Alien Earth S01E03 1080p x265-ELiTE[EZTVx.to] Movie Subtitles

1 00:01:24,167 --> 00:01:25,167 Kan jeg få se? 2 00:01:25,250 --> 00:01:29,208 Fem uoppdagede arter samlet, men mannskapet mistet kontrollen. 3 00:01:29,292 --> 00:01:31,375 Se med dine egne øyne. 4 00:02:23,792 --> 00:02:24,792 Går det bra? 5 00:02:27,833 --> 00:02:31,458 Hvorfor kunne vi ikke beholde navnene våre? Da de skapte oss. 6 00:02:33,250 --> 00:02:34,833 Fordi vi er en hemmelighet. 7 00:02:35,708 --> 00:02:36,958 Alle er kodenavn. 8 00:02:38,708 --> 00:02:42,375 Hvorfor Peter Pan? Hvorfor fikk vi ikke velge? 9 00:02:44,333 --> 00:02:45,417 Jeg vet ikke, kjære. 10 00:02:46,417 --> 00:02:48,292 Fordi Fortapte gutter aldri blir voksne. 11 00:02:48,917 --> 00:02:51,292 Men de plasserer oss i voksne kropper. 12 00:02:51,792 --> 00:02:53,917 Ikke alle er gutter, halvparten er jenter. 13 00:02:56,333 --> 00:02:57,875 Hvorfor får Wendy være Wendy? 14 00:03:05,250 --> 00:03:06,542 Fordi Wendy var den første. 15 00:03:07,625 --> 00:03:08,750 Nibs er et bra navn. 16 00:03:10,000 --> 00:03:12,208 I boken kalte de Krølle for "Knipe". 17 00:03:12,292 --> 00:03:14,417 Han havner alltid i trøbbel. Som i en knipe. 18 00:03:15,375 --> 00:03:16,875 Krølle var med på moroa. 19 00:03:19,792 --> 00:03:23,708 Tuta gikk alltid glipp av alt fordi han ikke fulgte med. 20 00:03:24,292 --> 00:03:25,542 Stille nå. 21 00:03:29,125 --> 00:03:30,333 Kirsh. 22 00:03:30,417 --> 00:03:32,375 Anta at jeg vet alt fra sendingen. 23 00:03:32,458 --> 00:03:34,417 Dette er ikke lenger et redningsoppdrag. 24 00:03:34,500 --> 00:03:36,625 Jeg vil at dere skal sikre området, 25 00:03:36,708 --> 00:03:39,417 samle utenomjordiske livsformer og ta dem med tilbake. 26 00:03:39,500 --> 00:03:41,250 Sjef, selv ** jeg gjerne skulle… 27 00:03:41,333 --> 00:03:44,167 - Sir, jeg tror… - Kutt ut "jeg vet bedre". 28 00:03:46,375 --> 00:03:50,500 En billion dollar med forskning og utvikling landet i fanget på oss. 29 00:03:51,625 --> 00:03:53,917 Hun dreit seg ut, så hva skal vi gjøre? 30 00:03:54,000 --> 00:03:56,500 Bare si at alt er bra og gi henne biovåpnene tilbake? 31 00:03:56,583 --> 00:04:00,792 Sir, vi er uker unna lanseringen av et produkt som vil forandre verden. 32 00:04:00,875 --> 00:04:03,625 - Sjef, disse er veldig farlige… - Vær så snill, 33 00:04:03,708 --> 00:04:06,292 vi har en karantene-lab i underetasjen. 34 00:04:06,375 --> 00:04:07,625 Du sa det selv. 35 00:04:08,292 --> 00:04:11,167 Det er fem arter. Vi tar dem, isolerer dem, 36 00:04:11,250 --> 00:04:12,875 gjør en full undersøkelse. 37 00:04:12,958 --> 00:04:13,958 Hvordan har barna det? 38 00:04:14,042 --> 00:04:16,875 Jeg har tre av dem med meg. De har gjort det bra så langt. 39 00:04:16,958 --> 00:04:17,958 Inkludert Wendy? 40 00:04:19,417 --> 00:04:22,000 - Kirsh? - Nei, hun dro for å finne broren sin. 41 00:04:23,083 --> 00:04:25,125 Så hun er der ute alene. 42 00:04:25,208 --> 00:04:26,417 Spinkel ble med henne. 43 00:04:27,708 --> 00:04:30,292 Han er et barn. Jeg ba deg spesielt passe på henne. 