The.Walking.Dead.S07E07.1080p.WEB-DL.DDBG Movie Subtitles

1 00:02:50,264 --> 00:02:52,031 What time is it? 2 00:02:54,636 --> 00:02:57,037 Just past 5:30. 3 00:02:58,840 --> 00:03:00,640 Let's go. 4 00:03:23,198 --> 00:03:26,499 Didn't see that last night. 5 00:03:26,501 --> 00:03:30,904 Didn't see what? 6 00:03:33,675 --> 00:03:37,310 Still going. 7 00:03:37,312 --> 00:03:40,380 Looks like the end of them, though. 8 00:03:40,381 --> 00:03:41,814 All d***n night. 9 00:03:41,817 --> 00:03:44,484 At least Negan's smart enough 10 00:03:44,486 --> 00:03:47,320 not to let that mess anywhere near us. 11 00:03:47,322 --> 00:03:50,323 Fat Joey's good for something, at least. 12 00:03:50,325 --> 00:03:51,691 What, eating cake? 13 00:03:52,894 --> 00:03:55,195 He rigged the herdway. 14 00:03:55,197 --> 00:03:56,563 Just trips. 15 00:03:56,565 --> 00:03:58,098 Nothing fancy. 16 00:03:58,100 --> 00:04:00,500 Guerilla kind of stuff. 17 00:04:00,502 --> 00:04:02,335 What kind of stuff? 18 00:04:02,337 --> 00:04:04,604 As in warfare, idiot. 19 00:04:04,606 --> 00:04:08,608 Those demo sticks from that run last month, 20 00:04:08,610 --> 00:04:11,378 the RPGs from the new guys. 21 00:04:11,380 --> 00:04:14,414 Maybe it takes it down. 22 00:04:14,416 --> 00:04:17,684 Takes them out. 23 00:04:17,686 --> 00:04:19,896 All right, it's a trickle. 24 00:04:19,921 --> 00:04:22,054 - Let's go. - Finally. 25 00:04:22,524 --> 00:04:24,391 Thank Christ. 26 00:05:26,521 --> 00:05:29,289 Making a trail. 27 00:05:29,291 --> 00:05:32,125 I think we're close. 28 00:05:38,667 --> 00:05:41,801 We should bail out, follow the rest of the way, 29 00:05:41,803 --> 00:05:43,136 see what we can see. 30 00:05:43,138 --> 00:05:44,604 I, uh... 31 00:05:44,606 --> 00:05:45,839 How? 32 00:05:45,841 --> 00:05:48,875 It isn't usually the fall that gets us. 33 00:05:48,877 --> 00:05:51,277 It's trying to fight it. Run with it or roll with it. 34 00:05:51,279 --> 00:05:52,712 The truck's going slow enough. 35 00:05:52,714 --> 00:05:54,113 We'll be in the blind spot. 36 00:05:54,115 --> 00:05:56,015 We can race behind one of the other cars. 37 00:05:56,017 --> 00:05:57,617 I-I-If... If I screw up and we get caught... 38 00:05:57,619 --> 00:06:00,119 It'll be fine. We just g***t to go now. 39 00:06:01,189 --> 00:06:03,723 Okay. Show me first. 40 00:06:20,275 --> 00:06:24,043 "Show me first"... 41 00:06:45,767 --> 00:06:50,503 Okay, boys, let's get this haul unloaded and inside. 42 00:06:50,505 --> 00:06:53,473 I want to get back in there and unload a little myself. 43 00:06:53,474 --> 00:06:56,074 Negan, need to talk to you about redirect. 44 00:06:56,077 --> 00:06:57,443 What about the redirect? 45 00:06:57,445 --> 00:06:58,778 It g***t screwed up. 46 00:06:58,780 --> 00:07:00,914 We're on it now, but it's a mess out there. 47 00:07:00,916 --> 00:07:02,849 And whose job was that? 48 00:07:02,851 --> 00:07:04,751 a pack and a tent... 49 00:07:04,753 --> 00:07:06,019 Aw, d***n. 50 00:07:06,021 --> 00:07:07,554 I thought they packed this up tight. 51 00:07:07,556 --> 00:07:08,888 Ah, no worries. 