JSK – Janaki V vs State of Kerala (2025)_track4_[eng] Movie Subtitles

1 00:00:01,000 --> 00:05:05,000 Downloaded From HDHub4u 2 00:05:09,804 --> 00:05:13,390 "Couple Arrested in Wild Boar Shooting Case" 3 00:05:48,619 --> 00:05:51,355 ♪ When the destined road was shattered anew ♪ 4 00:05:51,379 --> 00:05:53,939 ♪ the same old notions rose, as in times long past ♪ 5 00:05:53,963 --> 00:05:56,507 ♪ A history once set aflame with aim ♪ 6 00:05:56,531 --> 00:05:59,147 ♪ bears the soul of scriptures etched in virtue ♪ 7 00:05:59,171 --> 00:06:02,011 ♪ When the destined road was shattered anew ♪ 8 00:06:02,035 --> 00:06:04,491 ♪ the same old notions rose, as in times long past ♪ 9 00:06:04,515 --> 00:06:07,107 ♪ A history once set aflame with aim ♪ 10 00:06:07,131 --> 00:06:09,651 ♪ bears the soul of scriptures etched in virtue ♪ 11 00:06:09,675 --> 00:06:13,659 ♪ Rise from fire ♪ 12 00:06:14,995 --> 00:06:19,091 ♪ Rise from fire ♪ 13 00:06:20,267 --> 00:06:23,883 ♪ Rise from fire ♪ 14 00:06:25,507 --> 00:06:29,187 ♪ Rise from fire ♪ 15 00:06:55,541 --> 00:06:58,229 ♪ The weight of destiny’s hand, the mental prisons it carved ♪ 16 00:06:58,253 --> 00:07:01,069 ♪ have drawn over a thousand sins from us ♪ 17 00:07:01,093 --> 00:07:03,773 ♪ The path they call sacred, the one you crossed alone ♪ 18 00:07:03,797 --> 00:07:06,285 ♪ let the world witness its depth, its loneliness ♪ 19 00:07:06,309 --> 00:07:09,093 ♪ The poems echoed across the world of joy and sorrow ♪ 20 00:07:09,117 --> 00:07:11,461 ♪ are wounds, raw and unbearable ♪ 21 00:07:11,597 --> 00:07:14,301 ♪ And the ancient laws that hold this world’s core ♪ 22 00:07:14,325 --> 00:07:16,717 ♪ have weathered trials and bloomed into change ♪ 23 00:07:16,741 --> 00:07:21,885 ♪ Rise from fire ♪ 24 00:07:22,109 --> 00:07:26,541 ♪ Rise from fire ♪ 25 00:07:27,325 --> 00:07:32,093 ♪ Rise from fire ♪ 26 00:07:32,589 --> 00:07:37,309 ♪ Rise from fire ♪ 27 00:07:58,597 --> 00:08:03,157 ♪ Rise from fire ♪ 28 00:08:04,362 --> 00:08:08,874 ♪ Rise from fire ♪ 29 00:08:09,290 --> 00:08:13,386 ♪ Rise from fire ♪ 30 00:08:36,937 --> 00:08:38,248 Bishop, he's inside. 31 00:08:38,272 --> 00:08:40,009 I already told him you'd be coming. 32 00:08:40,655 --> 00:08:41,822 You do this. 33 00:08:42,101 --> 00:08:43,876 Tell everyone in the office to step out. 34 00:08:43,900 --> 00:08:45,540 It's all clear. Come, Bishop. 35 00:08:47,837 --> 00:08:48,821 Please. 36 00:08:48,845 --> 00:08:49,949 It's upstairs. 37 00:09:03,396 --> 00:09:05,204 Advocate Sir, our Bishop. 38 00:09:06,260 --> 00:09:07,685 Come, please have a seat. 39 00:09:15,173 --> 00:09:19,236 David, you usually go to St. Mary's Church in Kaloor, right? 40 00:09:19,397 --> 00:09:20,453 Yes. 41 00:09:22,812 --> 00:09:25,532 Father Williams Kottur is the vicar there, right? 42 00:09:26,604 --> 00:09:29,597 We were together in Bombay for a long time. 43 00:09:30,252 --> 00:09:32,525 Most of our work was in the colonies. 44 00:09:32,916 --> 00:09:35,892 Together, we built a church there 45 00:09:35,916 --> 00:09:38,309 for the believers toiling in the slums. 