P-Valley.S01E08.WEBRip.x264-ION10.en Movie Subtitles

1 00:00:05,106 --> 00:00:07,341 Let's get you all caught up on what happened in the Valley. 2 00:00:07,375 --> 00:00:09,510 You come on down to The Pynk, and you sign that petition now. 3 00:00:09,543 --> 00:00:12,313 Why are you out here protesting the casino, Clifford? 4 00:00:12,346 --> 00:00:13,314 To help save my club. 5 00:00:13,347 --> 00:00:16,150 I say we make the man an offer he can't refuse. 6 00:00:16,183 --> 00:00:19,520 There's no point in making an offer if he's about to go on the auction block. 7 00:00:19,553 --> 00:00:21,555 Now, you know good and goddamn well 8 00:00:21,589 --> 00:00:23,791 that me and you ain't meant for the outside. 9 00:00:24,024 --> 00:00:25,226 So that's how it's always gonna be? 10 00:00:25,259 --> 00:00:26,560 We just gonna s***k and f***k in the dark? 11 00:00:26,594 --> 00:00:28,129 You could stay at home. 12 00:00:28,162 --> 00:00:29,163 I don't want to stay at home, Derrick. 13 00:00:29,196 --> 00:00:31,365 F***k, Keyshawn. 14 00:00:32,600 --> 00:00:34,201 You know, I can take care of that. 15 00:00:35,236 --> 00:00:37,037 Many folks you killed over there, 16 00:00:37,071 --> 00:00:39,440 you don't need na'an 'nother body on that conscience of yours. 17 00:00:39,473 --> 00:00:41,275 Well, it's better his than yours. 18 00:00:41,308 --> 00:00:44,278 Wonder what Mercedes will think about you taking over her locker. 19 00:00:44,311 --> 00:00:45,446 I share my s***t. 20 00:00:45,479 --> 00:00:48,282 Combination 34, 36, 15. 21 00:00:48,315 --> 00:00:50,251 This the music scout I been talking about. 22 00:00:50,284 --> 00:00:51,619 I'ma see what he's saying. I'ma catch y'all inside. 23 00:00:51,652 --> 00:00:54,355 He going on at 12:30. We gon' be by the DJ booth. 24 00:00:54,388 --> 00:00:56,490 I g***t my heart set on something else tonight. 25 00:00:56,524 --> 00:01:00,060 Autumn, this gentleman wants to be taken to Paradise. 26 00:01:01,796 --> 00:01:02,830 Yeah, Autumn. 27 00:01:03,464 --> 00:01:05,399 - I shot you. - Not well enough. 28 00:01:07,568 --> 00:01:09,403 Where my money, Hailey? 29 00:01:19,413 --> 00:01:21,248 I'ma ask you one more time. 30 00:01:22,850 --> 00:01:25,386 Where's my mu'fuckin' money, Hailey? 31 00:01:33,260 --> 00:01:36,430 If you want the money, it ain't here. 32 00:01:38,365 --> 00:01:40,100 I put it in a bank. 33 00:01:40,134 --> 00:01:42,169 You put a quarter mil in the bank in Chucalissa? 34 00:01:42,203 --> 00:01:44,205 They ain't ask you no question? 35 00:01:44,238 --> 00:01:45,105 No. 36 00:01:45,806 --> 00:01:48,275 See, I mixed it with money I earned from dancing. 37 00:01:48,309 --> 00:01:50,211 After a bath in bourbon, they couldn't tell the difference. 38 00:01:50,244 --> 00:01:53,180 They should've known you ain't making that kind of money in this hole in the wall. 39 00:01:53,214 --> 00:01:54,281 How they know that? 40 00:01:57,117 --> 00:02:00,287 I could be a dancer working in clubs from here to Miami. 41 00:02:00,321 --> 00:02:03,524 I look like a stripper, not a... 42 00:02:03,557 --> 00:02:04,558 Former corporate accountant. 43 00:02:05,426 --> 00:02:08,762 Head for business and a body for sin. 44 00:02:08,796 --> 00:02:10,898 They always 45 00:02:11,131 --> 00:02:13,267 underestimate how smart... 