Banshee.S01E03.720p.BluRay.x264-DEMAND Movie Subtitles

1 00:01:25,640 --> 00:01:28,041 Anastasia? 2 00:01:29,400 --> 00:01:30,606 Stop. 3 00:01:36,680 --> 00:01:38,921 Cuff yourself to the bedpost. 4 00:01:46,440 --> 00:01:47,680 Don't bother. 5 00:02:08,760 --> 00:02:13,721 You look good. Healthy. 6 00:02:13,880 --> 00:02:15,450 Pale, though. 7 00:02:15,600 --> 00:02:18,649 I think maybe you live on the East Coast. 8 00:02:18,800 --> 00:02:23,886 For years I've been thinking, "Where is she? 9 00:02:24,080 --> 00:02:28,130 Is she close or half the world away? 10 00:02:28,280 --> 00:02:31,443 Is she still nervous when it thunders? 11 00:02:32,400 --> 00:02:36,371 Does she remember our walks in Coney Island? 12 00:02:36,520 --> 00:02:39,967 Getting borscht from Alexa's?" 13 00:02:48,360 --> 00:02:51,330 They're all there, every last one. 14 00:03:01,120 --> 00:03:03,646 And what do you want in exchange for this? 15 00:03:04,880 --> 00:03:06,484 Just let me go. 16 00:03:08,560 --> 00:03:13,122 He found you faster than I thought. 17 00:03:13,280 --> 00:03:19,401 He did in one week what I failed to do in 15 years. 18 00:03:19,560 --> 00:03:22,803 True love, huh? Ha, ha. 19 00:03:22,960 --> 00:03:25,440 Just take the diamonds and consider me dead. 20 00:03:25,640 --> 00:03:27,404 Or what? 21 00:03:27,600 --> 00:03:30,570 You've only given me half of what I want. 22 00:03:32,960 --> 00:03:34,962 I want him. 23 00:03:36,120 --> 00:03:37,929 I can't do that. 24 00:03:38,080 --> 00:03:41,050 If you could, you would be free. 25 00:03:48,840 --> 00:03:50,490 Your word? 26 00:03:51,800 --> 00:03:53,689 My word. 27 00:03:56,920 --> 00:04:01,403 Now, how are you going to get away? 28 00:04:01,560 --> 00:04:03,608 There's something else in the bag for you. 29 00:04:09,920 --> 00:04:12,048 Clever girl. 30 00:04:35,040 --> 00:04:36,530 Bye, Daddy. 31 00:06:11,280 --> 00:06:13,681 - Say, champ. Say, champ. - Champ! 32 00:06:13,880 --> 00:06:15,882 - Banshee, PA! What's up, baby? - Mr. Sanchez... 33 00:06:16,040 --> 00:06:17,724 ...what can you tell us about this upcoming fight? 34 00:06:17,880 --> 00:06:19,962 What can I tell you about...? I can tell you'd better... 35 00:06:20,120 --> 00:06:23,761 Benjamin, this fight will cement your credibility with the Gaming Commission. 36 00:06:23,920 --> 00:06:28,801 Give me another week, and I'll have us cleared to break ground on the hotel. 37 00:06:28,960 --> 00:06:35,320 I must admit I had my doubts, K***i, but you pulled it off. 38 00:06:35,480 --> 00:06:37,369 It's our casino. We're putting up the purse. 39 00:06:37,520 --> 00:06:40,046 - He was just the middleman. - Alex, enough. 40 00:06:40,200 --> 00:06:43,966 The champ is in the building, ladies and gentlemen. The champ is in the building. 41 00:06:44,120 --> 00:06:46,088 Mr. Sanchez, K***i Proctor. 42 00:06:46,240 --> 00:06:48,004 - Welcome to Banshee. - Glad to be here. 43 00:06:48,160 --> 00:06:50,925 This is Benjamin Longshadow. His tribe runs the Kinaho Moon. 44 00:06:51,080 --> 00:06:53,082 - Chief. - It's an honor to have you here. 45 00:06:53,240 --> 00:06:55,925 Alex Longshadow. Hey. 46 00:06:56,080 --> 00:07:00,290 Mr. Sanchez, if you would do us the honor, a few shots with the casino in the background. 