46 00:09:38,556 --> 00:09:41,261 I went there last month after so long. 47 00:09:41,734 --> 00:09:43,190 The slums are still the same. 48 00:09:43,215 --> 00:09:44,631 Nothing's changed for them. 49 00:09:46,452 --> 00:09:49,157 If a school had been built back then, 50 00:09:49,356 --> 00:09:51,372 even those slums would've disappeared by now. 51 00:09:51,428 --> 00:09:54,116 Faith is the foundation of everything, David. 52 00:09:54,564 --> 00:09:57,924 I heard at the Bishop House that David is one of our believers. 53 00:09:58,172 --> 00:10:00,732 That's why I came in person today. 54 00:10:01,284 --> 00:10:04,469 This is the time for all believers to stand together. 55 00:10:05,556 --> 00:10:07,781 Some people are ganging up against the church 56 00:10:07,805 --> 00:10:10,037 trying to shatter our faith. 57 00:10:10,668 --> 00:10:12,749 David shouldn't stand with them. 58 00:10:14,093 --> 00:10:17,036 I'm not against the church or faith, Bishop. 59 00:10:17,412 --> 00:10:18,548 But yeah! 60 00:10:18,716 --> 00:10:20,141 I'm against a criminal. 61 00:10:20,268 --> 00:10:21,500 An inhuman. 62 00:10:21,612 --> 00:10:22,700 Francis Philip. 63 00:10:22,724 --> 00:10:24,435 In a way that tarnishes the church's pride... 64 00:10:24,458 --> 00:10:25,020 No, no! 65 00:10:25,349 --> 00:10:26,837 Not for the church, Bishop! 66 00:10:27,173 --> 00:10:30,132 The ones who left their homes and everything behind for faith, 67 00:10:30,156 --> 00:10:33,501 the naive nuns who took the holy vows to become Christ's brides... 68 00:10:33,677 --> 00:10:35,909 Their whole lives were ruined! 69 00:10:36,644 --> 00:10:40,164 Even if a thousand cassock-wearing priests line up 70 00:10:40,188 --> 00:10:42,740 to shield the ones responsible for that ruin... 71 00:10:42,764 --> 00:10:45,005 no matter who tries to protect them... 72 00:10:45,029 --> 00:10:46,676 I will stand against them! 73 00:10:46,700 --> 00:10:47,652 All of them. 74 00:10:47,676 --> 00:10:51,020 And they will be crucified in the court of justice! 75 00:10:56,621 --> 00:10:57,468 Bishop... 76 00:10:58,428 --> 00:11:00,620 Shall I bring someone and talk to him again? 77 00:11:01,397 --> 00:11:03,156 I can talk to a advocate. 78 00:11:03,365 --> 00:11:04,932 But not to a rogue! 79 00:11:06,180 --> 00:11:09,636 Anyway, David Abel Donovan is not the final word of justice. 80 00:11:10,868 --> 00:11:12,596 The church knows what to do. 81 00:11:52,229 --> 00:11:54,708 The situation here is worsening. 82 00:11:54,732 --> 00:11:57,005 Behind me, you can see members of the Youth Movement activists 83 00:11:57,046 --> 00:11:59,364 trying to force their way into the Thampanoor police station. 84 00:11:59,388 --> 00:12:01,492 We're informed that additional police forces 85 00:12:01,516 --> 00:12:03,173 will arrive to control the situation. 86 00:12:05,316 --> 00:12:08,932 The renowned David Abel Donovan, a leading high court advocate, 87 00:12:08,956 --> 00:12:10,548 has agreed to represent the case. 88 00:12:10,572 --> 00:12:13,212 Although there have been previous allegations against Father Francis, 89 00:12:13,236 --> 00:12:16,213 this is the first time someone has been willing to file a written complaint. 