Wild.Witch.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:51,220 --> 00:00:56,180 Bravita Blood Young. 4 00:00:58,580 --> 00:01:02,180 - You have summoned me. - chimaera. 5 00:01:06,740 --> 00:01:09,340 The time has come. 6 00:01:14,690 --> 00:01:17,610 Wild Witch is ready. 7 00:01:19,370 --> 00:01:23,370 - What do you order? - We need her blood. 8 00:01:23,530 --> 00:01:25,610 So I can get free. 9 00:01:25,770 --> 00:01:30,570 So we can take power in the whole wild world. 10 00:01:30,730 --> 00:01:32,930 (Fugleskræp) 11 00:03:13,160 --> 00:03:14,750 Hey! 12 00:03:16,160 --> 00:03:19,400 Stupid cat. Honestly. 13 00:03:23,400 --> 00:03:25,560 (Spinner) 14 00:03:42,000 --> 00:03:44,400 That here is a spurvehøg. 15 00:03:44,560 --> 00:03:48,040 It is one of the most famous Danish raptors. 16 00:03:48,200 --> 00:03:51,360 The species has a very tight hierarchy. 17 00:03:54,710 --> 00:03:58,230 Good morning, Oscar. Better late than never. 18 00:03:59,830 --> 00:04:04,710 For the sparrow hawk applies to the weakened isolate themselves from the pack. 19 00:04:04,870 --> 00:04:08,670 Otherwise expelled the and subjected to rough treatment - 20 00:04:08,830 --> 00:04:12,230 - the dominant. After a short time... 21 00:04:13,790 --> 00:04:17,270 - Yes, Oscar? - It could just fend for themselves. 22 00:04:17,430 --> 00:04:21,470 - It is gregarious animals like us. - But we can handle ourselves. 23 00:04:21,630 --> 00:04:24,670 If we are excluded, we become lonely. 24 00:04:24,830 --> 00:04:27,750 And if it will not be part of the pack? 25 00:04:27,910 --> 00:04:32,260 It shows a long-term studies of birds. It is called ornithology. 26 00:04:32,430 --> 00:04:35,870 You can not know what the thinking. It's dead. 27 00:04:36,030 --> 00:04:41,430 If one sparrow is not with his flock, then it dies. 28 00:04:41,590 --> 00:04:43,470 (clock) 29 00:04:44,590 --> 00:04:47,670 On Friday you must take your pet with. 30 00:04:47,830 --> 00:04:50,990 Kiki has been in the bath. I take her on Friday. 31 00:04:51,150 --> 00:04:54,270 So you can see how tame she has become. 32 00:04:54,430 --> 00:04:58,910 - Seems I also smells strange? - more obnoxious than usual? 33 00:04:59,070 --> 00:05:04,230 - Yes. Have you taken a shower this morning? - What do you think? 34 00:05:04,390 --> 00:05:07,990 - Of course. - It smells just strange. 35 00:05:08,990 --> 00:05:13,310 What? The cat again. 36 00:05:14,910 --> 00:05:18,270 - Clara, will you? - Yes. 37 00:05:20,740 --> 00:05:24,900 - What just happened in an hour? - Shh. He comes there. 38 00:05:25,060 --> 00:05:30,580 - He asks about the strangest things. - He's really creepy. 39 00:05:30,740 --> 00:05:34,620 - He is so annoying. - He should always discuss. 40 00:05:34,780 --> 00:05:38,100 As if he knows more about animals than biology-Henrik. 41 00:05:38,260 --> 00:05:41,620 No wonder nobody wants to hang out with him. 42 00:05:41,780 --> 00:05:46,940 - I think he himself has chosen it. - It makes him even more abnormal. 43 00:05:47,100 --> 00:05:51,500 - He always sits alone. - Who wants it? 44 00:05:52,740 --> 00:05:57,380 - Do you talk ever with him? - With Oscar? 