MissaX Athena Fleurs My Sister The Princess Movie Subtitles

1 00:00:07,410 --> 00:00:14,206 Dzekus invites you!!!.. 2 00:00:14,230 --> 00:00:16,230 You're late. 3 00:00:23,140 --> 00:00:27,061 You should be ashamed of yourself for just getting out of bed now. 4 00:00:31,140 --> 00:00:33,826 Are you stupid, deaf or both? 5 00:00:33,850 --> 00:00:35,850 I said you were late. 6 00:00:36,130 --> 00:00:38,130 Uh. 7 00:00:38,240 --> 00:00:40,240 On schedule. 8 00:00:46,210 --> 00:00:48,436 We shouldn't get in each other's space. 9 00:00:48,460 --> 00:00:50,556 Do you remember our little heart-to-heart? 10 00:00:50,580 --> 00:00:52,836 Wait a minute, sticky fingers. 11 00:00:52,860 --> 00:00:53,616 These are mine. 12 00:00:53,640 --> 00:00:54,336 Stop playing. 13 00:00:54,360 --> 00:00:55,836 I'm serious. 14 00:00:55,860 --> 00:00:56,376 These are mine. 15 00:00:56,400 --> 00:00:57,096 I paid for them. 16 00:00:57,120 --> 00:00:58,396 If you want one, buy one. 17 00:00:58,420 --> 00:01:00,500 They're d***n expensive. 18 00:01:03,090 --> 00:01:03,781 Great. 19 00:01:03,805 --> 00:01:06,385 Then I'll just skip breakfast, get in the car, 20 00:01:06,386 --> 00:01:09,886 drive all the way to school and probably pass out. 21 00:01:09,910 --> 00:01:11,626 Because I'll be hungry. 22 00:01:11,650 --> 00:01:13,446 Oh my God, you're being dramatic. 23 00:01:13,470 --> 00:01:15,286 And you are a fool. 24 00:01:15,310 --> 00:01:16,686 Sorry? 25 00:01:16,710 --> 00:01:20,390 If I had known that my mom and dad's wedding would mean 26 00:01:20,391 --> 00:01:24,046 you would have to move in here, I would have sabotaged it hard. 27 00:01:24,070 --> 00:01:25,985 Trust me, I didn't want to be your stepbrother 28 00:01:25,986 --> 00:01:27,806 and I definitely didn't want to live with you. 29 00:01:27,830 --> 00:01:29,926 Dad and I just have a deal. 30 00:01:29,950 --> 00:01:30,856 System? 31 00:01:30,880 --> 00:01:33,441 Yes, he wants me to stay here, work and save 32 00:01:33,442 --> 00:01:36,581 until I can afford the down payment on the mortgage. 33 00:01:36,605 --> 00:01:38,076 And how long will it take? 34 00:01:38,100 --> 00:01:40,386 You will live here forever. 35 00:01:40,410 --> 00:01:42,526 Do you work at all today? 36 00:01:42,550 --> 00:01:43,726 Today is my day off. 37 00:01:43,750 --> 00:01:45,686 Today is my only day off all week. 38 00:01:45,710 --> 00:01:48,506 Stop acting like you're the only one who has anything to do here. 39 00:01:48,530 --> 00:01:50,890 Well, if you agree to our schedule, then... 40 00:01:50,891 --> 00:01:55,166 Oh my God, your schedule idea was and is offensive. 41 00:01:55,190 --> 00:01:56,436 Of course. 42 00:01:56,460 --> 00:01:59,446 Because if we had it your way, then you'd 43 00:01:59,470 --> 00:02:02,986 be here, roaming wherever you wanted. 44 00:02:03,010 --> 00:02:04,946 Is there anything wrong with that? 45 00:02:04,970 --> 00:02:07,390 Of course it is. 46 00:02:08,310 --> 00:02:10,286 Enlighten me. 47 00:02:10,310 --> 00:02:16,171 One day I had to use the bathroom and clean up before work. 48 00:02:16,195 --> 00:02:20,930 And you were there as always. 