90 00:12:16,477 --> 00:12:19,997 Anoop, we’ve been informed that Donovan will arrive shortly 91 00:12:20,196 --> 00:12:23,381 with the complaint on behalf of his client. 92 00:12:23,405 --> 00:12:24,564 Thank you, Aparna. 93 00:12:24,588 --> 00:12:28,508 Reporter Aparna was with us from the Thampanoor police station area. 94 00:12:28,532 --> 00:12:30,605 Considering the current situation, 95 00:12:30,629 --> 00:12:34,044 more youth movement activists are expected to arrive here. 96 00:12:34,068 --> 00:12:37,356 Putting the church, society and government on edge, 97 00:12:37,380 --> 00:12:40,157 the nun rape complaint is once again stirring controversy in Kerala. 98 00:12:40,217 --> 00:12:42,923 The nun who filed the complaint has been serving at the 99 00:12:42,947 --> 00:12:45,212 convent near St. Sebastian's Church, Palayam for several years. 100 00:12:45,236 --> 00:12:45,839 Hello? 101 00:12:46,867 --> 00:12:48,188 He hasn’t arrived yet. 102 00:12:50,003 --> 00:12:52,908 Well, you’ll see it live when he does. 103 00:12:53,589 --> 00:12:56,964 No one here has been informed of his arrival. 104 00:13:00,795 --> 00:13:02,571 What timing! 105 00:13:02,828 --> 00:13:04,685 The Commissioner is out of town. 106 00:13:04,709 --> 00:13:06,261 Now, we have to handle everything. 107 00:13:06,285 --> 00:13:08,085 The church must’ve already called the MLA, 108 00:13:08,109 --> 00:13:09,813 and he is leaving me peaceless! 109 00:13:09,837 --> 00:13:11,909 He’s demanding that I settle the case without accepting the complaint. 110 00:13:12,245 --> 00:13:13,973 Tell me, Jishnu. What's going on? 111 00:13:14,069 --> 00:13:16,609 We received a direct call from David Abel's office, 112 00:13:16,632 --> 00:13:19,172 informing us that he was coming to the station with a complaint. 113 00:13:19,196 --> 00:13:21,948 However, it's unclear whether the complainant is with him. 114 00:13:21,972 --> 00:13:24,029 He'll be here any minute now. 115 00:13:24,413 --> 00:13:26,652 Hey, how long have I been calling you!? 116 00:13:26,676 --> 00:13:28,149 -I was talking with- -Never mind. 117 00:13:29,364 --> 00:13:33,204 Samuel, we can't stop David... 118 00:13:33,228 --> 00:13:36,573 but we can block the case and the news he brings. 119 00:13:36,764 --> 00:13:38,324 What can I do, sir? 120 00:13:38,348 --> 00:13:39,780 I’m just a CPO. 121 00:13:39,804 --> 00:13:42,559 You’re safe at that station because I know 122 00:13:42,583 --> 00:13:45,677 nothing happens there without your knowledge. 123 00:13:45,947 --> 00:13:49,517 The media, youth political party, and cops have gathered there, right? 124 00:13:49,956 --> 00:13:52,249 Do I need to personally ask you to cause a ruckus 125 00:13:52,273 --> 00:13:54,565 and initiate a police charge when David arrives? 126 00:13:54,708 --> 00:13:56,260 Sir, journalists are everywhere. 127 00:13:56,284 --> 00:13:57,941 Also, what if someone finds it out? 128 00:13:58,829 --> 00:14:01,308 Even if so, no one will question you. 129 00:14:01,724 --> 00:14:04,379 I’m not the only one supporting the church, 130...