game.of.thrones.s03e07.bdrip.x264-demand Movie Subtitles

1 00:02:09,120 --> 00:02:10,167 How far are we? 2 00:02:10,880 --> 00:02:12,120 About a week, I think. 3 00:02:12,240 --> 00:02:13,571 You think? 4 00:02:14,000 --> 00:02:15,126 You don't know? 5 00:02:15,200 --> 00:02:18,841 When we went to Castle Black, we took the King's Road. 6 00:02:18,920 --> 00:02:21,571 You and your roads. 7 00:02:22,040 --> 00:02:23,963 Is that how you lot do your fighting? 8 00:02:24,080 --> 00:02:27,402 You march down the road banging drums and waving banners? 9 00:02:27,480 --> 00:02:29,209 Most of the time, yes. 10 00:02:30,240 --> 00:02:32,447 How do the men holding the banners fight? 11 00:02:33,280 --> 00:02:34,645 They don't, really. 12 00:02:35,520 --> 00:02:37,921 It's a great honor to carry your house sigil. 13 00:02:39,080 --> 00:02:42,050 And the drummers... Is that a great honor, too? 14 00:02:42,560 --> 00:02:45,040 Usually it's the young boys banging the drums. 15 00:02:45,320 --> 00:02:46,845 So, what good are they? 16 00:02:46,920 --> 00:02:48,649 They help the men march. 17 00:02:49,080 --> 00:02:50,161 How? 18 00:02:50,240 --> 00:02:51,924 Well, it's... 19 00:02:52,440 --> 00:02:53,680 It's the rhythm. 20 00:02:53,760 --> 00:02:56,047 Oh, you mean right foot, left foot, 21 00:02:56,160 --> 00:02:58,447 right foot, left foot, right foot? 22 00:02:58,520 --> 00:03:00,761 What, you need help remembering that? 23 00:03:01,640 --> 00:03:05,122 When Mance gives the signal and we hit Castle Black, 24 00:03:05,200 --> 00:03:08,124 we won't be banging on drums to let them know we're coming. 25 00:03:08,400 --> 00:03:09,561 No. 26 00:03:12,040 --> 00:03:13,690 No, you're just gonna light the biggest fire 27 00:03:13,760 --> 00:03:15,683 the North has ever seen to let them know you're coming. 28 00:03:17,400 --> 00:03:19,607 You know nothing, Jon Snow. 29 00:03:22,800 --> 00:03:24,848 She's right, you don't. 30 00:03:27,760 --> 00:03:30,127 I know you cut me loose on the Wall. 31 00:03:30,280 --> 00:03:33,966 Cut her loose, too. Do you see her sulking about it? 32 00:03:35,400 --> 00:03:37,801 That's because she understands the way things are. 33 00:03:39,840 --> 00:03:41,888 And are you gonna share it with me, 34 00:03:42,760 --> 00:03:45,809 the deep wisdom you found inside the head of a bird? 35 00:03:46,160 --> 00:03:48,049 People work together when it suits them. 36 00:03:48,160 --> 00:03:50,083 They're loyal when it suits them. 37 00:03:50,160 --> 00:03:52,561 They love each other when it suits them. 38 00:03:52,680 --> 00:03:55,160 And they kill each other when it suits them. 39 00:03:55,680 --> 00:03:57,603 She knows that, you don't. 40 00:03:58,240 --> 00:04:00,846 Which is why you'll never hold on to her. 41 00:04:16,760 --> 00:04:19,604 That rain will cost us another day. 42 00:04:21,160 --> 00:04:23,925 Frey will wait. He knows we're coming. 43 00:04:24,000 --> 00:04:26,207 Lord Walder is prickly by nature. If... 44 00:04:26,280 --> 00:04:28,408 "Prickly"? That what you call it? 45 00:04:28,520 --> 00:04:30,682 Might be the least pleasant man I've ever met. 46 00:04:30,760 --> 00:04:31,886 Yes, and that is why... 47 00:04:32,000 --> 00:04:35,971 I've seen wet shits I liked better than Walder Frey. 48 00:04:39,680 --> 00:04:41,284 Apologies, Your Grace. 