47 00:07:00,480 --> 00:07:03,927 - Man, of... Come on, man, of course. - Right this way. 48 00:07:04,080 --> 00:07:06,811 Mr. Proctor, Douglas Dern, Damien's manager. 49 00:07:06,960 --> 00:07:09,088 - We spoke on the phone. - We did. Pleasure to meet you. 50 00:07:09,280 --> 00:07:12,363 You said the place was old. You didn't say ancient. 51 00:07:12,520 --> 00:07:15,922 The Kinaho feel a powerful connection to their past. 52 00:07:16,120 --> 00:07:19,488 In the case of the Kinaho Moon, a little too powerful, in my opinion. 53 00:07:19,640 --> 00:07:23,087 I would have preferred to have the new casino built before we hosted Mr. Sanchez... 54 00:07:23,240 --> 00:07:26,722 ...but rest assured the money is real. 55 00:07:26,920 --> 00:07:29,890 Yeah, it had better be. 56 00:07:30,040 --> 00:07:32,486 He's gonna look worse soon, I promise. 57 00:07:34,240 --> 00:07:37,562 Nice casino. Not bad. 58 00:07:39,600 --> 00:07:42,285 Not bad at all. 59 00:07:49,400 --> 00:07:50,686 There it is, baby. 60 00:07:50,840 --> 00:07:52,080 That's where I do my thing. 61 00:07:52,280 --> 00:07:53,850 This way, Mr. Sanchez. 62 00:07:57,240 --> 00:07:59,925 You don't approve. 63 00:08:03,000 --> 00:08:06,243 The hotel. The revenue it will earn should be for our people. 64 00:08:06,400 --> 00:08:12,601 - We shouldn't be including a man like Proctor. - A man like that gets things done quickly. 65 00:08:12,800 --> 00:08:17,408 We're building something that will sustain our tribe for years to come. 66 00:08:19,720 --> 00:08:24,681 When I go to the spirits, I want to have seen the start of it all. 67 00:09:16,760 --> 00:09:19,331 Are you sure you wouldn't prefer a hotel? It's just a quick call. 68 00:09:19,480 --> 00:09:21,926 - I can have you in the presidential suite. - No, no, no. 69 00:09:22,120 --> 00:09:24,009 My trailer goes wherever I go. 70 00:09:24,160 --> 00:09:26,288 I don't like to be too pampered before a fight. 71 00:09:26,440 --> 00:09:30,126 Besides, there'll be plenty of time for that after I put Hollister's noose up there. 72 00:09:30,280 --> 00:09:32,487 As agreed. 73 00:09:34,400 --> 00:09:36,164 Thank you. 74 00:09:38,920 --> 00:09:40,524 I think I like this town. 75 00:09:40,720 --> 00:09:43,007 We also made some improvements on your bedroom. 76 00:09:43,160 --> 00:09:45,686 I think you will be pleased. 77 00:09:47,960 --> 00:09:52,761 Amazing Grace 78 00:09:52,920 --> 00:09:54,809 How sweet... 79 00:09:54,960 --> 00:09:57,691 Now I know I like this town. 80 00:09:58,960 --> 00:10:06,960 That saved a wretch like me 81 00:10:08,800 --> 00:10:14,170 I once was lost 82 00:10:14,840 --> 00:10:19,448 But now ** found 83 00:10:20,040 --> 00:10:28,040 Was blind, but now I see 84 00:10:30,680 --> 00:10:35,402 'Twas Grace that taught... 85 00:10:37,920 --> 00:10:40,526 Senator, you have the department's deepest sympathies. 86 00:10:41,560 --> 00:10:45,770 - Mrs. Schumacher, I'm so, so sorry. - Sorry for your loss. 87 00:10:53,040 --> 00:10:54,565 Sorry, ma'**. 