46 00:02:14,268 --> 00:02:15,769 ...the pretty girl is. 47 00:02:18,472 --> 00:02:19,573 Yeah. 48 00:02:21,542 --> 00:02:24,578 You pretty-a***s bitches can get away with murder. 49 00:02:24,612 --> 00:02:26,280 Almost. 50 00:02:26,313 --> 00:02:27,581 Open up! 51 00:02:28,415 --> 00:02:29,650 I need the room. 52 00:02:30,551 --> 00:02:32,353 Come on! 53 00:02:32,386 --> 00:02:33,888 Let me in. 54 00:02:35,155 --> 00:02:36,490 Open the door. 55 00:02:38,325 --> 00:02:40,261 Who the f***k up in there? 56 00:02:41,328 --> 00:02:43,230 I'm trying to make this coin. 57 00:02:46,166 --> 00:02:47,468 I can't breathe. 58 00:02:47,501 --> 00:02:50,471 Killing me won't lead you to the money. 59 00:03:00,180 --> 00:03:02,383 I don't know why I came in here with you. 60 00:03:02,416 --> 00:03:04,652 You better follow my orders. 61 00:03:04,685 --> 00:03:05,819 They're gonna see. 62 00:03:07,688 --> 00:03:09,690 There's cameras all over this place. 63 00:03:16,830 --> 00:03:18,198 Well... 64 00:03:19,366 --> 00:03:22,202 ...that's why I need your a***s to start dancing. 65 00:04:44,618 --> 00:04:48,422 It might be Murda night, but leave that beef on the table. 66 00:04:48,455 --> 00:04:50,290 Throw that guap up instead. 67 00:04:50,324 --> 00:04:51,291 Hey... 68 00:04:52,626 --> 00:04:54,595 ...these laps about to be bodied 69 00:04:54,628 --> 00:04:58,065 up in the Pynk tonight. 70 00:04:58,298 --> 00:04:59,299 Hey. 71 00:05:00,601 --> 00:05:03,804 This the last mu'fuckin' supper, y'all! 72 00:05:04,505 --> 00:05:09,076 Let these niggas have they cakes and eat 'em, too! 73 00:05:13,714 --> 00:05:18,085 Is my shot callers and my boss bitches in the building? 74 00:05:20,921 --> 00:05:23,490 Y'all niggas better be. 75 00:05:24,925 --> 00:05:27,528 Let's give it up for Chucalissa's new trap prince 76 00:05:27,561 --> 00:05:29,063 and the pole princess. 77 00:05:29,096 --> 00:05:32,800 It's Lil Murda 78 00:05:32,833 --> 00:05:36,804 and Miss Mississippi! 79 00:05:36,837 --> 00:05:38,672 Baby girl twerking like she wanna be my wife 80 00:05:38,706 --> 00:05:40,708 Getting to the bag on a Monday night 81 00:05:40,741 --> 00:05:42,543 Know I g***t the Benz parked, waiting outside 82 00:05:42,576 --> 00:05:44,445 Finger and her neck, I'ma put it on ice 83 00:05:44,478 --> 00:05:46,113 She can have a Patek, ruin all my credit 84 00:05:46,346 --> 00:05:47,848 I don't give a f***k, if she wants, she can get it 85 00:05:47,881 --> 00:05:49,850 Climb to the top, drop down split it 86 00:05:49,883 --> 00:05:51,485 Now she's moving that thing, g***t a nigga so... 87 00:06:09,770 --> 00:06:11,805 Oh, nigga, is you crazy? 88 00:06:11,839 --> 00:06:15,509 Can have it, I don't give a f***k 89 00:06:15,542 --> 00:06:18,145 Tonight she g***t me 'bout to give it up 90 00:06:18,378 --> 00:06:21,148 Every buck all because 91 00:06:21,381 --> 00:06:24,084 Ho, keep your tongues to yourself. 92 00:06:24,118 --> 00:06:25,152 The f***k. 93 00:06:34,995 --> 00:06:36,396 Woddy. 94 00:06:39,566 --> 00:06:41,769 Nigga, this s***t best be worth it, man. 95 00:06:41,802 --> 00:06:43,871 Oh, I told you, he g***t that shine, 96 00:06:43,904 --> 00:06:45,539 and I ain't talking about his teeth. 97 00:06:45,572 --> 00:06:47,007 That's star power right there. 