49 00:04:41,360 --> 00:04:44,807 I've spent too many years around lancers and pikemen. 50 00:04:44,880 --> 00:04:49,010 I've spent two years nursing wounded men, watching them bleed and die. 51 00:04:49,640 --> 00:04:51,563 I'm not afraid of wet shits. 52 00:04:53,200 --> 00:04:55,806 Lord Frey will take this delay as a slight. 53 00:04:55,880 --> 00:04:57,484 He can take it as he likes. 54 00:04:57,960 --> 00:04:59,564 He's getting the wedding he wanted. 55 00:04:59,680 --> 00:05:01,205 He's getting a wedding. 56 00:05:01,320 --> 00:05:02,765 It was a king he wanted. 57 00:05:03,880 --> 00:05:07,726 Edmure is the best match a Frey has had in the history of their house. 58 00:05:08,880 --> 00:05:10,086 We should all get some sleep. 59 00:06:29,760 --> 00:06:31,603 If you don't put some clothes on, 60 00:06:31,720 --> 00:06:33,563 I can't promise I won't attack you again. 61 00:06:33,880 --> 00:06:35,564 Attack. Attack. 62 00:06:58,000 --> 00:06:59,650 Who are you writing? 63 00:07:00,200 --> 00:07:01,690 My mother. 64 00:07:03,600 --> 00:07:04,840 Is that Valyrian? 65 00:07:05,480 --> 00:07:06,527 Gaaa. 66 00:07:07,000 --> 00:07:08,729 "Gaaa"? 67 00:07:15,680 --> 00:07:17,762 Say hello for me. 68 00:07:18,120 --> 00:07:20,009 Rytsas. 69 00:07:20,720 --> 00:07:21,801 "Ritsas." 70 00:07:23,640 --> 00:07:25,005 That was close enough. 71 00:07:28,360 --> 00:07:30,203 Does she know her daughter's a queen? 72 00:07:31,600 --> 00:07:32,931 Not yet. 73 00:07:34,920 --> 00:07:37,446 That will be a surprise, I expect. 74 00:07:40,160 --> 00:07:41,810 Many surprises for her. 75 00:07:46,240 --> 00:07:48,402 How ** I supposed to sit here planning a war 76 00:07:48,520 --> 00:07:50,602 when you're over there, looking like that? 77 00:07:55,280 --> 00:07:57,487 Will you come with me one day to Volantis? 78 00:07:59,080 --> 00:08:01,003 When all this is over? 79 00:08:01,080 --> 00:08:02,411 I will. 80 00:08:04,040 --> 00:08:05,201 I promise. 81 00:08:10,040 --> 00:08:12,008 I know she'd love to meet you. 82 00:08:14,240 --> 00:08:15,924 And her grandchild. 83 00:08:19,920 --> 00:08:21,001 What, now? 84 00:08:27,240 --> 00:08:28,969 Are you certain? 85 00:08:31,000 --> 00:08:32,604 Are you angry with me? 86 00:08:33,400 --> 00:08:34,845 Angry? 87 00:08:38,560 --> 00:08:40,289 You're my queen. 88 00:08:43,680 --> 00:08:47,366 And I have your little prince or princess inside me. 89 00:08:48,120 --> 00:08:49,724 Maybe one of each. 90 00:08:50,920 --> 00:08:52,570 Don't get greedy. 91 00:09:02,760 --> 00:09:05,240 Can you leave the war for one night? 92 00:09:07,280 --> 00:09:08,850 I love you. 93 00:09:10,560 --> 00:09:12,085 Do you hear me? 94 00:09:13,640 --> 00:09:15,244 I love you. 95 00:09:30,000 --> 00:09:32,207 Most men f***k like dogs. 96 00:09:35,080 --> 00:09:39,688 No grace, no skill. A few dozen thrusts, and done. 97 00:09:40,200 --> 00:09:42,806 You need to be patient. Give her time. 98 00:09:43,240 --> 00:09:45,766 Your c***k shouldn't go near her 99 00:09:45,880 --> 00:09:48,451 till she's slick as a baby seal. 100 00:09:48,840 --> 00:09:52,640 And then you go inside, but slowly. 