Room.Six.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 Movie Subtitles

1 00:01:51,378 --> 00:01:52,212 One. 2 00:01:53,881 --> 00:01:54,716 Two. 3 00:01:55,583 --> 00:01:56,985 Three. 4 00:01:57,150 --> 00:01:57,952 Four. 5 00:01:59,621 --> 00:02:00,454 Five, six. 6 00:02:01,556 --> 00:02:02,389 Seven. 7 00:02:03,758 --> 00:02:04,759 Eight, nine. 8 00:02:05,593 --> 00:02:06,961 Ten. 9 00:02:07,095 --> 00:02:10,798 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 10 00:02:23,678 --> 00:02:25,278 Maxx. 11 00:02:25,412 --> 00:02:26,246 Maxx. 12 00:02:27,081 --> 00:02:28,082 Hello, Maxx? 13 00:02:30,818 --> 00:02:32,152 Maxx, hello? 14 00:02:34,354 --> 00:02:35,222 Are you, are you there? 15 00:02:35,355 --> 00:02:37,357 Uh, yes. 16 00:02:37,491 --> 00:02:38,860 Is that good for you? 17 00:02:39,994 --> 00:02:40,862 Kinda. 18 00:02:40,995 --> 00:02:42,162 I guess. 19 00:02:42,295 --> 00:02:43,531 Okay. Um... 20 00:02:44,532 --> 00:02:45,365 So... 21 00:02:46,466 --> 00:02:47,502 What were you saying? 22 00:02:48,936 --> 00:02:50,705 I wasn't saying anything. 23 00:02:50,838 --> 00:02:52,339 You were about to give me some bullshit excuse 24 00:02:52,472 --> 00:02:53,775 about why you're not here. 25 00:02:59,446 --> 00:03:00,280 Hello? 26 00:03:01,649 --> 00:03:02,617 -Are you even listening? -Yeah, T, sorry. 27 00:03:03,483 --> 00:03:06,286 I'm, I'm just trying to roll this before my shift starts. 28 00:03:06,453 --> 00:03:09,891 Roll what? I thought you said you quit smoking. 29 00:03:10,024 --> 00:03:10,958 No, I didn't. 30 00:03:12,459 --> 00:03:16,564 Did I? That, that doesn't sound like me. 31 00:03:16,698 --> 00:03:21,102 Yeah, you did. You said it gives you anxiety. 32 00:03:21,234 --> 00:03:22,570 No, no, no. That's the Adderall. 33 00:03:22,704 --> 00:03:25,773 That, that's why I need the weed. It levels me out. 34 00:03:25,907 --> 00:03:27,975 Okay, Maxx. Whatever you say. 35 00:03:33,413 --> 00:03:34,247 So... 36 00:03:36,050 --> 00:03:37,350 Who's all there? 37 00:03:39,187 --> 00:03:40,888 Everyone. 38 00:03:42,857 --> 00:03:43,558 Oh. 39 00:03:43,691 --> 00:03:44,525 Callie? 40 00:03:45,425 --> 00:03:46,259 Yep. 41 00:03:47,195 --> 00:03:48,029 Oren? 42 00:03:49,362 --> 00:03:50,631 Mm-hm. 43 00:03:50,765 --> 00:03:51,599 Hm. 44 00:03:53,935 --> 00:03:56,104 -Julius? - Yes, Maxx. 45 00:03:56,236 --> 00:03:58,206 Everyone is here, except for you. 46 00:04:00,373 --> 00:04:01,876 What the f***k is your problem? 47 00:04:02,009 --> 00:04:03,410 Is this funny to you now? 48 00:04:09,016 --> 00:04:11,652 Listen, Tia, I know I should be there, but I mean, 49 00:04:11,786 --> 00:04:13,554 I told you I had to work this summer. 50 00:04:13,688 --> 00:04:15,089 Yeah, you did. 51 00:04:15,223 --> 00:04:17,290 But what you didn't say is that you were going to be working 52 00:04:17,424 --> 00:04:19,292 at some s***t hole in the middle of nowhere 53 00:04:19,426 --> 00:04:21,662 and that you wouldn't return any of my calls or texts, 54 00:04:21,796 --> 00:04:23,598 or even just try to get back to me. 55 00:04:23,731 --> 00:04:27,267 I can't, T. I mean, there's barely any service out here. 56 00:04:27,400 --> 00:04:28,669 And I told you that-- 57 00:04:28,803 --> 00:04:30,805 God d***n it, Maxx! That's all bullshit. 