44 00:04:30,375 --> 00:04:33,333 Sir, med all respekt, det er et krasjsted, 45 00:04:33,417 --> 00:04:35,500 og vi prøver å begrense en romvesen-invasjon. 46 00:04:36,167 --> 00:04:38,083 Jeg trodde du var bedre enn mennesket, 47 00:04:38,167 --> 00:04:40,542 men alt jeg hører, er unnskyldninger. 48 00:04:40,625 --> 00:04:42,958 Hent henne inn. Nå. 49 00:04:46,042 --> 00:04:50,292 Så Wendy er der ute? Med alle disse tingene? 50 00:05:14,375 --> 00:05:16,000 Joe! 51 00:05:16,708 --> 00:05:17,708 J… 52 00:05:20,750 --> 00:05:21,750 Joe. 53 00:05:30,375 --> 00:05:31,375 Joe! 54 00:05:33,417 --> 00:05:35,667 Nei, Marcy! 55 00:05:36,333 --> 00:05:37,958 - Det er en felle! - Joe. 56 00:05:40,250 --> 00:05:42,125 - Nei! - Joe! 57 00:05:45,667 --> 00:05:46,750 Joe. 58 00:05:49,500 --> 00:05:51,458 Nei, nei, nei. 59 00:05:52,208 --> 00:05:53,208 Marcy. 60 00:05:56,083 --> 00:05:57,208 - Herregud. - Jeg har deg. 61 00:05:57,292 --> 00:05:58,292 - Jeg har deg. - Marcy, 62 00:05:58,375 --> 00:05:59,792 du må komme deg ut herfra. 63 00:05:59,875 --> 00:06:00,875 Den kommer tilbake. 64 00:06:02,917 --> 00:06:03,917 Marcy. 65 00:06:05,917 --> 00:06:07,500 - Marcy. Marcy! - Hva? 66 00:06:28,167 --> 00:06:29,292 Nei, hold deg bak meg. 67 00:06:29,375 --> 00:06:32,042 - Jeg er soldaten. Du er et barn. - Ikke nå lenger. 68 00:06:32,125 --> 00:06:33,125 Marcy. 69 00:06:47,375 --> 00:06:48,375 - Skal vi… - Nei. 70 00:07:15,792 --> 00:07:17,292 Hvorfor gjør den det? 71 00:07:19,708 --> 00:07:20,875 Det er syre. 72 00:07:25,125 --> 00:07:26,125 Vi må vekk herfra. 73 00:07:28,083 --> 00:07:29,083 Er du ok? 74 00:07:42,250 --> 00:07:43,250 Marcy. 75 00:07:53,375 --> 00:07:54,375 Marcy. 76 00:08:10,250 --> 00:08:11,333 Marcy. 77 00:09:00,083 --> 00:09:02,542 - Hva gjør du? - Jeg vet ikke! 78 00:09:04,458 --> 00:09:05,542 Joe, døren! 79 00:09:07,500 --> 00:09:08,792 Kom deg til døren! 80 00:09:14,500 --> 00:09:15,625 Joe! 81 00:09:25,042 --> 00:09:26,208 Klar? 82 00:09:30,292 --> 00:09:31,375 Nå! 83 00:09:38,333 --> 00:09:39,500 Marcy! 84 00:09:41,000 --> 00:09:42,375 Marcy! 85 00:09:42,458 --> 00:09:43,708 Marcy! 86 00:09:50,250 --> 00:09:51,250 Jeg kommer! 87 00:09:55,417 --> 00:09:56,792 Kom igjen. 88 00:10:04,125 --> 00:10:05,167 Marcy! 89 00:10:10,292 --> 00:10:11,417 Marcy. 90 00:10:37,875 --> 00:10:38,875 Nei. 91 00:10:41,458 --> 00:10:42,875 Nei, nei, nei. 92 00:10:48,333 --> 00:10:51,292 Marcy. Marcy. Det går bra. 93 00:10:56,292 --> 00:10:59,792 Det går bra. Marcy, jeg er her, ok? 94 00:11:05,375 --> 00:11:08,917 Bli hos meg. 95 00:11:37,208 --> 00:11:38,333 Wendy? 96 00:12:26,958 --> 00:12:28,167 Kompis! 97 00:12:28,667 --> 00:12:29,708 Endelig. 98 00:12:30,417 --> 00:12:31,917 Kirsch vil møte deg. 99 00:12:32,000 --> 00:12:33,917 Du skremte dritten ut av meg! 100 00:12:34,000 --> 00:12:36,333 - Hva feiler det deg? - Hei! Hva gjør du? 101 00:12:38,958 --> 00:12:40,083 Greit. 102 00:12:41,125 --> 00:12:42,500 Beklager, bror. 103 00:12:43,917 --> 00:12:45,417 Det er faen meg nifst der ute. 104 00:12:47,458 --> 00:12:49,375 - Du sa faen. - Du sa dritt. 