I.S02E03.Old.Unresolved.Sht.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng] Movie Subtitles

1 00:00:06,049 --> 00:00:07,790 - Previously on "Imposters"... 2 00:00:07,833 --> 00:00:09,096 - My name is Molly, 3 00:00:09,139 --> 00:00:10,488 and I'm looking for a happy, 4 00:00:10,532 --> 00:00:12,012 normal life. 5 00:00:12,055 --> 00:00:13,709 - I'm Shelly. Shelly Cohen. I'm... 6 00:00:13,752 --> 00:00:15,189 fairly confident you know my ex-wife. 7 00:00:15,232 --> 00:00:16,451 - [gasps] 8 00:00:19,193 --> 00:00:20,629 I think I want to go to the Harbor. 9 00:00:20,672 --> 00:00:22,587 - Your time here will be dedicated 10 00:00:22,631 --> 00:00:25,025 to the idea of wholeness. 11 00:00:25,068 --> 00:00:26,678 Group sessions take place once a day. 12 00:00:26,722 --> 00:00:29,072 - Oh! Oh, my God, I'm so sorry. 13 00:00:29,116 --> 00:00:31,074 I think you forgot to give me back my money. 14 00:00:31,118 --> 00:00:32,206 - I don't like you so much. 15 00:00:32,249 --> 00:00:34,295 - We can do a job together, 16 00:00:34,338 --> 00:00:36,384 see if we...fit. 17 00:00:36,427 --> 00:00:37,515 - This work can mess with your head 18 00:00:37,559 --> 00:00:38,516 and your heart. 19 00:00:38,560 --> 00:00:39,517 Be careful. 20 00:00:39,561 --> 00:00:40,518 - Saffron Keyes, 21 00:00:40,562 --> 00:00:41,519 will you marry me? 22 00:00:41,563 --> 00:00:42,694 Maddie Jonson. 23 00:00:42,738 --> 00:00:44,435 Who are you now? 24 00:00:44,479 --> 00:00:47,438 - This office is for agents who didn't screw the pooch. 25 00:00:47,482 --> 00:00:48,700 - Ready to go? 26 00:00:48,744 --> 00:00:50,441 - Anybody need a ride? 27 00:00:50,485 --> 00:00:52,226 - Maxie. - Chin up, Max. 28 00:00:52,269 --> 00:00:53,531 It's better to be sad than dead. 29 00:00:53,575 --> 00:00:56,186 - Just, no more lying to each other, okay? 30 00:00:56,230 --> 00:00:57,361 - So I guess we need a new code. 31 00:00:57,405 --> 00:00:58,536 - No lying about money. 32 00:00:58,580 --> 00:01:00,495 - I just sold an actual boat. 33 00:01:00,538 --> 00:01:01,757 - No lying about drinking. 34 00:01:01,800 --> 00:01:04,368 No lying about s***x. - Okay. 35 00:01:04,412 --> 00:01:06,196 - Looks like you broke through that writer's block. 36 00:01:06,240 --> 00:01:07,197 So what's the story? 37 00:01:07,241 --> 00:01:08,372 - It's based on my, uh-- 38 00:01:08,416 --> 00:01:10,461 my cousin, Callie Shuman. 39 00:01:10,505 --> 00:01:11,680 It's fiction. 40 00:01:11,723 --> 00:01:13,247 [gun clicks] 41 00:01:13,290 --> 00:01:14,552 - Do me a favor and get it over with. 42 00:01:14,596 --> 00:01:15,727 - I'm not gonna kill you. 43 00:01:15,771 --> 00:01:17,642 At least not just yet. 44 00:01:21,255 --> 00:01:23,692 [monitor beeping] 45 00:01:23,735 --> 00:01:25,215 - [groans] 46 00:01:26,434 --> 00:01:27,435 Ouch. 47 00:01:27,478 --> 00:01:29,480 - Oh, you're awake. 48 00:01:29,524 --> 00:01:32,396 Beginning to wonder if they put me in with a vegetable. 49 00:01:32,440 --> 00:01:34,442 [chuckles] 50 00:01:34,485 --> 00:01:35,573 - And who might you be? 51 00:01:35,617 --> 00:01:38,141 - Louie. Jenkins. 