98 00:06:47,040 --> 00:06:48,909 I'm falling, falling 99 00:06:50,410 --> 00:06:52,546 I'm falling, falling 100 00:06:52,579 --> 00:06:53,947 Falling, falling 101 00:06:55,082 --> 00:06:56,917 I sees a star, all right. 102 00:07:01,588 --> 00:07:05,826 An amendment to Uncle Clifford's rules tonight... 103 00:07:05,859 --> 00:07:08,996 no John Hancock, no hard c***k. 104 00:07:09,029 --> 00:07:10,597 I ain't signing s***t. 105 00:07:12,199 --> 00:07:15,769 You better sign that petition against the casino, mu'fucka. 106 00:07:21,942 --> 00:07:23,811 What the f***k you think this is? 107 00:07:23,844 --> 00:07:25,946 Come on, man, I would put it in the car, but I g***t a Uber here, man. 108 00:07:25,979 --> 00:07:28,615 Nigga, pick it up when you finna go. 109 00:07:28,649 --> 00:07:30,651 Whatever, man. S***t. 110 00:07:30,684 --> 00:07:33,687 Diamond, ain't nothing popping off tonight with you at the door. 111 00:07:33,720 --> 00:07:35,022 It better not be. 112 00:07:35,055 --> 00:07:36,924 It smell like it's gon' rain. 113 00:07:36,957 --> 00:07:39,092 - I'm good now? - Yeah. 114 00:07:40,127 --> 00:07:43,463 You know, let me take this on back to the back. 115 00:07:44,665 --> 00:07:46,600 Y'all hit me on the Cricket if y'all need anything. 116 00:07:47,634 --> 00:07:48,869 Thank you, man. 117 00:07:48,902 --> 00:07:50,237 DJ Neva Scared! 118 00:07:50,470 --> 00:07:51,939 - What? - We ain't never scared, ho. 119 00:07:51,972 --> 00:07:53,473 - DJ Neva Scared. 120 00:07:53,507 --> 00:07:55,475 - What? - We ain't never scared, ho. 121 00:07:55,509 --> 00:07:57,044 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. 122 00:07:57,077 --> 00:08:02,082 Welcome to the stage The Pynk All-Stars! 123 00:08:23,136 --> 00:08:24,638 Yeah, yeah, yeah. 124 00:08:24,671 --> 00:08:29,276 This your new anthem, produced by yours truly. 125 00:08:29,509 --> 00:08:32,613 Hit 'em with that new-new. Lil Murda! 126 00:08:32,646 --> 00:08:34,681 Lil Murda in this bitch, I'm balling. 127 00:08:35,582 --> 00:08:37,517 M-I-crooked letter-crooked letter-I 128 00:08:37,551 --> 00:08:38,819 Crooked letter-crooked letter-I 129 00:08:38,852 --> 00:08:40,053 Humpback-humpback-I 130 00:08:40,087 --> 00:08:41,688 Mississippi pride pride 131 00:08:41,722 --> 00:08:43,857 M-I-crooked letter-crooked letter-I 132 00:08:43,891 --> 00:08:44,992 Crooked letter-crooked letter-I 133 00:08:45,025 --> 00:08:46,260 Humpback-humpback-I 134 00:08:46,293 --> 00:08:48,128 Mississippi pride pride 135 00:08:48,161 --> 00:08:49,963 Country boy, home bred 136 00:08:49,997 --> 00:08:51,231 Raised off the cornbread 137 00:08:51,265 --> 00:08:52,799 Started off with short paper 138 00:08:52,833 --> 00:08:54,668 Now I'm having long bread 139 00:08:54,701 --> 00:08:56,303 Dice game, shooting craps 140 00:08:56,536 --> 00:08:57,838 Lose it all, make it back 141 00:08:57,871 --> 00:08:59,306 Take it straight to The Pynk 142 00:08:59,539 --> 00:09:00,908 'Bout to blow a couple racks 143 00:09:00,941 --> 00:09:03,877 I send the pack out, and I bring the racks in 144 00:09:03,911 --> 00:09:05,612 Walking in through the back door 145 00:09:05,646 --> 00:09:06,813 Know I'm bringing my straps in 146 00:09:06,847 --> 00:09:08,749 Go on, give me a lap dance 147 00:09:08,782 --> 00:09:10,017 Booty sound like she clapped...