Blade.Of.The.Immortal.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.**] Movie Subtitles

1 00:00:30,996 --> 00:00:42,996 Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick! 2 00:00:43,226 --> 00:00:44,226 Machi! 3 00:00:47,130 --> 00:00:48,530 Big brother... 4 00:00:57,007 --> 00:00:58,774 A rice ball. 5 00:01:03,613 --> 00:01:04,947 Machi 6 00:01:05,548 --> 00:01:08,917 that's a horse turd. Put it down. 7 00:01:41,318 --> 00:01:42,718 Big brother! 8 00:01:53,129 --> 00:01:54,129 It's like 9 00:01:54,531 --> 00:01:57,766 you're staring at your own sin. 10 00:01:59,336 --> 00:02:01,070 Was it your fault? 11 00:02:03,506 --> 00:02:05,674 You're on a wanted poster. 12 00:02:07,644 --> 00:02:11,013 A constable who killed his own master, 13 00:02:11,247 --> 00:02:13,349 a bannerman to the shogun. 14 00:02:14,684 --> 00:02:20,255 And six other constables who happened to be there. 15 00:02:20,657 --> 00:02:22,725 You're ferocious. 16 00:02:23,026 --> 00:02:24,193 Husband! 17 00:02:25,062 --> 00:02:26,528 Unfortunately... 18 00:02:27,630 --> 00:02:29,965 The sixth man was her husband. 19 00:02:31,769 --> 00:02:37,206 I wanted to cut open my stomach like a samurai should... 20 00:02:38,141 --> 00:02:43,445 But if I did that, she'd be left to die in the dirt. 21 00:02:48,651 --> 00:02:49,918 It's hell. 22 00:02:51,688 --> 00:02:52,955 It's easier... 23 00:02:53,790 --> 00:02:58,460 When someone else decides life or death for you. 24 00:03:00,697 --> 00:03:01,930 Me... 25 00:03:03,333 --> 00:03:06,502 I've been alive for 800 years. 26 00:03:09,305 --> 00:03:11,006 I understand 27 00:03:11,207 --> 00:03:13,075 how you feel. 28 00:03:21,918 --> 00:03:23,185 Machi? 29 00:03:28,691 --> 00:03:30,058 Machi, wait! 30 00:03:47,243 --> 00:03:49,445 I've found you at last... 31 00:03:50,780 --> 00:03:51,880 Manji. 32 00:03:53,149 --> 00:03:54,483 Big brother! 33 00:03:56,586 --> 00:04:00,155 I'm hishiyasu shido. I lead... 34 00:04:00,157 --> 00:04:03,459 No one's asked your name. 35 00:04:05,962 --> 00:04:07,563 Let machi go... 36 00:04:09,199 --> 00:04:11,767 And I'll let you go. 37 00:04:13,303 --> 00:04:14,970 Oh, you will? 38 00:04:15,772 --> 00:04:18,073 Gee, thanks! 39 00:04:18,641 --> 00:04:21,109 Like I'm going to let you go 40 00:04:22,445 --> 00:04:24,947 with a reward on your head? 41 00:04:26,483 --> 00:04:28,650 So drop your swords. 42 00:04:42,999 --> 00:04:45,667 Let her go. 43 00:04:46,936 --> 00:04:49,705 Let the poor girl go. 44 00:04:59,382 --> 00:05:00,716 Big brother... 45 00:05:08,424 --> 00:05:10,092 I let her go. 46 00:05:12,095 --> 00:05:14,029 She's dead, though. 47 00:05:27,076 --> 00:05:30,112 I'll kill all of you! 48 00:05:37,253 --> 00:05:38,954 Come and get me! 49 00:06:35,011 --> 00:06:36,478 Not bad! 50 00:06:36,480 --> 00:06:38,146 Put me down. 51 00:06:38,148 --> 00:06:39,581 Put me down. 52 00:06:39,583 --> 00:06:41,049 Go get him. 53 00:07:57,560 --> 00:08:00,128 Hey, hey, hey, hey! 54 00:08:58,621 --> 00:09:02,257 Time for you to go find your sister. 55 00:09:12,435 --> 00:09:14,469 You b***d! 56 00:10:09,358 --> 00:10:10,458 Machi! 