CSI.Immortality.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:52,680 --> 00:00:54,380 Okay, folks, ball is on the wheel. 2 00:00:54,600 --> 00:00:55,780 It's last call for Betty. 3 00:01:01,900 --> 00:01:08,740 We have a 4 00:01:08,740 --> 00:01:10,420 winner. Are you getting this? 5 00:01:11,600 --> 00:01:15,200 Blue plaid shirt, past posting chocolate chips, table R49. 6 00:01:16,220 --> 00:01:17,260 We've g***t to shut them down. 7 00:01:21,540 --> 00:01:22,540 Sir, 8 00:01:37,300 --> 00:01:38,300 can I help you? 9 00:01:40,540 --> 00:01:42,340 Sorry, yes. You can help me. 10 00:01:44,610 --> 00:01:45,610 You have to change for a penny. 11 00:02:22,060 --> 00:02:23,720 This is federal, sir. It's a bomb. 12 00:02:24,800 --> 00:02:27,280 I know it's not my jurisdiction, but it is my casino. 13 00:02:27,840 --> 00:02:28,840 I'm on the next plane. 14 00:02:40,620 --> 00:02:41,620 Hey. 15 00:02:49,040 --> 00:02:50,040 Oh, great. 16 00:02:50,200 --> 00:02:52,180 All right, all hands on deck on this one. 17 00:02:52,780 --> 00:02:57,740 Blast circumference, roughly 18 by 12. We g***t three dead and several dozen 18 00:02:57,740 --> 00:02:59,520 injured, so let's get on it. 19 00:02:59,920 --> 00:03:00,940 I'll look for bomb parts. 20 00:03:01,200 --> 00:03:02,320 I'll shoot the overalls. 21 00:03:02,740 --> 00:03:06,860 Henry and I will document the detonation blast area. I'll measure you photo. 22 00:03:07,280 --> 00:03:11,000 So, I know you're applied for the directorship. 23 00:03:11,940 --> 00:03:15,000 Stage doesn't get any bigger than this, Sarah. You want this case? 24 00:03:16,800 --> 00:03:18,200 Good. It's yours. 25 00:03:21,320 --> 00:03:25,580 I know this is going to sound insensitive, but don't you think a 26 00:03:25,580 --> 00:03:28,480 a vest would have taken out way more people than this? 27 00:03:28,900 --> 00:03:31,880 Yeah. So, what, a faulty bomb? 28 00:03:32,960 --> 00:03:36,040 You put a vest on like that in a public place, I g***t to think that you're 29 00:03:36,040 --> 00:03:38,220 planning on taking as many people with you as possible. 30 00:03:40,020 --> 00:03:41,020 Yeah. 31 00:03:41,840 --> 00:03:43,320 So what do you think, first blood? 32 00:03:47,420 --> 00:03:48,420 Terrorism. 33 00:03:48,540 --> 00:03:49,540 Why do you say that? 34 00:03:50,600 --> 00:03:51,680 They get terrified. 35 00:04:26,670 --> 00:04:29,110 Harbor Patrol, I'm Officer Cinta. 36 00:04:29,390 --> 00:04:31,430 These men are from San Diego PD. 37 00:04:32,310 --> 00:04:35,950 I have orders to remove all trespassers. Please show me your hands. 38 00:04:38,590 --> 00:04:42,590 I'm going to give you about two seconds to turn around, or I'm going to consider 39 00:04:42,590 --> 00:04:45,010 you a threat and shoot you right here on this boat. 40 00:04:49,230 --> 00:04:50,230 Shark fins. 41 00:04:52,070 --> 00:04:53,750 Looks like somebody jumped a shark. 42 00:05:07,100 --> 00:05:08,440 FBI has its perks. 43 00:05:08,920 --> 00:05:09,920 How many dead? 44 00:05:10,040 --> 00:05:11,360 Three. A lot of injured. 45 00:05:11,600 --> 00:05:12,640 We don't have a count. 46 00:05:13,440 --> 00:05:15,540 She's one of ours. Her name is Romina Gonzalez. 47 00:05:16,000 --> 00:05:18,660 I saw the surveillance video. You want to talk to her now. 48 00:05:18,900 --> 00:05:22,480 She was the last person to speak to the bomber before he self -detonated. 