105 00:12:58,042 --> 00:13:00,083 Kan du tro at vi er på et romskip? 106 00:13:00,167 --> 00:13:01,708 Ja, under bakken, 107 00:13:01,792 --> 00:13:04,458 som er et teit sted å plassere et romskip. 108 00:13:05,458 --> 00:13:06,458 Vent. 109 00:13:08,292 --> 00:13:09,958 Hva er de? 110 00:13:10,042 --> 00:13:11,042 Egg, tror jeg. 111 00:13:13,208 --> 00:13:14,875 - Kompis. - Hva? 112 00:13:14,958 --> 00:13:15,958 - Hva? - Kompis. 113 00:13:16,042 --> 00:13:19,417 - Vi så rominsekter… - Rominsekter? 114 00:13:19,500 --> 00:13:22,125 - …som drakk alt blodet ditt, ikke sant? - Hva? 115 00:13:22,208 --> 00:13:24,833 Og så så vi et sykt… 116 00:13:25,625 --> 00:13:28,417 - …blekksprut-øye-monster. - Blekksprut? 117 00:13:28,500 --> 00:13:30,833 - Kom igjen. Tenk at jeg gikk glipp av det. - Kompis. 118 00:13:32,333 --> 00:13:33,458 Det prøvde å ta Nibs. 119 00:13:33,542 --> 00:13:34,625 - Kom… - Det var som… 120 00:13:36,833 --> 00:13:38,708 - Som, bror. - Kompis… 121 00:13:38,792 --> 00:13:40,667 - Det var fullstendig sci-fi. - Det suger. 122 00:13:40,750 --> 00:13:42,417 Kompis. Vent. 123 00:13:42,500 --> 00:13:44,208 - Burde ha vært der. - Hvor er Wendy? 124 00:13:44,750 --> 00:13:45,958 - Kompis! - Hva? 125 00:13:46,042 --> 00:13:49,208 Det fire meter høye romvesenet tok broren hennes. 126 00:13:49,792 --> 00:13:52,750 Og så gikk hun i jegermodus for å drepe. 127 00:13:52,833 --> 00:13:53,875 Vent, alene? 128 00:13:53,958 --> 00:13:55,833 Hun sa "bli her". Det er greit for meg. 129 00:13:56,833 --> 00:13:57,958 Ja. 130 00:13:58,042 --> 00:14:00,583 Hva tror du er i disse eggene? 131 00:14:01,167 --> 00:14:02,375 Ikke kyllinger. 132 00:14:02,458 --> 00:14:04,292 - Se på dette. - Hva? Se på dette. 133 00:14:04,375 --> 00:14:05,458 - Snu deg. - Jeg kunne… 134 00:14:06,375 --> 00:14:07,375 Sakte. 135 00:14:11,667 --> 00:14:12,750 Slipp våpnene. 136 00:14:13,875 --> 00:14:15,333 Vi har ingen våpen. 137 00:14:15,417 --> 00:14:17,375 - Ja, de lar oss ikke. - Hold kjeft. 138 00:14:17,458 --> 00:14:18,833 - Det går bra. - Nei. 139 00:14:19,542 --> 00:14:20,958 Gå vekk fra eggene. 140 00:14:22,667 --> 00:14:25,542 Sakte. Over til meg. 141 00:14:34,000 --> 00:14:35,458 Hvor er vi? 142 00:14:35,542 --> 00:14:37,458 Hva mener du? Et romskip. 143 00:14:38,125 --> 00:14:40,000 Nei, hvor? Hvilken by? 144 00:14:40,083 --> 00:14:42,708 Det er en Prodigy-by. Det begynner på S. 145 00:14:45,875 --> 00:14:46,917 - New Siam. - New Siam. 146 00:14:47,000 --> 00:14:48,333 - Ja. - Jeg visste det. 147 00:14:48,417 --> 00:14:49,500 Ja. 148 00:14:49,583 --> 00:14:51,833 Er dette skipet ditt? Krasjet du? 149 00:14:51,917 --> 00:14:53,625 - Gjorde sikkert vondt. - Gjorde det? 150 00:14:53,708 --> 00:14:54,792 Stille. 151 00:14:57,500 --> 00:14:58,958 Dere er som et par unger. 152 00:14:59,500 --> 00:15:01,917 - Vi er ikke unger! - Nei, det er vi ikke. 153 00:15:02,542 --> 00:15:04,083 Vi er ikke unger. 154 00:15:12,083 --> 00:15:13,292 Hva gjør dere her? 155 00:15:14,083 --> 00:15:15,500 Kommer dere for eksemplaret? 156 00:15:17,500 --> 00:15:19,250 - Det...