57 00:10:14,330 --> 00:10:15,530 I'm sorry! 58 00:10:26,409 --> 00:10:27,909 Crone... 59 00:10:29,712 --> 00:10:32,514 Take one of these swords... 60 00:10:33,783 --> 00:10:35,617 And kill me with it. 61 00:10:37,653 --> 00:10:39,855 Machi's dead. 62 00:10:44,327 --> 00:10:46,328 Life has no meaning now. 63 00:10:47,797 --> 00:10:50,632 After you've killed all these men? 64 00:10:51,367 --> 00:10:53,969 How very self-centered. 65 00:10:54,570 --> 00:10:57,873 Just do it, will you! 66 00:11:03,012 --> 00:11:04,012 Ow! 67 00:11:04,213 --> 00:11:07,182 What are you doing, d***n it? 68 00:11:07,483 --> 00:11:10,752 I said just stab me and get it over with. 69 00:11:10,953 --> 00:11:14,389 My name is yaobikuni. 70 00:11:16,492 --> 00:11:23,565 And these are sacred bloodworms born of the holy lama. 71 00:11:24,834 --> 00:11:28,637 They will live inside you. 72 00:11:45,087 --> 00:11:51,259 Blade of the immortal 73 00:11:52,762 --> 00:11:55,630 50 years later 74 00:12:17,186 --> 00:12:18,119 rin? 75 00:12:18,121 --> 00:12:23,325 I do wish you'd take more interest in cooking and sewing. 76 00:12:23,993 --> 00:12:27,195 Our mutenichi-ryu school licenses only one a generation. 77 00:12:27,730 --> 00:12:28,997 If I want to be that one, 78 00:12:28,999 --> 00:12:31,633 I can't miss even a day of training. 79 00:12:42,445 --> 00:12:43,712 Rin! 80 00:12:44,246 --> 00:12:47,148 Can't you be more ladylike when you eat? 81 00:12:48,818 --> 00:12:51,386 I'm going as slow as I can. 82 00:12:51,887 --> 00:12:54,656 Where did I go wrong? 83 00:12:55,791 --> 00:12:57,959 I'd hoped you would grow up graceful, 84 00:12:58,094 --> 00:13:01,429 ready to partake of all the joys of womanhood. 85 00:13:05,034 --> 00:13:07,602 Just write me off as a failure. 86 00:13:08,471 --> 00:13:09,771 Seconds. 87 00:13:48,811 --> 00:13:50,645 Who the hell are you? 88 00:13:54,050 --> 00:13:55,784 The itto-ryu. 89 00:13:57,386 --> 00:13:59,421 We care nothing for schools or styles, 90 00:13:59,955 --> 00:14:01,589 and we use any kind of weapon. 91 00:14:01,824 --> 00:14:05,360 Our only aim is to win. 92 00:14:07,730 --> 00:14:12,867 So you're the ones wrecking dojos all over edo? 93 00:14:13,736 --> 00:14:17,839 We will destroy all the schools and unite them in one. 94 00:14:21,410 --> 00:14:22,510 Master asano... 95 00:14:24,246 --> 00:14:28,316 You will either join with us, or be destroyed. 96 00:14:30,719 --> 00:14:32,187 Which will it be? 97 00:14:32,521 --> 00:14:33,621 Nonsense! 98 00:14:35,091 --> 00:14:37,125 Are you out of your mind? 99 00:14:38,227 --> 00:14:41,596 Just so you know, we've killed all your disciples. 100 00:14:44,033 --> 00:14:45,834 You're the only one left. 101 00:14:47,403 --> 00:14:48,536 What? 102 00:14:49,505 --> 00:14:52,841 We believe in fighting one against one. 103 00:14:54,844 --> 00:14:56,244 If you wish... 104 00:15:00,015 --> 00:15:02,584 I will stand against you. 105 00:15:34,750 --> 00:15:35,917 Lightweight. 106 00:15:57,673 --> 00:15:58,873 Master anotsu... 