45 00:05:57,540 --> 00:06:01,770 - Why would I? - I think he's a little crazy about you. 46 00:06:01,940 --> 00:06:07,100 - He's always looking at you. - It does he not at all. 47 00:06:07,260 --> 00:06:09,620 - Do you think? - Yes. 48 00:06:15,580 --> 00:06:17,660 (Smoker) 49 00:06:19,020 --> 00:06:20,500 Ad. 50 00:06:24,340 --> 00:06:27,140 - Tunsalat? - Mm. 51 00:06:27,940 --> 00:06:32,140 I would not eat it there. It is too old. 52 00:06:36,220 --> 00:06:39,180 - Not, ad! - Well, you did not eat it. 53 00:06:39,330 --> 00:06:41,050 How disgusting! 54 00:06:43,730 --> 00:06:46,130 (Bell) Oscar? 55 00:06:46,290 --> 00:06:48,690 - Hello, Clara. - Hi. 56 00:06:51,210 --> 00:06:55,130 - Are you not with Josephine? - Ha, ha. Fun. 57 00:06:58,370 --> 00:07:02,970 - Josephine K is not that bad. - And you're sure? 58 00:07:03,130 --> 00:07:05,650 We are friends. I think. 59 00:07:05,810 --> 00:07:09,010 - But you're my best friend. - As if. 60 00:07:09,170 --> 00:07:11,930 It is true. Who is your best friend? 61 00:07:12,090 --> 00:07:15,320 - I do not know. - Where are you string. 62 00:07:15,490 --> 00:07:18,020 What kind of a fog? 63 00:07:29,370 --> 00:07:33,250 It's really strange. One can not see anything. 64 00:07:34,610 --> 00:07:36,370 Nah. 65 00:07:39,850 --> 00:07:43,170 Oscar? Oscar! 66 00:07:44,690 --> 00:07:46,210 And. 67 00:07:46,370 --> 00:07:48,010 (echo) 68 00:07:52,410 --> 00:07:54,090 Her! 69 00:07:56,240 --> 00:07:58,040 Her! 70 00:08:00,080 --> 00:08:01,640 Where? 71 00:08:01,800 --> 00:08:04,080 (whisper) 72 00:08:05,440 --> 00:08:09,400 Witch Children. Come with witch children. 73 00:08:09,560 --> 00:08:12,240 Oscar, are you? 74 00:08:12,400 --> 00:08:15,920 - Witch Child. - Oscar, it's not fun. 75 00:08:18,680 --> 00:08:21,520 - I thought it was you. - Who? 76 00:08:23,120 --> 00:08:25,720 There were not any. 77 00:08:30,000 --> 00:08:35,440 - That was really strange, huh? - Mm. But we'll see tomorrow. 78 00:08:37,040 --> 00:08:40,050 - What are you about to do? - Over to my grandmother. 79 00:08:40,200 --> 00:08:44,350 - Should not we be home to me? - I had just forgotten. 80 00:08:44,520 --> 00:08:46,400 (Smoker) 81 00:08:49,360 --> 00:08:53,040 You are lying. You're nervous. 82 00:08:54,120 --> 00:08:57,680 - What do you mean? - I can smell you sweat. 83 00:08:59,840 --> 00:09:05,000 We are best friends, and I've never been in your home. 84 00:09:05,160 --> 00:09:08,680 What should I say? I'll see you tomorrow. 85 00:09:08,840 --> 00:09:11,160 See you. 86 00:09:40,310 --> 00:09:42,430 (Cat Meow) 87 00:09:43,790 --> 00:09:46,270 What are you doing here? 88 00:09:48,910 --> 00:09:53,150 Do not! Go away now. I do not play. 89 00:09:55,910 --> 00:09:58,950 Go away. Stop it. 90 00:10:00,990 --> 00:10:02,870 Of. 91 00:10:10,830 --> 00:10:12,310 (Murmur) 92 00:10:13,750 --> 00:10:15,550 (Hiss) 93 00:10:17,790 --> 00:10:19,750 Stupid cat. 94 00:10:26,710 --> 00:10:29,990 Go away. Get lost. 95 00:10:31,710 --> 00:10:33,630 Go away! 96 00:10:48,540 --> 00:10:50,580 Clara? 97 00:10:52,380 --> 00:10:53,860 Clara? 98 00:10:54,020 --> 00:10:57,700 Hey darling. What happens? What is it? 99 00:10:57,860 --> 00:11:01,580 - I do not know. - Clara, what happened? 100 00:11:05,060 --> 00:11:09,940 You boil wildly. Tell just what has happened. 