Married At First Sight AU S12E37.en Movie Subtitles

1 00:00:01,040 --> 00:00:04,760 CARINA: Deep down, all I want is love and to love someone... 2 00:00:04,800 --> 00:00:06,600 RHI: That feeling in my stomach, 3 00:00:06,640 --> 00:00:10,400 that feeling of knowing that you've found your person. 4 00:00:10,440 --> 00:00:12,880 NARRATOR: 12 weeks ago... 5 00:00:12,920 --> 00:00:15,760 JAMIE: (GASPS) Yes! Sorry, Dad. 6 00:00:15,800 --> 00:00:18,520 ..24 singles across Australia... 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,280 Hey, Rhi. Hi, Jeff. 8 00:00:20,320 --> 00:00:22,760 ..took a life-changing leap of faith. 9 00:00:22,800 --> 00:00:24,680 WOMAN: They're twins! (CHEERING) 10 00:00:24,720 --> 00:00:28,560 ..marrying a stranger in the search for true love. 11 00:00:28,600 --> 00:00:31,720 Here is a spare key to my apartment. (LAUGHS) 12 00:00:31,760 --> 00:00:33,880 RYAN: I'll put you third. 13 00:00:33,920 --> 00:00:34,920 (CRIES) 14 00:00:36,400 --> 00:00:37,440 LAUREN: He's leaving. 15 00:00:37,480 --> 00:00:39,000 And after three months... 16 00:00:41,320 --> 00:00:44,480 ..of one of the most remarkable experiments... 17 00:00:44,520 --> 00:00:46,800 Who are you calling a mean girl? 18 00:00:46,840 --> 00:00:48,640 JACQUI: Why don't you want to be someone great? 19 00:00:48,680 --> 00:00:50,600 CARINA: Get your s***t and leave! EXPERTS: Oooh! 20 00:00:50,640 --> 00:00:51,920 (GLASS TINKLES) 21 00:00:51,960 --> 00:00:56,080 ..our remaining six couples attended their final dinner party. 22 00:00:59,160 --> 00:01:01,280 Awhina and Adrian imploded 23 00:01:01,320 --> 00:01:05,000 when they met who they could've been matched with. 24 00:01:05,040 --> 00:01:06,760 Let's not hide behind this challenge. 25 00:01:06,800 --> 00:01:08,760 I ** not the right person. 26 00:01:11,120 --> 00:01:13,120 What the hell does that mean? 27 00:01:16,400 --> 00:01:18,120 Like, if you're truly happy with your relationship, 28 00:01:18,160 --> 00:01:19,560 you wouldn't have gone on the date. 29 00:01:19,600 --> 00:01:21,560 I wasn't thinking straight and I'm so sorry for that. 30 00:01:21,600 --> 00:01:24,080 Paul expressed his remorse 31 00:01:24,120 --> 00:01:27,680 for going on the date as part of final test week. 32 00:01:27,720 --> 00:01:30,280 Try harder. No, I'm a catch! 33 00:01:30,320 --> 00:01:33,880 But Carina was not in a forgiving mood. 34 00:01:33,920 --> 00:01:35,800 Continuously apologising and saying sorry... 35 00:01:35,840 --> 00:01:37,360 It's not enough. 36 00:01:39,400 --> 00:01:46,360 And now, over two big nights, it's the final vows ceremonies. 37 00:01:46,400 --> 00:01:48,520 DAVE: I'm taking this decision very seriously. 38 00:01:48,560 --> 00:01:53,320 Which of our couples will continue their marriage beyond the experiment? 39 00:01:53,360 --> 00:01:55,680 CARINA: It's one of the biggest decisions 40 00:01:55,720 --> 00:01:57,440 I've had to make in my life. 41 00:01:57,480 --> 00:02:00,440 JACQUI: I have something else I want to tell you as well. 42 00:02:00,480 --> 00:02:02,560 Jacqui's shock confession... 