Room.Six.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,718 --> 00:00:24,981 [dark synth music] 4 00:00:30,856 --> 00:00:34,643 [dark synth music continues] 5 00:00:39,648 --> 00:00:43,434 [dark synth music continues] 6 00:00:48,396 --> 00:00:52,182 [dark synth music continues] 7 00:00:57,231 --> 00:01:01,061 [dark synth music continues] 8 00:01:02,801 --> 00:01:05,674 [water drips] 9 00:01:05,848 --> 00:01:08,372 [Maxx pants and whimpers] 10 00:01:08,546 --> 00:01:10,461 [water drips] 11 00:01:10,635 --> 00:01:12,985 [Maxx sobs] 12 00:01:18,469 --> 00:01:20,863 [Maxx sobs] 13 00:01:23,779 --> 00:01:26,129 [Maxx sobs] 14 00:01:28,523 --> 00:01:31,265 [suspenseful music] 15 00:01:31,439 --> 00:01:33,615 [Maxx sobs] 16 00:01:33,789 --> 00:01:36,270 [Maxx pants] 17 00:01:39,621 --> 00:01:42,014 [Maxx sobs] 18 00:01:45,975 --> 00:01:48,586 [Maxx gasps] 19 00:01:48,760 --> 00:01:51,502 [Maxx whimpers] 20 00:01:51,676 --> 00:01:52,547 -One. 21 00:01:53,939 --> 00:01:54,853 Two. 22 00:01:55,680 --> 00:01:57,029 Three. 23 00:01:57,204 --> 00:01:58,118 Four. 24 00:01:59,728 --> 00:02:00,598 Five, six. 25 00:02:01,643 --> 00:02:02,513 Seven. 26 00:02:03,819 --> 00:02:04,907 Eight, nine. 27 00:02:05,647 --> 00:02:07,518 Ten. 28 00:02:07,692 --> 00:02:10,869 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 29 00:02:11,043 --> 00:02:15,352 [suspenseful music continues] 30 00:02:15,526 --> 00:02:18,573 [crickets chirping] 31 00:02:21,837 --> 00:02:23,621 [Maxx sobs] 32 00:02:23,795 --> 00:02:25,319 -[Tia] Maxx. 33 00:02:25,493 --> 00:02:26,972 Maxx. 34 00:02:27,147 --> 00:02:28,191 Hello, Maxx? 35 00:02:30,889 --> 00:02:32,195 Maxx, hello? 36 00:02:32,369 --> 00:02:34,284 [distorted chatter from phone] 37 00:02:34,458 --> 00:02:35,285 Are you, are you there? 38 00:02:35,459 --> 00:02:37,418 -Uh, yes. 39 00:02:37,592 --> 00:02:39,028 Is that good for you? 40 00:02:40,072 --> 00:02:40,899 -[Tia] Kinda. 41 00:02:41,073 --> 00:02:42,205 I guess. 42 00:02:42,379 --> 00:02:43,685 -Okay. Um... 43 00:02:44,642 --> 00:02:45,513 -So... 44 00:02:46,557 --> 00:02:47,645 What were you saying? 45 00:02:49,081 --> 00:02:50,779 -[Tia] [sighs] I wasn't saying anything. 46 00:02:50,953 --> 00:02:52,389 You were about to give me some bullshit excuse 47 00:02:52,563 --> 00:02:53,912 about why you're not here. 48 00:02:54,957 --> 00:02:57,786 [metal scraping] 49 00:02:59,527 --> 00:03:00,397 Hello? 50 00:03:01,833 --> 00:03:03,618 Are you even listening? -Yeah, T, sorry. 51 00:03:03,792 --> 00:03:07,143 I'm, I'm just trying to roll this before my shift starts. 52 00:03:07,317 --> 00:03:09,972 -[Tia] Roll what? I thought you said you quit smoking. 53 00:03:10,146 --> 00:03:12,409 -[chuckles] No, I didn't. 54 00:03:12,583 --> 00:03:16,979 Did I? That, that doesn't sound like me. 55 00:03:17,153 --> 00:03:21,201 -[Tia] Yeah, you did. You said it gives you anxiety. 56 00:03:21,375 --> 00:03:22,941 -No, no, no. That's the Adderall. 57 00:03:23,115 --> 00:03:25,857 That, that's why I need the weed. It levels me out. 58 00:03:26,031 --> 00:03:28,120 -[Tia] Okay, Maxx. Whatever you say. 59 00:03:33,256 --> 00:03:34,170 -So... 60 00:03:36,346 --> 00:03:37,782 Um... [group laughter from phone] 61 00:03:37,956 --> 00:03:38,870 Who's all there? 