88 00:11:05,000 --> 00:11:07,571 Sheriff Hood. - Gordon. 89 00:11:09,240 --> 00:11:11,766 Hi, Deva. 90 00:11:11,920 --> 00:11:14,571 It's a pretty tough day for everyone. 91 00:11:14,720 --> 00:11:16,563 Yep. 92 00:11:20,400 --> 00:11:23,051 Say, why don't you join us for dinner tonight? 93 00:11:23,240 --> 00:11:25,811 Nothing fancy. I'm just gonna grill out some burgers. 94 00:11:25,960 --> 00:11:29,407 - Oh, honey, you know... - That sounds great. 95 00:11:29,560 --> 00:11:31,164 Thanks, Gordon. 96 00:11:32,400 --> 00:11:33,686 Why don't we say about 6? 97 00:11:33,840 --> 00:11:36,411 Sure. See you there. - Good. 98 00:11:44,080 --> 00:11:45,844 So how do you like your burger, sheriff? 99 00:11:46,000 --> 00:11:47,968 Uh, medium rare, thanks. 100 00:11:50,560 --> 00:11:52,449 - Can I see your gun? - Yeah, sure. 101 00:11:52,600 --> 00:11:56,082 No. Thank you. You don't need to see his gun. 102 00:11:56,240 --> 00:11:58,891 Hey, hon, why don't you, uh, grab the sheriff another beer? 103 00:11:59,040 --> 00:12:01,122 I'll get it, Mom. 104 00:12:01,320 --> 00:12:03,721 - Thanks. - Yeah. 105 00:12:09,520 --> 00:12:10,567 Here you go. 106 00:12:10,720 --> 00:12:13,007 - Thank you. - Yep. 107 00:12:16,040 --> 00:12:18,361 So, Deva, how are you doing? 108 00:12:20,440 --> 00:12:22,204 I don't know. 109 00:12:22,360 --> 00:12:25,284 I still can't believe it. 110 00:12:25,440 --> 00:12:27,841 It takes some time. 111 00:12:30,080 --> 00:12:31,969 - Deva, honey, would you go get... - Yeah. 112 00:12:32,120 --> 00:12:34,122 Hold on, Maxie. 113 00:12:38,480 --> 00:12:40,608 Nice and deep, bubba. 114 00:12:42,640 --> 00:12:44,210 You okay? 115 00:12:44,360 --> 00:12:46,408 That's the way. 116 00:12:47,680 --> 00:12:49,364 You good? 117 00:12:54,640 --> 00:12:55,721 What's wrong with him? 118 00:12:55,920 --> 00:12:58,048 It's been happening since he was a toddler. 119 00:12:59,840 --> 00:13:02,571 Is he...? Is he okay? 120 00:13:02,760 --> 00:13:04,330 He has good days and bad days. 121 00:13:06,040 --> 00:13:07,883 Huh. 122 00:13:10,880 --> 00:13:17,240 Hey, Max, why don't you go ahead and touch the gun, just for a second. 123 00:13:22,080 --> 00:13:23,286 Yeah. Ha, ha. 124 00:13:28,800 --> 00:13:31,326 You know, sheriff, we never g***t a chance to thank you... 125 00:13:31,480 --> 00:13:33,801 ...for pulling Deva out of that mess the other night. 126 00:13:33,960 --> 00:13:37,851 Ah. So how did the arraignments go? 127 00:13:38,040 --> 00:13:41,169 Well, all the men you arrested identified this guy Hanson... 128 00:13:41,320 --> 00:13:42,924 ...but apparently he's long gone. 129 00:13:43,080 --> 00:13:45,367 And either they don't know or won't talk about... 130 00:13:45,520 --> 00:13:47,329 ...where the Skulls came from. 131 00:13:47,480 --> 00:13:49,130 It's not that I can't guess. 132 00:13:49,280 --> 00:13:52,045 Whores, gambling, drugs. 133 00:13:52,200 --> 00:13:56,330 All crooked roads in Banshee lead to one man, and that's K***i Proctor. 134 00:14:00,880 --> 00:14:02,882 I'll get us some more drinks, eh? 135...