49 00:05:22,660 --> 00:05:23,820 Romina, hang in there, honey. 50 00:05:24,100 --> 00:05:25,100 This is Gonzalez. 51 00:05:25,160 --> 00:05:27,220 I'm Catherine Willis, special agent with the FBI. 52 00:05:28,680 --> 00:05:30,640 I don't think it was supposed to work today. 53 00:05:31,200 --> 00:05:33,860 I just needed the money. I just need to ask. 54 00:05:34,760 --> 00:05:37,280 Could you recall your conversation you had with the bomber? 55 00:05:45,840 --> 00:05:46,840 Where's your kids? 56 00:05:47,520 --> 00:05:49,180 Uh, yeah, those are my babies. 57 00:05:49,620 --> 00:05:51,540 She's too bound up for cars. 58 00:05:52,020 --> 00:05:53,100 Fifty bucks a day, right? 59 00:05:57,520 --> 00:06:01,060 Could you come with me to the cage? I just need to cash in a few chips for 60 00:06:04,460 --> 00:06:07,560 So he was listening to someone on the other end of an earpiece? 61 00:06:07,800 --> 00:06:08,800 All right, check the femoral. 62 00:06:09,460 --> 00:06:10,460 Yeah. 63 00:06:10,580 --> 00:06:12,080 Heard it get still in place? It is. 64 00:06:12,940 --> 00:06:14,020 My daughter's name. 65 00:06:16,080 --> 00:06:17,380 Romina Maria. 66 00:06:19,600 --> 00:06:20,600 All right. 67 00:06:21,880 --> 00:06:22,880 BP's dropping. 68 00:06:24,260 --> 00:06:25,480 Doctor, we need some help over here. 69 00:06:25,820 --> 00:06:28,140 Romina? Ma '**, please, step back. 70 00:06:28,500 --> 00:06:29,500 Start compression. 71 00:06:29,860 --> 00:06:30,880 It's all ahead from the hospital. 72 00:06:31,100 --> 00:06:32,100 Careful arrival. 73 00:06:33,240 --> 00:06:34,240 Let's start a line. 74 00:06:55,880 --> 00:06:59,180 FBI Special Agent Willis has been authorized by the LA Bureau to take over 75 00:06:59,180 --> 00:07:00,180 bomb site. 76 00:07:03,599 --> 00:07:04,539 Sarah. Catherine. 77 00:07:04,540 --> 00:07:05,540 Hey. 78 00:07:05,840 --> 00:07:08,000 I ** so sorry. What a mess. 79 00:07:08,380 --> 00:07:11,120 She's g***t it from L .A. I saw the footage on the news. How can I help? 80 00:07:12,220 --> 00:07:13,540 Well, I'm not exactly sure. 81 00:07:14,220 --> 00:07:15,800 It's a conflict of interest. 82 00:07:16,340 --> 00:07:19,380 Legally, I'm the owner of the Eclipse. Building and everything in it is my 83 00:07:19,380 --> 00:07:24,260 responsibility. Of course, yes. Yes, it is. But you and I both know you can't be 84 00:07:24,260 --> 00:07:25,260 in here. 85 00:07:25,800 --> 00:07:28,280 Three of my employees are dead. What ** I supposed to do? 86 00:07:28,480 --> 00:07:29,720 Wait in the hospitality suite? 87 00:07:35,229 --> 00:07:39,210 Sarah, I'm not here to cause trouble, but I'm also not here to sit on the 88 00:07:39,210 --> 00:07:43,230 sidelines. And as long as there are bodies on the floor of my father's 89 00:07:43,230 --> 00:07:44,550 need to continue to work this case. 90 00:07:45,550 --> 00:07:46,550 Okay? 91 00:07:47,310 --> 00:07:48,310 Okay. 92 00:07:53,490 --> 00:07:57,850 I ran your name. Says you used to run the Las Vegas crime lab. 93 00:07:58,090 --> 00:08:02,230 Long time ago. Do you mind telling me why you're unlawfully on this vessel? 