49 00:02:21,730 --> 00:02:24,246 So why didn't you use the other bathroom? 50 00:02:24,270 --> 00:02:25,746 Bathroom in the basement? 51 00:02:25,770 --> 00:02:27,326 Because it smells bad there. 52 00:02:27,350 --> 00:02:28,746 So? 53 00:02:28,770 --> 00:02:34,270 I can't wash up for work in the bathroom, which smells of mold. 54 00:02:34,870 --> 00:02:38,286 Oh my God, you are such a princess. 55 00:02:38,310 --> 00:02:40,530 No one ever told you no. 56 00:02:41,040 --> 00:02:43,170 You don't know anything about me. 57 00:02:49,020 --> 00:02:50,346 Don't look at me like that. 58 00:02:50,370 --> 00:02:52,370 Like what? 59 00:02:52,980 --> 00:02:55,430 As if you could see through my clothes. 60 00:02:57,310 --> 00:02:59,546 You are such a narcissist. 61 00:02:59,570 --> 00:03:04,670 You're the type who thinks every guy wants to f***k her. 62 00:03:05,410 --> 00:03:06,236 Most men do this. 63 00:03:06,260 --> 00:03:07,506 Okay. 64 00:03:07,530 --> 00:03:09,046 What about my dad? 65 00:03:09,070 --> 00:03:13,510 My sweet dad, hopelessly in love with your mom, wants to f***k you? 66 00:03:13,915 --> 00:03:15,626 Okay, what about me? 67 00:03:15,650 --> 00:03:18,130 You think I want to f***k you? 68 00:03:21,500 --> 00:03:23,500 You don't want to? 69 00:03:33,180 --> 00:03:37,006 I can't believe I'm going to be late because I'm fighting with a kid. 70 00:03:37,030 --> 00:03:38,376 Oh, this is good. 71 00:03:38,400 --> 00:03:39,496 This is good. 72 00:03:39,520 --> 00:03:40,896 What is it? 73 00:03:40,920 --> 00:03:41,576 You. 74 00:03:41,600 --> 00:03:43,666 You're the one with a childish ego. 75 00:03:43,690 --> 00:03:46,571 You're upset because I don't want to f***k you. 76 00:03:46,920 --> 00:03:48,920 I have to go. 77 00:03:49,860 --> 00:03:50,846 Admit it. 78 00:03:50,870 --> 00:03:53,486 Don't touch me, you idiot. 79 00:03:53,510 --> 00:03:54,776 Okay, just leave. 80 00:03:54,800 --> 00:03:56,346 You're the one who knows you have 81 00:03:56,347 --> 00:03:59,641 nothing to offer except lukewarm sexuality. 82 00:03:59,880 --> 00:04:02,120 You're a moron, you know that? 83 00:04:03,240 --> 00:04:04,540 Look who's g***t a bruised ego. 84 00:04:04,541 --> 00:04:06,736 Take it back. 85 00:04:06,760 --> 00:04:07,556 What? 86 00:04:07,580 --> 00:04:11,380 That you're not attractive or that you're not attractive to me? 87 00:04:12,360 --> 00:04:15,276 You... you... you're an idiot. 88 00:04:15,300 --> 00:04:16,996 Yeah, a jerk who doesn't want to f***k you. 89 00:04:17,020 --> 00:04:18,336 This is a true statement. 90 00:04:18,360 --> 00:04:22,200 No, not in a million billion years. 91 00:04:38,360 --> 00:04:40,480 Hard day? 92 00:04:40,930 --> 00:04:42,536 Get out of here. 93 00:04:42,560 --> 00:04:43,246 Mom!. 94 00:04:43,270 --> 00:04:44,596 Hey, what. 95 00:04:44,620 --> 00:04:45,786 Chill out. 96 00:04:45,810 --> 00:04:47,906 I don't need her now. 97 00:04:47,930 --> 00:04:51,040 Just get out and get out of my life. 98 00:04:51,700 --> 00:04:52,776 Oh, old lady. 99 00:04:52,800 --> 00:04:54,251 I mean, you're almost 20 years old. 100 00:04:54,275 --> 00:04:55,276 You can go and rent your own room. 101 00:04:55,300 --> 00:04:57,896 You don't have to stay here and live with me. 102 00:04:57,920 --> 00:05:01,016 It's not like that... Hey. 103 00:05:01,040 --> 00:05:03,080 Just leave. 