62 00:03:40,394 --> 00:03:41,264 -[Tia] Everyone. 63 00:03:42,918 --> 00:03:43,571 -Oh. 64 00:03:43,745 --> 00:03:44,659 Callie? 65 00:03:45,529 --> 00:03:46,400 -[Tia] Yep. 66 00:03:47,270 --> 00:03:48,184 -Oren? 67 00:03:49,446 --> 00:03:50,665 -[Tia] Mm-hm. 68 00:03:50,839 --> 00:03:51,753 -Hm. 69 00:03:54,059 --> 00:03:56,192 Julius? -Yes, Maxx. 70 00:03:56,366 --> 00:03:58,325 Everyone is here, except for you. 71 00:03:59,195 --> 00:04:00,283 [Maxx chuckles] 72 00:04:00,457 --> 00:04:01,937 What the f***k is your problem? 73 00:04:02,111 --> 00:04:03,547 Is this funny to you now? 74 00:04:09,118 --> 00:04:11,686 -Listen, Tia, I know I should be there, but I mean, 75 00:04:11,860 --> 00:04:13,601 I told you I had to work this summer. 76 00:04:13,775 --> 00:04:15,559 -[Tia] Yeah, you did. 77 00:04:15,733 --> 00:04:17,387 But what you didn't say is that you were going to be working 78 00:04:17,561 --> 00:04:19,389 at some s***t hole in the middle of nowhere 79 00:04:19,563 --> 00:04:21,739 and that you wouldn't return any of my calls or texts, 80 00:04:21,913 --> 00:04:23,741 or even just try to get back to me. 81 00:04:23,915 --> 00:04:27,310 -I can't, T. I mean, there's barely any service out here. 82 00:04:27,484 --> 00:04:29,051 And I told you that- 83 00:04:29,225 --> 00:04:30,966 -[Tia] God d***n it, Maxx! That's all bullshit. 84 00:04:31,140 --> 00:04:34,796 The apologies, the excuses? It doesn't change anything. 85 00:04:36,972 --> 00:04:38,800 Why won't you just talk to me? 86 00:04:38,974 --> 00:04:40,236 -I ** talking to you. 87 00:04:40,410 --> 00:04:41,890 -[Tia] What did I do? 88 00:04:42,064 --> 00:04:45,633 Maxx, I, I didn't even ask you to do anything. 89 00:04:45,807 --> 00:04:49,376 All you had to do was show up. 90 00:04:49,550 --> 00:04:51,769 I just wanted you to keep a promise, for once, 91 00:04:51,943 --> 00:04:54,598 but you don't even care, do you? 92 00:04:57,253 --> 00:05:00,125 It's my birthday. 93 00:05:00,300 --> 00:05:03,085 And all my friends are here, but you're not. 94 00:05:07,394 --> 00:05:08,308 -Listen, T. 95 00:05:09,439 --> 00:05:11,267 I'm sorry, okay? 96 00:05:11,441 --> 00:05:12,312 I... 97 00:05:15,184 --> 00:05:16,968 I know. I, I should've taken the date off. 98 00:05:17,142 --> 00:05:19,493 I, I didn't mean for this to happen. I just... 99 00:05:20,972 --> 00:05:21,886 Um... 100 00:05:23,714 --> 00:05:26,021 I don't really like where I'm at right now. 101 00:05:27,718 --> 00:05:29,198 And, um... 102 00:05:32,506 --> 00:05:34,899 [distorted laughter from phone] 103 00:05:35,073 --> 00:05:37,511 [Maxx sighs] 104 00:05:37,685 --> 00:05:39,339 I don't, I don't know. 105 00:05:39,513 --> 00:05:41,166 I guess I'm not really good at being with someone. 106 00:05:42,907 --> 00:05:43,778 Uh... 107 00:05:46,215 --> 00:05:48,696 And I mean, this summer's been tough for me too, T. 108 00:05:48,870 --> 00:05:49,740 You know? 109 00:05:56,225 --> 00:05:58,749 And, and I don't know why or how I keep doing this to you, 110 00:05:58,923 --> 00:06:00,838 but I guess I'm, I'm just, I'm sorry. 111 00:06:02,623 --> 00:06:03,972 Okay? 112 00:06:04,146 --> 00:06:05,190 I'm sorry. 