Sketch.2025.1080p.HDTS.x264-RGB_new.mp4 Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:57,710 Sam, it's. 2 00:01:10,580 --> 00:01:13,140 I mean, she only drew a picture, right? She didn't actually hurt anyone. 3 00:01:13,700 --> 00:01:14,900 She didn't hurt anyone. 4 00:01:14,980 --> 00:01:16,020 No. But Ms. 5 00:01:16,020 --> 00:01:17,780 Thompson was concerned when she saw it. 6 00:01:18,020 --> 00:01:19,860 Okay, Mommy, come on. 7 00:01:19,860 --> 00:01:23,710 How. How bad can it be, you know? Hmm. 8 00:01:24,110 --> 00:01:25,710 Wow. All right. 9 00:01:25,790 --> 00:01:28,830 We felt a phone call wouldn't convey the blood. 10 00:01:29,790 --> 00:01:31,070 Well, the seriousness. 11 00:01:31,230 --> 00:01:32,190 That's a lot of blood. 12 00:01:34,750 --> 00:01:37,390 Well, I mean, this down here could be grass. 13 00:01:39,070 --> 00:01:40,750 The grass is coming out of the boy's head. 14 00:01:41,390 --> 00:01:42,350 Oh, yeah, it is. 15 00:01:42,510 --> 00:01:43,790 She also labeled it. 16 00:01:44,110 --> 00:01:46,030 Oh, she did? She sure did. 17 00:01:47,150 --> 00:01:47,950 That's helpful. 18 00:02:02,390 --> 00:02:08,230 This boy in the picture, is he based on a real person? Bowman. 19 00:02:09,750 --> 00:02:11,910 Seems like you have a lot of strong feelings about Bowman. 20 00:02:14,400 --> 00:02:15,680 You know, feelings aren't bad. 21 00:02:18,480 --> 00:02:21,280 You can't really control how someone makes you feel in box. 22 00:02:21,920 --> 00:02:26,680 What? My dad says that you can't control your inbox, but you can control 23 00:02:26,680 --> 00:02:27,600 your outbox. 24 00:02:29,280 --> 00:02:30,080 I love that. 25 00:02:33,360 --> 00:02:37,480 What kind of stuff have you had in your inbox lately? It can fill up really 26 00:02:37,480 --> 00:02:41,900 quickly sometimes, and when it does, it's easy to lose control of your 27 00:02:41,900 --> 00:02:44,180 outbox and react to others in negative ways. 28 00:02:45,700 --> 00:02:47,860 Can you think of any? Pulling out their eyeballs. 29 00:02:49,060 --> 00:02:52,540 Okay. Feeding them to, like, millions of bugs? You're right. 30 00:02:52,540 --> 00:02:55,060 Those would be very mouthful, playing with a parachute. 31 00:02:55,060 --> 00:02:58,540 But when they pull the cord, instead of a parachute, it's just poisonous 32 00:02:58,540 --> 00:03:00,100 snakes. Okay, pause. 33 00:03:00,580 --> 00:03:04,020 I have a question for you, Amber, and you can be totally honest with me, 34 00:03:06,350 --> 00:03:09,950 okay? Did you actually want something bad to happen to Bowman? 35 00:03:17,950 --> 00:03:19,790 And it sounds like you did the right thing to me. 36 00:03:22,190 --> 00:03:26,590 I think drawing this was a much healthier choice than pulling out his 37 00:03:26,590 --> 00:03:32,270 eyeballs. What do you say? You know what you could have done that would have 38 00:03:32,270 --> 00:03:34,750 been a lot worse if I took a machete. 39 00:03:34,750 --> 00:03:35,630 And I'll show you. 40 00:03:37,550 --> 00:03:38,190 Right here. 41 00:03:39,310 --> 00:03:40,110 What do you see? 42 00:03:43,470 --> 00:03:48,190 Nothing. You could have let that anger sit inside of you, growing bigger, 43 00:03:48,270 --> 00:03:50,830 stronger, and scarier, but you didn't. 44 00:03:52,910 --> 00:03:57,950 You put it right here where it can't hurt anyone. 