101 00:09:53,280 --> 00:09:56,807 Don't jam it in like you're spearing a pig. 102 00:09:56,880 --> 00:09:57,961 Come on! 103 00:10:00,040 --> 00:10:01,530 Hey, come on. 104 00:10:13,480 --> 00:10:15,369 You think he loves you, is that it? 105 00:10:16,080 --> 00:10:19,004 What did he tell you? He's gonna make you his lady 106 00:10:19,080 --> 00:10:21,367 and live with you in some castle? 107 00:10:21,440 --> 00:10:25,286 No, he didn't tell me anything. He barely talks. 108 00:10:25,360 --> 00:10:29,888 I've seen you two whispering in the night, giggling like a pair of girls. 109 00:10:29,960 --> 00:10:31,803 What, you're jealous? 110 00:10:31,880 --> 00:10:35,487 Of course I'm jealous. You should be with one of your own. 111 00:10:35,560 --> 00:10:39,360 And you're one of my own? I've never heard a kind word from your mouth. 112 00:10:39,560 --> 00:10:41,801 You would if you were mine. 113 00:10:44,640 --> 00:10:51,000 I'd tell you that you're beautiful and fierce and wild. 114 00:10:51,080 --> 00:10:52,570 I'd be good to you. 115 00:10:55,600 --> 00:10:57,090 You love him? 116 00:11:04,400 --> 00:11:07,051 'Cause he's pretty? Is that it? 117 00:11:07,160 --> 00:11:09,811 You like his pretty hair and his pretty eyes? 118 00:11:12,080 --> 00:11:13,206 You think pretty is gonna make you happy? 119 00:11:13,360 --> 00:11:14,486 Don't touch me. 120 00:11:14,560 --> 00:11:17,882 You won't love him so much when you find out what he really is. 121 00:11:21,280 --> 00:11:22,770 Growing up at Winterfell, 122 00:11:22,880 --> 00:11:24,405 all I ever wanted was to escape, 123 00:11:25,280 --> 00:11:28,762 to come here to the capital. 124 00:11:29,440 --> 00:11:31,841 See the southern knights and their painted armor 125 00:11:31,960 --> 00:11:34,440 and King's Landing after dark. 126 00:11:36,640 --> 00:11:39,644 All the candles burning in all those windows. 127 00:11:42,120 --> 00:11:44,043 I'm stupid. 128 00:11:45,040 --> 00:11:49,443 A stupid little girl with stupid dreams who never learns. 129 00:11:49,560 --> 00:11:50,800 Come on. 130 00:11:53,480 --> 00:11:54,766 Come walk with me. 131 00:11:57,160 --> 00:12:00,084 I remember the first time I saw you in the throne room. 132 00:12:00,160 --> 00:12:03,209 I'd never seen anyone who looked so unhappy. 133 00:12:03,600 --> 00:12:07,605 I want very much for you to be happy, Sansa, and so does my grandmother. 134 00:12:10,680 --> 00:12:13,365 You would have been happy at Highgarden, 135 00:12:13,440 --> 00:12:17,286 but women in our position must make the best of our circumstances. 136 00:12:17,960 --> 00:12:21,965 How do I make the best of my circumstances? I have to marry him. 137 00:12:24,720 --> 00:12:27,087 Has Lord Tyrion mistreated you? 138 00:12:27,160 --> 00:12:28,161 No. 139 00:12:28,240 --> 00:12:30,049 Has he been kind to you? 140 00:12:30,840 --> 00:12:32,490 He's tried....