107 00:15:59,975 --> 00:16:01,543 What about those two? 108 00:16:03,012 --> 00:16:04,379 Do as you like. 109 00:16:05,848 --> 00:16:07,649 Don't touch the girl, though. 110 00:16:08,751 --> 00:16:11,886 Sporting with children is vulgar. 111 00:16:41,116 --> 00:16:42,317 No! 112 00:16:42,952 --> 00:16:43,985 Mother! 113 00:16:46,555 --> 00:16:47,755 Close your eyes. 114 00:16:48,691 --> 00:16:50,792 Block your ears. 115 00:16:52,528 --> 00:16:57,131 What happens now will drive you mad. 116 00:17:57,059 --> 00:17:58,526 Girl... 117 00:18:00,362 --> 00:18:03,298 Who is it that sleeps there? 118 00:18:06,335 --> 00:18:07,402 My father. 119 00:18:07,536 --> 00:18:09,837 Why isn't your mother here? 120 00:18:12,374 --> 00:18:14,642 The day my father was killed... 121 00:18:16,612 --> 00:18:18,346 She disappeared. 122 00:18:21,817 --> 00:18:23,151 Ah! 123 00:18:23,686 --> 00:18:27,488 And what do you intend to do now, girl? 124 00:18:28,724 --> 00:18:30,391 Find my mother... 125 00:18:31,360 --> 00:18:33,194 And kill those men. 126 00:18:35,998 --> 00:18:37,332 Leave me alone! 127 00:18:37,633 --> 00:18:40,401 That's why I train every day. 128 00:18:42,104 --> 00:18:43,404 Girl... 129 00:18:45,174 --> 00:18:47,108 Hire a bodyguard. 130 00:18:49,278 --> 00:18:54,982 There is a man somewhere in edo who will never die. 131 00:18:56,085 --> 00:18:58,986 Find that man. 132 00:19:43,365 --> 00:19:45,733 Would he be in a place like that? 133 00:19:56,645 --> 00:19:58,579 Man 134 00:20:05,921 --> 00:20:07,155 are you manji? 135 00:20:17,166 --> 00:20:18,499 Machi! 136 00:20:36,618 --> 00:20:39,487 Please! I saw you use a sword. 137 00:20:40,389 --> 00:20:42,590 Help me avenge my father. 138 00:20:45,227 --> 00:20:47,161 Who told you about me? 139 00:20:48,931 --> 00:20:53,201 An old lady named yaobikuni. She said you will never die. 140 00:20:53,203 --> 00:20:55,369 She'll say anything. 141 00:20:55,371 --> 00:21:00,174 I don't know where to find the itto-ryu 142 00:21:01,143 --> 00:21:03,244 but they attack other dojos, 143 00:21:03,246 --> 00:21:05,146 so they're sure to reveal themselves. 144 00:21:06,215 --> 00:21:07,181 Please! 145 00:21:07,183 --> 00:21:11,752 Go home before it gets dark. There are bandits around here. 146 00:21:12,321 --> 00:21:13,454 I'll pay you... 147 00:21:13,456 --> 00:21:15,223 It's not about money. 148 00:21:17,960 --> 00:21:23,030 If I kill just because you ask, I'm nothing but a murderer. 149 00:21:25,367 --> 00:21:29,871 How do I decide who to kill? 150 00:21:38,480 --> 00:21:39,947 The itto-ryu... 151 00:21:41,984 --> 00:21:45,753 Killed my father, and took my mother away. 152 00:21:48,724 --> 00:21:49,757 So... 153 00:21:51,326 --> 00:21:54,562 In your mind this 'anotsu' is evil... 154 00:21:55,898 --> 00:21:57,798 And you're good? 155 00:22:00,235 --> 00:22:02,136 Uh? 156 00:22:02,738 --> 00:22:05,239 How convenient! 157 00:22:07,075 --> 00:22:08,142 Think. 158 00:22:09,711 --> 00:22:13,548 If they're master swordsmen... 159 00:22:14,616 --> 00:22:16,884 They won't kill without reason. 160 00:22:21,757 --> 00:22:23,324 This isn't about logic! 161...