113 00:06:07,715 --> 00:06:09,020 -[Friend] Tia, are you okay? 114 00:06:09,194 --> 00:06:10,631 -Hey, yeah. -Are you coming back? 115 00:06:10,805 --> 00:06:12,459 -[Tia] Yeah. No, I'll be right there. 116 00:06:15,505 --> 00:06:16,854 -[Friend] Is that her? 117 00:06:17,028 --> 00:06:19,466 -T, I... 118 00:06:19,640 --> 00:06:23,121 Okay, I, I know I'm all f***d up right now and I'm... 119 00:06:23,295 --> 00:06:24,209 I just... 120 00:06:26,255 --> 00:06:27,648 T, you know that I love you. 121 00:06:27,822 --> 00:06:30,172 -[Tia] Don't, Maxx. 122 00:06:30,346 --> 00:06:31,434 Just don't. 123 00:06:33,305 --> 00:06:34,481 We both know that's not true. 124 00:06:34,655 --> 00:06:36,831 [phone bleeps] [Maxx gasps] 125 00:06:37,005 --> 00:06:39,703 [distant train horn blares] 126 00:06:39,877 --> 00:06:42,184 [Maxx groans] 127 00:06:42,358 --> 00:06:45,100 [Maxx whimpers] 128 00:06:51,062 --> 00:06:56,067 [crickets chirping] [distant train horn blares] 129 00:06:59,897 --> 00:07:02,944 [crickets chirping] 130 00:07:08,515 --> 00:07:11,561 [distant dog barks] 131 00:07:17,262 --> 00:07:20,309 [crickets chirping] 132 00:07:26,054 --> 00:07:29,187 [vehicle approaches] 133 00:07:32,364 --> 00:07:34,715 [engine revs] 134 00:07:34,889 --> 00:07:37,544 [distant siren wails] 135 00:07:37,718 --> 00:07:39,589 [Maxx sighs] 136 00:07:39,763 --> 00:07:41,722 [plastic rustles] 137 00:07:41,896 --> 00:07:44,202 [bag zips] 138 00:07:48,729 --> 00:07:51,775 [distant dog barks] 139 00:07:53,298 --> 00:07:56,084 [lighter flicks] 140 00:08:00,871 --> 00:08:04,179 [distant traffic hums] 141 00:08:09,097 --> 00:08:11,795 [keys clinking] 142 00:08:17,888 --> 00:08:20,935 [crickets chirping] 143 00:08:23,807 --> 00:08:26,506 [muffled music] 144 00:08:32,642 --> 00:08:36,211 [muffled music continues] 145 00:08:41,477 --> 00:08:45,002 [muffled music continues] 146 00:08:50,355 --> 00:08:53,881 [muffled music continues] 147 00:08:55,665 --> 00:08:57,406 [Arden Jones Singing "Without Me"] 148 00:08:57,580 --> 00:09:00,017 ♪ Yeah, far as I can tell, you never had better days ♪ 149 00:09:00,191 --> 00:09:01,715 ♪ And your sadness washed away ♪ 150 00:09:01,889 --> 00:09:04,239 ♪ Oh, you're doin' well ♪ 151 00:09:04,413 --> 00:09:06,720 ♪ You're doin' well ♪ 152 00:09:06,894 --> 00:09:10,114 ♪ Far as I can see, you're walkin' with a bubbly face ♪ 153 00:09:10,288 --> 00:09:14,554 ♪ And you sure as hell look a lot better without me ♪ 154 00:09:14,728 --> 00:09:16,947 ♪ Without me ♪ 155 00:09:17,121 --> 00:09:19,907 ♪ I might as well burn up and drift away ♪ 156 00:09:20,081 --> 00:09:25,086 ♪ 'Cause the only thing I know how to do is wrong ♪ 157 00:09:25,782 --> 00:09:27,305 ♪ Wrong ♪ 158 00:09:27,479 --> 00:09:29,873 ♪ And I guess I'm not a good risk to take ♪ 159 00:09:30,047 --> 00:09:35,052 ♪ 'Cause I never knew how to stay around for long ♪ 160 00:09:36,924 --> 00:09:40,144 ♪ Hope you have fun with your fancy cars, livin' large ♪ 161 00:09:40,318 --> 00:09:45,323 ♪ I can tell you one thing, that won't last at all ♪ 162 00:09:46,890 --> 00:09:48,892 ♪ Hope you know how to run when it gets hard ♪ 163 00:09:49,066 --> 00:09:51,112 ♪ S***t gets dark, watch your step ♪ 164 00:09:51,286 --> 00:09:56,334 ♪ 'Cause you might just trip and fall ♪ 165 00:09:57,945 --> 00:09:58,989 ♪ Oh, you gotta get...