58 00:04:30,938 --> 00:04:34,642 The apologies, the excuses? It doesn't change anything. 59 00:04:36,878 --> 00:04:38,679 Why won't you just talk to me? 60 00:04:38,813 --> 00:04:40,181 I ** talking to you. 61 00:04:40,313 --> 00:04:41,616 What did I do? 62 00:04:42,049 --> 00:04:45,052 Maxx, I, I didn't even ask you to do anything. 63 00:04:45,586 --> 00:04:47,789 All you had to do was show up. 64 00:04:48,956 --> 00:04:51,692 I just wanted you to keep a promise, for once, 65 00:04:51,826 --> 00:04:54,461 but you don't even care, do you? 66 00:04:57,165 --> 00:04:58,566 It's my birthday. 67 00:05:00,168 --> 00:05:02,937 And all my friends are here, but you're not. 68 00:05:07,642 --> 00:05:08,475 Listen, T. 69 00:05:09,677 --> 00:05:11,512 I'm sorry, okay? 70 00:05:11,646 --> 00:05:12,479 I... 71 00:05:15,082 --> 00:05:16,884 I know. I, I should've taken the date off. 72 00:05:17,018 --> 00:05:19,352 I, I didn't mean for this to happen. I just... 73 00:05:21,255 --> 00:05:22,089 Um... 74 00:05:23,858 --> 00:05:25,860 I don't really like where I'm at right now. 75 00:05:27,829 --> 00:05:29,263 And, um... 76 00:05:37,805 --> 00:05:38,773 I don't, I don't know. 77 00:05:39,507 --> 00:05:41,976 I guess I'm not really good at being with someone. 78 00:05:43,010 --> 00:05:43,845 Uh... 79 00:05:46,314 --> 00:05:48,850 And I mean, this summer's been tough for me too, T. 80 00:05:48,983 --> 00:05:49,817 You know? 81 00:05:56,290 --> 00:05:58,893 And, and I don't know why or how I keep doing this to you, 82 00:05:59,026 --> 00:06:00,895 but I guess I'm, I'm just, I'm sorry. 83 00:06:02,730 --> 00:06:04,165 Okay? 84 00:06:04,298 --> 00:06:05,233 I'm sorry. 85 00:06:07,835 --> 00:06:09,103 Tia, are you okay? 86 00:06:09,237 --> 00:06:10,771 - Hey, yeah. - Are you coming back? 87 00:06:10,905 --> 00:06:12,540 Yeah. No, I'll be right there. 88 00:06:15,643 --> 00:06:17,044 Is that her? 89 00:06:17,178 --> 00:06:18,012 T, I... 90 00:06:19,247 --> 00:06:23,284 Okay, I, I know I'm all f***d up right now and I'm... 91 00:06:23,416 --> 00:06:24,252 I just... 92 00:06:26,354 --> 00:06:27,788 T, you know that I love you. 93 00:06:27,922 --> 00:06:30,358 Don't, Maxx. 94 00:06:30,490 --> 00:06:31,525 Just don't. 95 00:06:33,393 --> 00:06:34,629 We both know that's not true. 96 00:11:03,097 --> 00:11:04,533 Evenin'. 97 00:11:04,665 --> 00:11:05,699 How we doin' tonight? 98 00:11:07,468 --> 00:11:10,471 Another, uh, lively night at the Sunset Inn, huh? 99 00:11:12,507 --> 00:11:14,808 -Can I help you, sir? -I hope so. 100 00:11:14,942 --> 00:11:17,044 You g***t any rooms available, by any chance? 101 00:11:20,047 --> 00:11:21,348 I'll see what I can do. 102 00:11:45,039 --> 00:11:50,044 So, whose blood you boiled to end up on the grave shift? 