52 00:01:38,185 --> 00:01:39,403 - Shelly Cohen. 53 00:01:41,144 --> 00:01:42,276 [exhales heavily] 54 00:01:46,323 --> 00:01:48,760 Uh-huh. Hello to you, sir. 55 00:01:48,804 --> 00:01:49,761 All right. 56 00:01:49,805 --> 00:01:52,634 [handcuffs clinking] 57 00:01:53,852 --> 00:01:55,637 [sighs] Well, that's a surprise. 58 00:01:55,680 --> 00:01:59,380 - You must be... 59 00:01:59,423 --> 00:02:00,816 someone important. 60 00:02:02,470 --> 00:02:04,559 - I must be. 61 00:02:04,602 --> 00:02:06,300 Don't need these. 62 00:02:08,737 --> 00:02:10,478 [lock clicks] 63 00:02:11,653 --> 00:02:13,350 Open. 64 00:02:14,308 --> 00:02:16,440 Now, Louie, 65 00:02:16,484 --> 00:02:20,270 what brings you to our lovely little semi-private suite? 66 00:02:20,314 --> 00:02:21,750 - I-I had surgery. 67 00:02:21,793 --> 00:02:22,794 - Mm. 68 00:02:22,838 --> 00:02:24,666 You had surgery, indeed. 69 00:02:24,709 --> 00:02:27,756 You had your third exploratory splenectomy. 70 00:02:27,799 --> 00:02:29,236 Say that three times fast. 71 00:02:29,279 --> 00:02:30,889 - My surgeon strongly advised-- 72 00:02:30,933 --> 00:02:33,631 - "Your surgeon strongly advised." 73 00:02:33,675 --> 00:02:36,156 Piece of advice, Louie. 74 00:02:36,199 --> 00:02:37,418 [clears throat] 75 00:02:37,461 --> 00:02:40,203 Don't trust a person whose only job 76 00:02:40,247 --> 00:02:43,293 is to slice open your guts. 77 00:02:43,337 --> 00:02:44,686 Right? 78 00:02:45,817 --> 00:02:47,950 Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk. 79 00:02:47,993 --> 00:02:49,299 [whispers] No. 80 00:02:49,343 --> 00:02:50,822 See you in a minute. 81 00:02:50,866 --> 00:02:52,650 I g***t a question for you, Louie. 82 00:02:52,694 --> 00:02:55,218 Did you really have surgery because you needed it, 83 00:02:55,262 --> 00:02:57,568 or is it possible that this way, 84 00:02:57,612 --> 00:03:00,484 you were guaranteed to get some attention from your family? 85 00:03:00,528 --> 00:03:02,312 Do you think, maybe, 86 00:03:02,356 --> 00:03:05,663 it was a way for... 87 00:03:05,707 --> 00:03:09,667 Daniel and Sarah and Lisa and Daniel Junior 88 00:03:09,711 --> 00:03:12,888 to give you some much-needed attention, Louie? 89 00:03:14,542 --> 00:03:16,892 - You must think 90 00:03:16,935 --> 00:03:19,460 I'm horrible. 91 00:03:19,503 --> 00:03:20,678 - Come on, Louie. 92 00:03:20,722 --> 00:03:22,245 You haven't heard a word I've said. 93 00:03:22,289 --> 00:03:24,552 I think you... 94 00:03:24,595 --> 00:03:26,467 [inhales sharply] 95 00:03:26,510 --> 00:03:27,946 Are a Grade A, 96 00:03:27,990 --> 00:03:31,211 capital B badass. 97 00:03:31,254 --> 00:03:32,516 - Yeah? 98 00:03:32,560 --> 00:03:33,778 - Oh, yeah, man. 99 00:03:33,822 --> 00:03:35,302 - You're not leaving, are you? 100 00:03:35,345 --> 00:03:38,435 - Oh, well, I'm uninsured. [clicks tongue] 101 00:03:38,479 --> 00:03:40,481 - But there's a policeman out there. 102 00:03:40,524 --> 00:03:42,439 - Yes, I figured there might be, 103 00:03:42,483 --> 00:03:44,528 and I was wondering if you could give me 104 00:03:44,572 --> 00:03:46,748 just a teeny tiny little bit of help with that? 105 00:03:48,576 --> 00:03:50,926 - Excuse me, officer. 