45 00:03:58,920 --> 00:03:59,640 I apologize. 46 00:03:59,640 --> 00:04:02,200 I usually have ones that are less cat centric. 47 00:04:05,560 --> 00:04:07,320 This is your new outbox. 48 00:04:07,880 --> 00:04:11,760 You told her about that? When you get angry, sad, or scared, you know all 49 00:04:11,760 --> 00:04:17,320 that stuff that goes in your inbox? Put it in here and you don't have to let 50 00:04:17,320 --> 00:04:18,440 anyone see it. 51 00:04:19,240 --> 00:04:22,680 But I would encourage you, when you're ready, to share it with someone, 52 00:04:23,000 --> 00:04:25,240 preferably your dad, and talk about it. 53 00:04:25,760 --> 00:04:29,120 Okay? Do you have a pen? 54 00:04:51,290 --> 00:04:51,530 It. 55 00:05:17,280 --> 00:05:17,520 What? 56 00:05:42,650 --> 00:05:42,890 It. 57 00:06:18,590 --> 00:06:19,750 It's a serving plate. 58 00:06:19,750 --> 00:06:23,790 Why do you need a serving plate? Pizza comes in a serving plate. 59 00:06:23,790 --> 00:06:25,350 No, it's nicer when it's on a plate. 60 00:06:25,350 --> 00:06:28,510 This special plate is for one person on special days. 61 00:06:28,750 --> 00:06:30,910 This dilutes the special plate. 62 00:06:30,910 --> 00:06:32,990 Okay, you never use the word dilute in your life. 63 00:06:33,150 --> 00:06:34,030 I know words. 64 00:06:34,410 --> 00:06:38,730 Who taught you words? I think knock out Oliver Wallace to open up more 65 00:06:38,730 --> 00:06:43,010 space. What? On House Hunters, they're always like, I'll totally knock out 66 00:06:43,010 --> 00:06:44,250 this wall and open up space. 67 00:06:44,730 --> 00:06:48,410 When are you watching House Hunters? I mean, I sort of do, but only make 68 00:06:48,410 --> 00:06:55,610 sure. What are we called if we still have one parent? What are we? Orphans? 69 00:06:57,690 --> 00:06:59,610 No. No, I think we'll. 70 00:07:00,340 --> 00:07:02,740 Bastards. Wow. 71 00:07:03,140 --> 00:07:04,740 No. You have a dad. 72 00:07:04,740 --> 00:07:05,540 I'm alive. 73 00:07:05,700 --> 00:07:07,900 Then what are we? You're just. 74 00:07:07,900 --> 00:07:09,300 You're. You're kids. 75 00:07:09,380 --> 00:07:10,340 Just regular kids. 76 00:07:10,340 --> 00:07:12,580 ** I a b***d? Come on. 77 00:07:12,580 --> 00:07:13,460 I didn't understand. 78 00:07:14,100 --> 00:07:20,340 What do you call an orphan that still has a dad? A child whose mother has 79 00:07:20,340 --> 00:07:25,620 died, but whose father is alive is called a maternal orphan. 80 00:07:25,870 --> 00:07:26,430 Okay, good. 81 00:07:26,510 --> 00:07:27,470 We're learning lessons. 82 00:07:27,470 --> 00:07:28,110 That's beautiful. 83 00:07:28,110 --> 00:07:28,670 Thank you. 84 00:07:29,550 --> 00:07:30,510 A morphin. 85 00:07:35,230 --> 00:07:36,750 It's morphin time. 86 00:07:36,830 --> 00:07:38,430 Stop. Single dad. 87 00:07:38,590 --> 00:07:40,070 Stop. Pizza sad. 88 00:07:40,070 --> 00:07:41,390 Stop. Oh. 89 00:07:41,390 --> 00:07:42,110 I said stop. 90 00:07:46,670 --> 00:07:48,430 Why'd you do that? I'm gonna leave her alone. 91 00:07:48,430 --> 00:07:48,870 Leave her alone. 92 00:07:48,870 --> 00:07:49,790 Jack. Leave her alone. 