00:04:24,744 Are you a Roman or a dummy? 38 00:04:25,250 --> 00:04:27,366 Are you carrying a candle or a Lance? 39 00:04:27,583 --> 00:04:28,948 Well, last year I was an apostle. 40 00:04:29,125 --> 00:04:32,288 This is a Lance, and you carry it this way! 41 00:04:32,583 --> 00:04:33,663 Do you see it, you animal? 42 00:04:34,458 --> 00:04:37,074 One - two... three - four! 43 00:04:37,250 --> 00:04:39,741 One - two... stay away! 44 00:04:40,250 --> 00:04:41,456 One - two ...! 45 00:04:42,167 --> 00:04:43,373 One - two... 46 00:04:46,042 --> 00:04:48,482 Do it right, or I will assign you to the philistines' platoon! 47 00:04:50,250 --> 00:04:52,536 Platoon... at the double! 48 00:05:01,625 --> 00:05:04,742 Juan ...Juan, listen ...! I need to talk to you! 49 00:05:04,958 --> 00:05:07,518 Wait for me, I need to grab a parcel at the cove. I'll be back soon. 50 00:05:07,542 --> 00:05:10,329 I can't. My father will be home once he is done with the training! 51 00:05:10,833 --> 00:05:11,868 Don't go away! 52 00:05:12,917 --> 00:05:13,917 Halt! 53 00:05:14,917 --> 00:05:16,373 I said "halt"! 54 00:05:17,083 --> 00:05:19,290 Alright... number yourselves off! 55 00:05:19,458 --> 00:05:21,289 We don't know how to do it in Roman numerals! 56 00:05:23,167 --> 00:05:24,577 Don't try to be funny! 57 00:05:25,750 --> 00:05:29,447 Of course... as I suspected! Juan and crescencio... 58 00:05:29,792 --> 00:05:31,578 But today those two will run into trouble! 59 00:05:32,917 --> 00:05:35,124 Where did they hide the parcel? We must find it! 60 00:05:42,125 --> 00:05:43,125 Here it is. 61 00:05:48,583 --> 00:05:50,164 So you are hiding, eh? 62 00:05:55,083 --> 00:05:56,823 Latinum loquere, no? 63 00:05:56,958 --> 00:05:58,414 - What? - This guy must be German. 64 00:05:58,583 --> 00:06:01,120 We are spaniards! He is Juan! 65 00:06:01,458 --> 00:06:03,073 I ** crescencio! 66 00:06:03,167 --> 00:06:04,657 Oh, spaniards. Of course. 67 00:06:04,917 --> 00:06:08,239 If you understand Spanish, check if the cop is gone. 68 00:06:11,417 --> 00:06:13,351 - He's coming for us. What shall we do? - Let's get out of here! 69 00:06:13,375 --> 00:06:14,495 And what do we do with this? 70 00:06:14,708 --> 00:06:16,949 Please, do us a favour and give this to lobster! 71 00:06:17,000 --> 00:06:20,948 Hey, where is that lobster guy? 72 00:06:21,125 --> 00:06:22,786 - He is in calabuch! - Ah... 73 00:06:26,667 --> 00:06:28,783 D***n! I almost hit him. 74 00:06:28,917 --> 00:06:30,282 Hey, be careful when shooting! 75 00:06:30,583 --> 00:06:33,059 I wasn't aiming at you, but you guys are starting to piss me off! 76 00:06:33,083 --> 00:06:35,199 Hey, Juan, I have nothing to do with your daughter! 77 00:06:35,292 --> 00:06:39,661 I'm just doing my duty, for you were smuggling something! 78 00:06:39,833 --> 00:06:43,200 I don't care about Juan and Teresa, but if you keep going this way...! 79 00:06:43,625 --> 00:06:46,162 What? - I'll leave and I'll do my smuggling at guardamar! 80 00:06:46,375 --> 00:06:48,331 Do you know where lobster is? 81 00:06:49,875 --> 00:06:53,163 Would you mind telling me where can I find lobster? 82 00:06:53,542 --> 00:06:54,827 Don't disturb, please. 83 00:06:57,042 --> 00:06:59,408 This "s" looks beautiful. 84 00:06:59,792 --> 00:07:00,451 You think so? 85 00:07:00,542 --> 00:07:02,157 One of the best I've ever seen. 86 00:07:02,375 --> 00:07:04,115 I ** very good at drawing the "s". 87 00:07:04,917 --> 00:07:05,952 Is this boat yours? 