103 00:11:50,978 --> 00:11:52,514 Oh, no one's. I asked for it. 104 00:11:53,480 --> 00:11:54,315 Really? 105 00:11:55,216 --> 00:11:58,653 You, uh, in school or somethin'? 106 00:12:00,221 --> 00:12:01,623 Nope. Just, uh... 107 00:12:01,755 --> 00:12:04,091 Well, yeah, I mean, something like that. 108 00:12:04,225 --> 00:12:06,093 It's usually just quieter. 109 00:12:06,227 --> 00:12:09,330 Most nights, anyways. 110 00:12:10,331 --> 00:12:11,633 Huh. 111 00:12:11,765 --> 00:12:14,868 And, uh, actually, if you would be so kind, 112 00:12:15,002 --> 00:12:17,539 I'd like to rent room six, if it's free. 113 00:12:17,672 --> 00:12:19,974 -Room six? -If it's free? 114 00:12:20,107 --> 00:12:21,809 It didn't seem too crowded when I pulled in, 115 00:12:21,942 --> 00:12:25,079 but I know how you big hotel chains like to overbook. 116 00:12:33,420 --> 00:12:34,255 Uh-huh. 117 00:12:45,933 --> 00:12:47,468 -So, how many-- -Is Deb around tonight? 118 00:12:48,269 --> 00:12:49,604 Excuse me? 119 00:12:49,738 --> 00:12:51,071 Deb. 120 00:12:51,205 --> 00:12:53,841 The walkin' dart who owns this brick shack? Is she here? 121 00:12:57,878 --> 00:12:59,780 Come on, man. Do you know what time it is? 122 00:12:59,913 --> 00:13:01,549 I mean, Deb left like hours ago. 123 00:13:03,652 --> 00:13:05,853 Yeah, well, that makes sense, I guess. 124 00:13:05,986 --> 00:13:08,657 That old battle ax must be near 90 at this point, right? 125 00:13:08,789 --> 00:13:11,825 Yep. Something like that. 126 00:13:11,959 --> 00:13:13,861 Yeah, believe it or not, 127 00:13:13,994 --> 00:13:16,297 I spent more than a few nights here, myself, 128 00:13:16,430 --> 00:13:18,098 sittin' right behind this desk, 129 00:13:18,232 --> 00:13:21,101 with the harpy herself on my shoulder. 130 00:13:22,903 --> 00:13:25,039 She used to watch me like a fuckin' hawk. 131 00:13:25,172 --> 00:13:26,608 Really? 132 00:13:26,741 --> 00:13:27,542 Mm-hm. 133 00:13:28,610 --> 00:13:31,278 Don't tell me. Still one towel per guest? 134 00:13:31,412 --> 00:13:32,179 Yep. 135 00:13:32,313 --> 00:13:33,548 Afraid so. 136 00:13:33,682 --> 00:13:35,684 Absolutely barbaric. 137 00:13:36,850 --> 00:13:38,886 That old lady would rent the bed sheet separately, 138 00:13:39,019 --> 00:13:40,154 if she could, you know? 139 00:13:41,021 --> 00:13:42,657 "Oh, it'll be an extra charge for that." 140 00:13:47,328 --> 00:13:48,162 How is she? 141 00:13:54,168 --> 00:13:55,537 Not great? 142 00:13:55,670 --> 00:13:57,137 No, not, not great. No. 143 00:13:59,808 --> 00:14:01,442 Yeah. Well, give her my best. 144 00:14:04,311 --> 00:14:08,550 -How many guests? -Uh, it's just me and my, uh... 145 00:14:11,653 --> 00:14:13,087 Well, speak of the devil and he shall appear. 146 00:14:13,220 --> 00:14:15,255 That is my baby brother. 147 00:14:15,389 --> 00:14:16,725 You can't see the family resemblance. 148 00:14:16,857 --> 00:14:18,359 Just give me one minute, okay? 149 00:14:19,728 --> 00:14:20,427 Walk. 150 00:14:43,852 --> 00:14:46,053 Sorry about that. Siblings, right? 151 00:14:46,186 --> 00:14:49,758...