93 00:07:50,350 --> 00:07:51,550 No, don't throw away. 94 00:07:51,630 --> 00:07:52,430 It's broken, man. 95 00:07:52,430 --> 00:07:53,510 Well, we can fix it. 96 00:07:53,510 --> 00:07:54,510 No, we can't fix that. 97 00:07:54,510 --> 00:07:55,230 Yes, we can. 98 00:07:55,230 --> 00:07:55,750 I can. 99 00:07:55,750 --> 00:07:56,830 No, you can't, man. 100 00:07:58,810 --> 00:08:00,410 Whatever. Hey, hey, hey, hey, hey, hey. 101 00:08:00,490 --> 00:08:01,050 I know. 102 00:08:01,370 --> 00:08:02,170 Outbox. 103 00:08:05,690 --> 00:08:07,370 I wasn't even gonna say outbox. 104 00:08:22,090 --> 00:08:27,300 Dad? Yeah? Jack drew a bug on my face. 105 00:08:27,300 --> 00:08:28,700 Okay, sweetheart, I can't right now. 106 00:08:28,700 --> 00:08:29,540 Can you talk to Mom? 107 00:08:33,940 --> 00:08:39,540 Mom? Yeah? Jack said he was gonna draw a mask, but I just drew a butt. 108 00:08:40,900 --> 00:08:41,540 Come here. 109 00:08:43,140 --> 00:08:44,340 Hurry. Gonna fix it. 110 00:08:44,740 --> 00:08:45,340 Don't worry. 111 00:08:45,340 --> 00:08:45,940 I have an. 112 00:08:51,290 --> 00:08:54,330 What are you drawing? It won't be a butt, I promise. 113 00:08:54,730 --> 00:08:58,810 Why does Jack always draw butts? Because butts are awesome. 114 00:09:01,130 --> 00:09:01,850 There we go. 115 00:09:04,170 --> 00:09:04,970 Now we match. 116 00:09:08,250 --> 00:09:09,690 I can still see the butt. 117 00:09:15,860 --> 00:09:41,630 Sam, it. 118 00:10:17,320 --> 00:10:21,080 Wait, what the. 119 00:10:21,320 --> 00:10:22,520 There's over seats. 120 00:10:22,600 --> 00:10:24,680 Sad. Yeah. 121 00:10:24,840 --> 00:10:26,520 I left my notebook in my room. 122 00:10:30,760 --> 00:10:35,510 Hey, sweetheart, let's just leave it home for today, okay? You will. 123 00:10:35,510 --> 00:10:36,270 You'll be okay. 124 00:10:36,270 --> 00:10:36,910 You really will. 125 00:10:36,910 --> 00:10:39,830 Promise you won't look at it? I will not look at it. 126 00:10:42,310 --> 00:10:43,190 I promise. 127 00:10:43,670 --> 00:10:44,870 Give her your covenant. 128 00:10:45,670 --> 00:10:47,430 What? Give her your covenant. 129 00:10:47,910 --> 00:10:48,870 Give me your covenant. 130 00:10:49,830 --> 00:10:51,190 What are we, a cult? Yo. 131 00:10:51,190 --> 00:10:53,350 We good? I. 132 00:10:53,350 --> 00:10:55,350 I give you my covenant now. 133 00:10:55,350 --> 00:10:56,270 Forge of Blood Oaks. 134 00:10:56,270 --> 00:10:56,870 Go to school. 135 00:10:57,030 --> 00:10:57,670 Thank you. 136 00:11:04,510 --> 00:11:05,150 Covenant. 137 00:11:12,990 --> 00:11:15,070 Amber. Amber. 138 00:11:15,710 --> 00:11:16,830 Amber. What? 139 00:11:23,070 --> 00:11:23,870 No, thanks. 140 00:11:24,910 --> 00:11:25,950 I won't tell anyone. 141 00:11:26,270 --> 00:11:30,080 No, it's okay. 142 00:11:30,080 --> 00:11:32,560 No, Amber, stop being a jerk. 143 00:11:32,560 --> 00:11:33,720 Just take the note pump. 144 00:11:34,920 --> 00:11:35,560 What the. 145 00:11:36,440 --> 00:11:37,240 Gotta be over. 146 00:11:37,240 --> 00:11:38,400 Kidding. Jack, sit down. 147 00:11:38,400 --> 00:11:39,160 Find a seat. 148 00:11:39,160 --> 00:11:40,720 She threw my notebook out the window. 149 00:11:40,720 --> 00:11:41,560 I didn't see it. 150 00:11:41,960 --> 00:11:42,520 Sit down. 151 00:11:42,520 --> 00:11:43,240 I saw it. 152 00:11:43,240 --> 00:11:45,080 Both of you in a seat now. 153 00:11:45,080 -->...