52 00:07:08,890 --> 00:07:10,523 Plenty more where this came from. 53 00:07:10,525 --> 00:07:13,293 Right? 54 00:07:15,297 --> 00:07:17,697 Son of a bitch! 55 00:07:17,699 --> 00:07:21,100 What the hell? 56 00:07:23,028 --> 00:07:25,295 Stay back! Drop your weapons. 57 00:07:28,310 --> 00:07:30,243 I only want Negan. 58 00:07:30,245 --> 00:07:32,312 He killed my friends. 59 00:07:32,314 --> 00:07:34,714 No one else needs to die. 60 00:07:41,556 --> 00:07:43,923 D***n. 61 00:07:46,494 --> 00:07:51,497 You are adorable. 62 00:07:51,499 --> 00:07:54,767 Did you pick that gun 'cause it looks cool? 63 00:07:54,769 --> 00:07:57,470 You totally did, right? 64 00:07:57,472 --> 00:08:00,406 Kid, I ain't gonna lie... 65 00:08:00,407 --> 00:08:03,575 you scare the s***t outta me. 66 00:08:09,117 --> 00:08:10,583 Kid! 67 00:08:10,585 --> 00:08:12,619 Dwight. 68 00:08:12,621 --> 00:08:15,154 Back off. 69 00:08:23,285 --> 00:08:27,054 Is that any way to treat our new guest? 70 00:08:28,658 --> 00:08:30,724 Come on, kid. 71 00:08:30,726 --> 00:08:33,360 I will show you around. 72 00:09:46,615 --> 00:09:50,584 - sync and corrections by Caio - WEB-DL resync by kinglouisxx - www.addic7ed.com - 73 00:09:55,485 --> 00:09:56,951 Come on, kid. 74 00:09:56,953 --> 00:09:59,815 I'll show you around. 75 00:09:59,995 --> 00:10:03,630 You know, you do the same d***n stink-eye as your dad, 76 00:10:03,632 --> 00:10:06,466 except it's only half as good 'cause... 77 00:10:06,468 --> 00:10:08,168 well, you know, you're... 78 00:10:08,170 --> 00:10:09,569 missing an eye. 79 00:10:13,142 --> 00:10:14,508 Really? 80 00:10:14,510 --> 00:10:17,244 You're really not gonna take my hand? 81 00:10:17,246 --> 00:10:21,181 'Cause you're lucky you even still have a hand. 82 00:10:22,351 --> 00:10:24,851 Same as your boy Daryl over here, 83 00:10:24,853 --> 00:10:26,853 now that I think about it. 84 00:10:26,855 --> 00:10:29,589 How's the job going, Daryl? 85 00:10:29,591 --> 00:10:31,358 Hot enough for you? 86 00:10:31,360 --> 00:10:34,261 Yeah, it'd be tough with one arm. 87 00:10:42,804 --> 00:10:44,337 Ah, smart kid. 88 00:10:44,339 --> 00:10:46,173 Now come with me. 89 00:10:46,175 --> 00:10:50,010 Dwighty-boy, why don't you grab Daryl, 90 00:10:50,012 --> 00:10:52,979 take him to the kitchen, do a little grub prep. 91 00:10:52,981 --> 00:10:54,381 New plan, boys. 92 00:10:54,383 --> 00:10:56,950 Let's burn the dead, unload the truck later. 93 00:10:56,952 --> 00:10:59,019 D***n, I ** not gonna have time 94 00:10:59,021 --> 00:11:01,621 to screw any of my wives today. 95 00:11:03,458 --> 00:11:05,492 I mean, maybe one. 96 00:11:10,232 --> 00:11:11,631 Come on. 97 00:11:11,633 --> 00:11:13,567 What are you gonna do to me? 98 00:11:21,476 --> 00:11:23,310 Number one, 99 00:11:23,312 --> 00:11:25,579 do not shatter my image of you. 100 00:11:25,581 --> 00:11:26,846 You're a badass. 101 00:11:26,848 --> 00:11:28,615 You're not scared of s***t. 102 00:11:28,617 --> 00:11:30,150 Don't be scared of me. 103 00:11:30,152 --> 00:11:31,518 It's a disappointment. 