43 00:02:02,600 --> 00:02:04,280 I don't really like keeping secrets from you. 44 00:02:04,320 --> 00:02:06,440 ..leaves Ryan reeling. 45 00:02:06,480 --> 00:02:07,840 It's made me angry. 46 00:02:07,880 --> 00:02:09,160 What are you gonna do? 47 00:02:09,200 --> 00:02:11,640 Awhina's ultimate decision. 48 00:02:11,680 --> 00:02:13,960 Would you be happy if you had a daughter 49 00:02:14,000 --> 00:02:15,800 to be with someone like Adrian? 50 00:02:15,840 --> 00:02:18,440 It's the conclusion no-one saw coming. 51 00:02:18,480 --> 00:02:19,880 (CLEARS THROAT) 52 00:02:21,360 --> 00:02:22,360 And... 53 00:02:22,400 --> 00:02:25,000 Carina, you are kind and compassionate. 54 00:02:25,040 --> 00:02:27,920 All I can do now is ask for your forgiveness. 55 00:02:27,960 --> 00:02:31,440 ..can Carina forgive Paul one last time? 56 00:02:37,120 --> 00:02:39,480 (RESOUNDING MUSIC PLAYS) 57 00:02:44,520 --> 00:02:47,080 The experiment is drawing to a close 58 00:02:47,120 --> 00:02:52,560 and the time for final vows is almost here for our remaining couples... 59 00:02:52,600 --> 00:02:55,320 JEFF: Mwah! Argh. (RHI LAUGHS) 60 00:02:55,360 --> 00:02:57,080 ..Jamie and Dave... 61 00:02:57,120 --> 00:02:59,600 JAMIE: Oh, who's gonna carry all my stuff? 62 00:02:59,640 --> 00:03:00,960 ..Rhi and Jeff... 63 00:03:01,000 --> 00:03:02,280 How are you gonna go without me? 64 00:03:02,320 --> 00:03:04,120 RHI: It'll be an adjustment, for sure. 65 00:03:04,160 --> 00:03:06,560 ..Carina and Paul, 66 00:03:06,600 --> 00:03:08,440 Jacqui and Ryan 67 00:03:08,480 --> 00:03:13,800 and Awhina and Adrian. 68 00:03:13,840 --> 00:03:17,720 They'll now separate and spend time weighing up 69 00:03:17,760 --> 00:03:21,800 if they'll continue as a couple in the outside world... 70 00:03:21,840 --> 00:03:23,920 JAMIE: Babe, you forgot all our honeymoon shells. 71 00:03:23,960 --> 00:03:25,160 You've gotta take them. 72 00:03:25,200 --> 00:03:28,760 RHI: It's gonna feel weird, like, not doing our morning routine. 73 00:03:28,800 --> 00:03:30,320 JEFF: I know. Walking to the gym. 74 00:03:30,360 --> 00:03:31,480 Yeah. 75 00:03:31,520 --> 00:03:34,920 ..and reveal their decision when they meet again at final vows. 76 00:03:36,520 --> 00:03:40,120 The final vows is the ultimate step of the experiment. 77 00:03:40,160 --> 00:03:42,520 Our couples must now take some time apart 78 00:03:42,560 --> 00:03:45,120 to reflect on their time in the experiment 79 00:03:45,160 --> 00:03:47,720 before they make the life-changing decision 80 00:03:47,760 --> 00:03:51,200 on whether to remain as a couple or go their separate ways. 81 00:03:51,240 --> 00:03:53,560 This time will prove testing for our couples 82 00:03:53,600 --> 00:03:56,200 and they'll turn to their family and friends 83 00:03:56,240 --> 00:03:58,480 to question if their relationship will be strong enough 84 00:03:58,520 --> 00:04:01,520 to continue when they leave the bubble of the experiment. 85 00:04:10,080 --> 00:04:11,920 (DAVE LAUGHS) 86 00:04:11,960 --> 00:04:13,800 JAMIE: This is so weird! 