94 00:08:02,950 --> 00:08:03,950 Well, see... 95 00:08:04,330 --> 00:08:09,590 That's my boat over there. The poacher who owns this boat has violated Fish and 96 00:08:09,590 --> 00:08:15,270 Game Code 8599, which states it is unlawful to slice the dorsal fin off a 97 00:08:15,270 --> 00:08:19,750 Carcharodon carcarius unless you bring the whole carcass ashore. But white 98 00:08:19,750 --> 00:08:24,610 sharks can only be taken for scientific or educational purposes under permit. 99 00:08:25,250 --> 00:08:27,470 This boat has no permit. 100 00:08:27,870 --> 00:08:31,270 My job is to confiscate the evidence documented. 101 00:08:31,980 --> 00:08:35,620 and prepare it for international and or domestic court. 102 00:08:36,580 --> 00:08:37,700 I had to ask. 103 00:08:38,799 --> 00:08:42,020 So now you're, what, a CSI at sea? 104 00:08:42,880 --> 00:08:43,880 Kind of. 105 00:08:44,840 --> 00:08:46,580 Shark fin soup is bad. 106 00:08:47,180 --> 00:08:48,820 It's worth getting arrested for. 107 00:08:59,829 --> 00:09:02,210 B***d lied about needing to get money from the cage. 108 00:09:02,610 --> 00:09:05,230 He'd lured Romina over after he found out she had children. 109 00:09:06,530 --> 00:09:07,530 Pretty cruel. 110 00:09:16,690 --> 00:09:17,690 I'm good here. 111 00:09:18,050 --> 00:09:19,410 Release everything back to Sarah. 112 00:09:19,690 --> 00:09:23,550 For this piece of work, just grab his photo and run it through NCIC, Big Toss, 113 00:09:23,550 --> 00:09:25,010 local DMV. I want a name. 114 00:09:27,500 --> 00:09:30,900 Would you have assumed this if I was a nun or a Hasidic Jew? 115 00:09:31,340 --> 00:09:34,020 They also cover themselves based on religious beliefs. 116 00:09:34,240 --> 00:09:37,000 Considering what your husband did, Mrs. Karmini, I would. 117 00:09:37,360 --> 00:09:41,860 Have you ever known, Hesha, terrorism is not a stretch if you're on my side of 118 00:09:41,860 --> 00:09:42,859 the law? 119 00:09:42,860 --> 00:09:46,820 My husband converted to Islam because we fell in love, Mrs. Seidl. 120 00:09:47,820 --> 00:09:51,780 I came to America so that I could live free as a woman. 121 00:09:52,060 --> 00:09:56,320 Here, women have a chance to live and to love. 122 00:09:56,760 --> 00:09:58,400 without being stoned to death. 123 00:10:01,800 --> 00:10:03,420 To you, he's a criminal. 124 00:10:04,940 --> 00:10:07,660 But to me, he was a husband. 125 00:10:09,580 --> 00:10:11,160 He was my salvation. 126 00:10:16,380 --> 00:10:17,380 Sorry. 127 00:10:18,640 --> 00:10:20,440 I didn't mean to offend you. 128 00:10:22,460 --> 00:10:23,860 I'm sorry for your loss. 129 00:10:25,900 --> 00:10:28,700 That does not forgive what he did to those people, I know. 130 00:10:30,020 --> 00:10:31,620 Mrs. Karmimi, help me. 131 00:10:32,280 --> 00:10:38,160 If not terrorism, then why would your husband strap a bomb to his body and do 132 00:10:38,160 --> 00:10:39,920 that? I don't know. 133 00:10:41,020 --> 00:10:43,140 My husband is not a terrorist. 134 00:10:45,640 --> 00:10:48,760 Anything, he had a gambling problem. 135 00:10:49,820 --> 00:10:54,810 I took him to our imam to speak to him. him at the mark. I even took him to 136 00:10:54,810 --> 00:10:55,810 therapy. 137 00:10:55,990 --> 00:10:57,230 Therapy for his addiction? 138 00:10:57,810 --> 00:11:04,590 Yes. He was doing well for a while, but then the therapist 139...