101 00:11:11,660 --> 00:11:14,740 It was a cat that scratched me. 102 00:11:14,900 --> 00:11:18,060 - A cat? - Yes, such a black one. 103 00:11:58,700 --> 00:12:04,380 It has been worse this evening. Her temperature is 40.7. 104 00:12:04,540 --> 00:12:07,660 If you then just open mouth... 105 00:12:09,450 --> 00:12:14,930 - What do you think it is? - Quite ordinary flu. 106 00:12:24,770 --> 00:12:26,770 Clara. 107 00:12:29,250 --> 00:12:31,490 Clara. 108 00:12:33,410 --> 00:12:35,650 You are the chosen one. 109 00:12:37,330 --> 00:12:40,490 The wild world is calling you. 110 00:12:52,290 --> 00:12:54,250 (Pipe) 111 00:13:18,570 --> 00:13:20,850 Beware. 112 00:13:36,600 --> 00:13:38,760 (Means ever) 113 00:13:51,830 --> 00:13:54,690 Hi there. 114 00:13:57,520 --> 00:14:02,800 I was worried when penicillin is not g***t the fever to fall. 115 00:14:02,960 --> 00:14:07,350 - Has there been anything else? - Hi. 116 00:14:07,520 --> 00:14:10,240 Hey darling. 117 00:14:10,400 --> 00:14:12,920 It is... Isa. 118 00:14:14,360 --> 00:14:18,320 - It's your aunt. - Do I have an aunt? 119 00:14:19,960 --> 00:14:23,400 Yes. We just have not met before. 120 00:14:25,560 --> 00:14:29,480 - You're hurt? - I was torn by a cat. 121 00:14:32,720 --> 00:14:35,040 - Was it black? - Yes. 122 00:14:35,200 --> 00:14:39,040 Such a strange one that followed me all day. 123 00:14:39,200 --> 00:14:42,280 - I know it well. - Do you? 124 00:14:42,440 --> 00:14:46,680 - More than you think. - Isa are here just to help a little. 125 00:14:46,830 --> 00:14:50,390 Now you see here. I do something for you. 126 00:15:26,550 --> 00:15:29,750 - Drink this. - What is it? 127 00:15:29,910 --> 00:15:33,630 Just drink it. Otherwise, it takes a long time before the fever disappears. 128 00:15:33,790 --> 00:15:37,230 I still want to know what it is. 129 00:15:37,390 --> 00:15:42,870 The toad venom and snake saliva with willow bark and some herbs. 130 00:15:43,030 --> 00:15:48,230 It tastes really bad, but just drink it anyway. 131 00:15:48,390 --> 00:15:50,830 You can do it. 132 00:15:56,590 --> 00:16:01,030 And then something warm herbal tea and cold compresses, and you are fresh in the morning. 133 00:16:08,300 --> 00:16:10,580 Thank you for coming. 134 00:16:11,870 --> 00:16:15,990 - I was hoping that it was not... - What had you imagined? 135 00:16:16,140 --> 00:16:20,740 - She was 12 and a half years ago. - I could not grasp it. 136 00:16:22,060 --> 00:16:26,860 - Call me if there is anything. - I'll do that. Thanks. 137 00:16:36,620 --> 00:16:41,060 - What is wrong with me? - Nothing. You get it right. 138 00:16:42,580 --> 00:16:46,420 - It tasted really bad. - I know. 139 00:16:49,060 --> 00:16:52,970 I think you should stay home from school a few days. 140 00:16:54,460 --> 00:17:00,650 Why do I suddenly have an aunt? It means you have a sister. 141 00:17:01,900 --> 00:17:06,780 Why did not you tell it? Something I would tell you. 142 00:17:07,780 --> 00:17:10,060 Shh. 143 00:17:20,780 --> 00:17:22,900 (Bravita moans) 144 00:17:23,060 --> 00:17:29,180 It is her. You have found wild witch. 145 00:17:29,340 --> 00:17:32,060 Vildheksen. 146 00:17:33,610 --> 00:17:36,810 I need more. 147 00:17:38,410 --> 00:17:41,970 I need all her blood. 148 00:17:44,170 --> 00:17:49,530 When I ** free, we must together dominate...