87 00:04:13,840 --> 00:04:18,760 I'm so used to being next to Dave in our apartment all the time. 88 00:04:18,800 --> 00:04:20,760 It feels like this is our home. 89 00:04:20,800 --> 00:04:24,680 You know, if these walls could talk. (LAUGHS) 90 00:04:24,720 --> 00:04:27,880 They wouldn't say too much exciting things, 91 00:04:27,920 --> 00:04:30,680 just apparently Dave being goofy and me being nuts. (LAUGHS) 92 00:04:30,720 --> 00:04:33,040 Do you think we get to keep our wedding photos? 93 00:04:33,080 --> 00:04:34,760 I mean, I don't think they're gonna fit in my suitcase. 94 00:04:34,800 --> 00:04:37,520 It's just bittersweet 'cause again I'm saying goodbye 95 00:04:37,560 --> 00:04:40,640 and it's the last time I'll say hello or goodbye to Dave 96 00:04:40,680 --> 00:04:42,280 in this apartment. 97 00:04:42,320 --> 00:04:43,520 (LAUGHS) 98 00:04:43,560 --> 00:04:45,840 So, yeah, it's a bit sad. 99 00:04:45,880 --> 00:04:48,720 DAVE: Think of our first day in here. 100 00:04:48,760 --> 00:04:51,000 It's just wild that we've come that far. 101 00:04:51,040 --> 00:04:53,280 To go from, you know, honeymoon and moving in here 102 00:04:53,320 --> 00:04:55,160 and the ups and downs, 103 00:04:55,200 --> 00:04:59,600 like, I'm super proud of us and the work we've done. 104 00:04:59,640 --> 00:05:02,440 The bond between Jamie and I feels strong. 105 00:05:02,480 --> 00:05:05,920 We've overcome the biggest hurdles and we've come out stronger. 106 00:05:05,960 --> 00:05:09,560 My feelings for Jamie have progressed. 107 00:05:09,600 --> 00:05:13,440 I think that I've put in the effort and I've been showing up for Jamie. 108 00:05:13,480 --> 00:05:16,400 And now look at us. You're gonna move in with my dog. 109 00:05:16,440 --> 00:05:17,760 (LAUGHS) 110 00:05:17,800 --> 00:05:19,840 I'm excited to move out. 111 00:05:19,880 --> 00:05:23,280 I feel like it's a sort of a new beginning again for Jamie and I. 112 00:05:23,320 --> 00:05:29,040 Before they say goodbye, the experts have a surprise for Jamie and Dave, 113 00:05:29,080 --> 00:05:33,760 a look back at where it all began with their wedding video. 114 00:05:33,800 --> 00:05:36,240 Oh, babe, our wedding! 115 00:05:42,280 --> 00:05:43,320 Oh, god. 116 00:05:44,760 --> 00:05:47,080 Oh, my god. Is that a neck tat? 117 00:05:47,120 --> 00:05:50,160 (LAUGHS) Yeah. (EXCLAIMS) Yes! 118 00:05:50,200 --> 00:05:53,760 Sorry, Dad. (BOTH LAUGH) 119 00:05:53,800 --> 00:05:55,400 Sold. Sold. 120 00:05:55,440 --> 00:05:57,480 (BOTH LAUGH) 121 00:05:57,520 --> 00:06:01,080 Hey, that's the first time I ever met you as your little self. 122 00:06:01,120 --> 00:06:03,240 That's so cute. (LAUGHS) 123 00:06:03,280 --> 00:06:05,960 When Jamie did come down the aisle and said, you know, 124 00:06:06,000 --> 00:06:09,760 the neck tat thing, that just made me feel so comfortable. 125 00:06:09,800 --> 00:06:12,360 The attraction is also her personality. 126 00:06:12,400 --> 00:06:13,840 She's a little pocket rocket. 127 00:06:15,440 --> 00:06:19,080 But we have a bond, so, you know, she supported me from the start. 128 00:06:19,120 --> 00:06:22,200 "I must admit, when I found out there was a match for me, 129 00:06:22,240 -->...