88 00:07:06,167 --> 00:07:09,034 It is Faustino"s and he is in a hurry. He is getting married next week. 89 00:07:09,333 --> 00:07:14,032 Aaahh ...But, where is lobster? 90 00:07:14,250 --> 00:07:15,990 - Lobster? - Yes. 91 00:07:16,000 --> 00:07:17,615 Ask for him in the cafe. 92 00:07:18,375 --> 00:07:21,538 Now I have to draw a "p"". 93 00:07:21,542 --> 00:07:25,785 It's quite difficult, believe me. I like people watching me while I work. 94 00:07:26,958 --> 00:07:28,664 Because... 95 00:07:32,083 --> 00:07:35,280 Still no news of the whereabouts of nuclear scientist professor Hamilton 96 00:07:35,292 --> 00:07:39,991 who has mysteriously disappeared from a secret base in the mediterranean. 97 00:07:41,208 --> 00:07:43,324 An official spokesman said to the journalists 98 00:07:43,750 --> 00:07:46,287 that in view of the measures adopted by the security services 99 00:07:46,667 --> 00:07:49,830 it is impossible for professor Hamilton to go anywhere. 100 00:07:50,333 --> 00:07:51,869 Finding him, he added... 101 00:07:52,167 --> 00:07:57,491 6x2=126x3=18 102 00:07:57,625 --> 00:08:02,995 6x4=246x5=30 103 00:08:03,208 --> 00:08:07,952 6xxxx6=2366x7=42 104 00:08:08,375 --> 00:08:13,324 6 x8=486x9 =54 105 00:08:13,750 --> 00:08:16,116 7tx1=7 106 00:08:17,542 --> 00:08:18,873 lobster? 107 00:08:19,292 --> 00:08:20,782 Is lobster here? 108 00:08:24,292 --> 00:08:26,157 Children, be quiet! 109 00:08:28,833 --> 00:08:29,948 How is there? 110 00:08:30,458 --> 00:08:31,698 It's a beggar. 111 00:08:32,042 --> 00:08:34,158 Could you tell me if lobster is here? 112 00:08:35,000 --> 00:08:36,581 Quiet, please! 113 00:08:38,208 --> 00:08:39,573 Lobster? 114 00:08:40,500 --> 00:08:43,020 Do you think this is the most appropriate place to find lobster? 115 00:08:43,208 --> 00:08:45,790 Couldn't you tell me where to find him? 116 00:08:46,000 --> 00:08:47,740 Why do you ask me? 117 00:08:51,708 --> 00:08:52,788 Where do you come from? 118 00:08:52,958 --> 00:08:54,494 - Me? - Yes, you. 119 00:08:54,625 --> 00:08:57,207 Well, I... you see... 120 00:08:57,625 --> 00:08:58,625 I came from over there. 121 00:09:00,125 --> 00:09:01,706 I said be quiet! 122 00:09:02,292 --> 00:09:05,534 Please, good man, leave and don't stir the kids! 123 00:09:06,333 --> 00:09:08,415 Let's start again, kids! 124 00:09:25,750 --> 00:09:28,583 Don Leonardo! Don Leonardo! 125 00:09:30,208 --> 00:09:35,703 Listen, Don Leonardo. Please... I ** trying to teach the kids how to multiply 126 00:09:35,792 --> 00:09:37,999 and the music is distracting them. 127 00:09:38,167 --> 00:09:39,998 Please understand I need a bit of quiet. 128 00:09:40,208 --> 00:09:43,075 But schoolmistress, today is our practice day. 129 00:09:43,250 --> 00:09:46,083 And this, too, is a difficult exercise. 130 00:09:46,208 --> 00:09:50,907 - But to please you we will play softer. - Thank you. 131 00:09:51,000 --> 00:09:53,582 Alright guys, piano piano. 132 00:09:54,083 --> 00:09:55,289 One, two! 133 00:09:57,125 --> 00:09:58,786 - Excuse me... - Sstop. 134 00:09:59,125 --> 00:10:00,125 What do you want? 135 00:10:00,333 --> 00:10:02,198 I ** looking for lobster. 136 00:10:02,458 --> 00:10:05,655 The trumpet? I know the band didn't sound as usual! 137 00:10:05,958 --> 00:10:07,289 This lobster guy ...! 138 00:10:07,500 --> 00:10:08,785 Where is he?! 139 00:10:12,917 --> 00:10:13,917 Lobster! 140 00:10:15,042 --> 00:10:17,704 - What's the matter? - Do you think you are at home? 141 00:10:18,250 --> 00:10:20,411 You...