106 00:03:50,969 --> 00:03:54,321 This young man says he'd like to speak with you. 107 00:03:54,364 --> 00:03:57,324 [tense music] 108 00:03:57,367 --> 00:04:04,331 ♪ 109 00:04:04,374 --> 00:04:06,289 - I told you everything, Sal. 110 00:04:06,333 --> 00:04:07,682 - I want to hear it again. 111 00:04:07,725 --> 00:04:11,555 Do you work for the FBI? - No. 112 00:04:11,599 --> 00:04:13,992 - Why didn't you tell the Doctor the truth about Patrick? 113 00:04:14,036 --> 00:04:15,298 - Because I thought I could handle it, 114 00:04:15,342 --> 00:04:16,386 that I could fix it. 115 00:04:16,430 --> 00:04:17,909 - How much is the ring worth? 116 00:04:17,953 --> 00:04:19,041 - $1.3 million. 117 00:04:19,084 --> 00:04:20,608 - And who has the ring now? 118 00:04:20,651 --> 00:04:22,305 - I don't know. 119 00:04:22,349 --> 00:04:23,959 - And where are Ezra, Richard, and Jules? 120 00:04:24,002 --> 00:04:25,917 - I told you, I don't know. 121 00:04:25,961 --> 00:04:28,398 - Are they with Maddie? - I don't know. 122 00:04:28,442 --> 00:04:30,487 - Were they working together to double-cross the Doctor? 123 00:04:30,531 --> 00:04:32,576 - All I know is the original plan. 124 00:04:32,620 --> 00:04:33,882 - For you to impersonate the Doctor? 125 00:04:33,925 --> 00:04:35,753 - I only did that to bait the FBI. 126 00:04:35,797 --> 00:04:37,407 It was the only way to get their money, 127 00:04:37,451 --> 00:04:39,061 and I was gonna give it to the Doctor. 128 00:04:39,104 --> 00:04:40,323 Every dime. 129 00:04:40,367 --> 00:04:41,585 But Maddie screwed me. 130 00:04:41,629 --> 00:04:43,544 - Why do you think she did that? 131 00:04:46,764 --> 00:04:49,550 Max? 132 00:04:49,593 --> 00:04:52,466 Why do you think she did that? 133 00:04:52,509 --> 00:04:55,512 - Maybe she was just trying to watch out for herself. 134 00:04:55,556 --> 00:04:57,906 Or maybe she just forgot who her real friends are. 135 00:04:59,951 --> 00:05:01,562 What did they do to you? 136 00:05:03,041 --> 00:05:06,088 [phone buzzing] 137 00:05:11,398 --> 00:05:13,313 - Yes, Doctor? 138 00:05:13,356 --> 00:05:14,357 I understand. 139 00:05:17,404 --> 00:05:19,667 - Does this mean the Doctor is giving me another chance, 140 00:05:19,710 --> 00:05:22,626 or are you just gonna kill me somewhere else? 141 00:05:22,670 --> 00:05:24,106 - I guess we'll see. 142 00:05:24,149 --> 00:05:26,630 You're driving. 143 00:05:26,674 --> 00:05:28,458 - Where to? 144 00:05:28,502 --> 00:05:29,633 - Wherever the hell I tell you. 145 00:05:29,677 --> 00:05:31,722 [engine turns over] 146 00:05:36,597 --> 00:05:39,556 [gentle acoustic guitar] 147 00:05:39,600 --> 00:05:46,650 ♪ 148 00:05:52,613 --> 00:05:54,658 [rooster crows] 149 00:05:54,702 --> 00:05:56,486 - Hola, guapa. 150 00:05:56,530 --> 00:05:57,618 - Hi, Jules. 151 00:05:57,661 --> 00:06:00,055 I'm so glad to see you. 152 00:06:00,098 --> 00:06:01,883 I was worried you'd get lost. - Me too. 153 00:06:01,926 --> 00:06:04,015 It's so beautiful here. - [laughs]...