104 00:11:31,520 --> 00:11:32,819 Number two... 105 00:11:32,821 --> 00:11:36,089 you really want me to ruin the surprise? 106 00:11:38,260 --> 00:11:40,860 Screw you, kid. 107 00:11:40,862 --> 00:11:42,862 Seriously. 108 00:11:42,864 --> 00:11:48,301 Screw you. 109 00:11:57,679 --> 00:12:00,213 Check this out. 110 00:12:12,294 --> 00:12:14,861 The Saviors have gone out into the world 111 00:12:14,863 --> 00:12:16,296 and fought the dead 112 00:12:16,298 --> 00:12:20,367 and come back with some really good stuff. 113 00:12:20,369 --> 00:12:24,104 Some of that stuff can be yours 114 00:12:24,106 --> 00:12:29,643 if you work hard and play by the rules. 115 00:12:29,645 --> 00:12:35,682 Today, everybody gets fresh vegetables at dinner. 116 00:12:35,684 --> 00:12:37,951 No points needed. 117 00:12:42,324 --> 00:12:44,924 You see that? 118 00:12:44,926 --> 00:12:47,927 Respect. 119 00:12:47,929 --> 00:12:49,296 Cool, huh? 120 00:12:49,298 --> 00:12:52,565 They still on their knees? 121 00:12:53,568 --> 00:12:55,035 As you were! 122 00:13:01,643 --> 00:13:03,643 Hey, I wanted to show you a few potentials 123 00:13:03,645 --> 00:13:05,145 I've rated B-plus or higher. 124 00:13:05,147 --> 00:13:06,513 I know where we're going. 125 00:13:06,515 --> 00:13:08,748 While I'm picking up a high level of certainty, 126 00:13:08,750 --> 00:13:10,450 I'd be remiss if I didn't mention 127 00:13:10,452 --> 00:13:12,519 that after a thorough analysis of the grid, 128 00:13:12,521 --> 00:13:14,587 X'ing out any places we've already combed, 129 00:13:14,589 --> 00:13:16,289 I do believe I've bull's-eye'd 130 00:13:16,291 --> 00:13:18,591 some worth considering for the specific task at hand. 131 00:13:18,593 --> 00:13:20,093 What? 132 00:13:20,095 --> 00:13:22,362 Finding goods for Negan. 133 00:13:22,364 --> 00:13:25,765 No, we're not doing s***t for that cabrón. 134 00:13:28,403 --> 00:13:31,304 You're not going out to find stuff for the Saviors? 135 00:13:32,808 --> 00:13:34,341 Why not? 136 00:13:34,343 --> 00:13:39,012 There's no fighting it, Rosita. 137 00:13:39,014 --> 00:13:41,181 Perhaps we should all travel together. 138 00:13:41,183 --> 00:13:42,716 I'm down. 139 00:13:42,718 --> 00:13:44,351 We come across a haystack, 140 00:13:44,353 --> 00:13:46,186 four POVs could draw out whatever we're looking for. 141 00:13:46,188 --> 00:13:47,854 We're fine on our own. 142 00:13:47,856 --> 00:13:49,122 I know you don't like it 143 00:13:49,124 --> 00:13:50,990 and you don't want to hear it from me, 144 00:13:50,992 --> 00:13:53,626 but we g***t to produce for them. 145 00:13:53,628 --> 00:13:55,195 This is like taxes. 146 00:13:55,197 --> 00:13:57,063 Hey. Come here. 147 00:13:57,065 --> 00:13:58,631 Hey. 148 00:13:58,633 --> 00:14:01,034 You can keep acting pissed at me, 149 00:14:01,036 --> 00:14:02,635 but I didn't do this. 150 00:14:02,637 --> 00:14:04,037 Rick did. 151 00:14:05,407 --> 00:14:07,707 You think you can do better. 152 00:14:07,709 --> 00:14:09,709 Yes. 153 00:14:09,711 --> 00:14:11,378 Sure. 154 00:14:11,380 --> 00:14:15,648 No, I bet you...