104 00:05:03,630 --> 00:05:06,400 I... I'm sorry, okay? 105 00:05:08,630 --> 00:05:10,680 What do you want from me? 106 00:05:10,900 --> 00:05:16,760 Mom just told me that you took my charger that was in the living room. 107 00:05:20,720 --> 00:05:22,850 Here, just take it. 108 00:05:28,570 --> 00:05:30,336 Seriously, is everything okay? 109 00:05:30,360 --> 00:05:31,896 NO. 110 00:05:31,920 --> 00:05:34,656 I hate my life and I hate my job. 111 00:05:34,680 --> 00:05:36,716 And I have no friends. 112 00:05:36,740 --> 00:05:39,096 And these guys... Whoa, whoa, whoa. 113 00:05:39,120 --> 00:05:40,156 Hey, hey. 114 00:05:40,180 --> 00:05:41,076 Come here. 115 00:05:41,100 --> 00:05:42,856 Come here, sit down. 116 00:05:42,880 --> 00:05:44,136 Come on now. 117 00:05:44,160 --> 00:05:46,160 Hey. 118 00:05:47,280 --> 00:05:48,076 What? 119 00:05:48,100 --> 00:05:49,296 What is it? 120 00:05:49,320 --> 00:05:52,536 I just feel like my life has no meaning. 121 00:05:52,560 --> 00:05:55,161 I mean, I don't have a college degree like you. 122 00:05:55,185 --> 00:05:58,456 And soon my appearance will deteriorate. 123 00:05:58,480 --> 00:06:04,216 And I'll have a shitty job and be treated like garbage. 124 00:06:04,240 --> 00:06:06,240 I... 125 00:06:10,245 --> 00:06:11,501 Don't look at me like that. 126 00:06:11,525 --> 00:06:12,556 I don't need your pity. 127 00:06:12,580 --> 00:06:15,120 I don't feel sorry for you. 128 00:06:15,560 --> 00:06:17,680 Yes Sir. 129 00:06:17,840 --> 00:06:21,106 I mean, just go. 130 00:06:21,130 --> 00:06:22,836 You hate me anyway. 131 00:06:22,860 --> 00:06:24,556 Look, I don't hate you. 132 00:06:24,580 --> 00:06:29,360 I mean, you annoy the hell out of me, but there's a big difference. 133 00:06:30,160 --> 00:06:32,416 Thank you for your clarification. 134 00:06:32,440 --> 00:06:36,406 I mean, Athena, look, you're still so young. 135 00:06:36,430 --> 00:06:38,236 You can change your field of study. 136 00:06:38,260 --> 00:06:39,776 You have options. 137 00:06:39,800 --> 00:06:41,096 Options? 138 00:06:41,120 --> 00:06:42,366 Is it really? 139 00:06:42,390 --> 00:06:45,160 I mean, I have no skills. 140 00:06:45,570 --> 00:06:50,896 Well, what about that guy you're always texting? 141 00:06:50,920 --> 00:06:53,600 Didn't you say his family was rich? 142 00:06:53,780 --> 00:06:57,600 Well, I just guess you'll marry him. 143 00:06:58,040 --> 00:07:02,955 I mean, listen, a lot of girls go to college to get their lady. 144 00:07:02,979 --> 00:07:05,236 Degree, right? 145 00:07:10,260 --> 00:07:13,036 Do you really think I'm like that? 146 00:07:13,060 --> 00:07:15,060 Like what? 147 00:07:15,190 --> 00:07:20,966 Like some stuck-up little princess, some w***e who doesn't want to work in life. 148 00:07:20,990 --> 00:07:22,586 I...