Maa (2025) Hindi PRE-HD Cineru.LK Movie Subtitles

1 00:01:02,590 --> 00:01:07,163 චන්දර්පූර්, බටහිර බෙංගාලය 2 00:01:08,250 --> 00:01:48,950 නවතම චිත්‍රපට හා ටෙලිකතාමාලාවන්හි සිංහල උපසිරැසි සදහා පිවිසෙන්න W W W . C I N E R U . L K 3 00:01:58,410 --> 00:01:58,744 මොකද? 4 00:01:58,785 --> 00:02:00,287 කොල්ලෙක් තමයි 5 00:02:00,329 --> 00:02:01,121 ඉන්න.. 6 00:02:01,163 --> 00:02:02,205 නිවුන්නු 7 00:02:02,247 --> 00:02:03,665 තව දරුවෙක් ඉන්නවා 8 00:02:19,431 --> 00:02:21,391 රණාගුරු, රණාගුරු.. 9 00:02:24,144 --> 00:02:25,520 කොල්ලෙක් ඉපදිලා 10 00:02:26,563 --> 00:02:27,481 ඒත්.. 11 00:02:28,482 --> 00:02:30,734 නිවුන්නු, තව දරුවෙක් ඉදියි 12 00:02:46,130 --> 00:02:49,342 කොල්ලෙක් ඉපදිලා, ස්තූතියි මෑණියනී 13 00:02:50,841 --> 00:02:54,428 - මේක තමයි බලන්න ඉතුරුවෙලා තිබ්බෙ - කෙල්ලෙක් කොහොමද පූජාව කරන්නෙ? 14 00:02:54,453 --> 00:02:55,425 ඔව්.. 15 00:02:55,604 --> 00:02:57,121 වංශයේ පුත්‍රයා තමයි උඹ 16 00:02:57,169 --> 00:02:58,754 මෙතන ඉන්න උසස් පිරිමියත් උඹ 17 00:02:58,801 --> 00:03:00,315 උඹයි මේ විශාල පූජාව කරන්න ඕනෙ 18 00:03:00,764 --> 00:03:03,016 ප්‍රාර්තනාවේ ගෞරවය උඹටයි හම්බවෙන්න තිබ්බෙ 19 00:03:04,684 --> 00:03:07,104 ජොයිදේව්, උඹගෙ තාත්තා කොහොමද මෙහෙම වෙන්න දුන්නෙ? 20 00:03:07,145 --> 00:03:09,398 තාත්තා මොනවා කරන්නද? 21 00:03:09,439 --> 00:03:12,109 එයා කියලනෙ එයාට කාලි මෑණියන්ව හීනෙන් පෙනුනා කියලා 22 00:03:12,150 --> 00:03:13,693 ඉතින් පූජාවේ ගෞරවය එයාගේ 23 00:03:13,735 --> 00:03:14,861 ඒක තමයි සම්ප්‍රධාය 24 00:03:15,203 --> 00:03:15,466 ප 25 00:03:15,467 --> 00:03:15,730 පර 26 00:03:15,731 --> 00:03:15,994 පරි 27 00:03:15,995 --> 00:03:16,258 පරිව 28 00:03:16,259 --> 00:03:16,522 පරිවර 29 00:03:16,523 --> 00:03:16,785 පරිවර් 30 00:03:16,786 --> 00:03:17,049 පරිවර්ත 31 00:03:17,050 --> 00:03:17,313 පරිවර්තන 32 00:03:17,314 --> 00:03:17,577 පරිවර්තනය 33 00:03:17,578 --> 00:03:17,841 පරිවර්තනය 34 00:03:17,842 --> 00:03:18,105 පරිවර්තනය හ 35 00:03:18,106 --> 00:03:18,369 පරිවර්තනය හා 36 00:03:18,370 --> 00:03:18,633 පරිවර්තනය හා 37 00:03:18,634 --> 00:03:18,897 පරිවර්තනය හා උ 38 00:03:18,898 --> 00:03:19,161 පරිවර්තනය හා උප 39 00:03:19,162 --> 00:03:19,425 පරිවර්තනය හා උපස 40 00:03:19,426 --> 00:03:19,689 පරිවර්තනය හා උපසි 41 00:03:19,690 --> 00:03:19,952 පරිවර්තනය හා උපසිර 42 00:03:19,953 --> 00:03:20,216 පරිවර්තනය හා උපසිරැ 43 00:03:20,217 --> 00:03:20,480 පරිවර්තනය හා උපසිරැස 44 00:03:20,481 --> 00:03:20,744 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 45 00:03:20,745 --> 00:03:21,008 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 46 00:03:21,009 --> 00:03:21,272 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග 47 00:03:21,273 --> 00:03:21,536 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ 48 00:03:21,537 --> 00:03:21,800 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන 49 00:03:21,801 --> 00:03:22,064 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන් 50 00:03:22,065 --> 00:03:22,328 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව 51 00:03:22,329 --> 00:03:22,592 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී 52 00:03:22,593 --> 00:03:22,856 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 53 00:03:22,857 --> 00:03:23,119 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 54 00:03:23,120 --> 00:03:23,383 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 55 00:03:23,384 --> 00:03:23,647 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉ 56 00:03:23,648 --> 00:03:23,911 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉද 57 00:03:23,912 --> 00:03:24,175 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදු 58 00:03:24,176 --> 00:03:24,439 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුව 59 00:03:24,440 --> 00:03:24,703 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර 60 00:03:24,704 --> 00:03:24,967 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර 61 00:03:24,968 --> 00:03:25,231 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර න 62 00:03:25,232 --> 00:03:25,495 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නි 63 00:03:25,496 --> 00:03:25,759 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිස 64 00:03:25,760 --> 00:03:26,022 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල 65 00:03:26,023 --> 00:03:26,286 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් 66 00:03:26,287 --> 00:03:26,550 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් 67 00:03:26,551 --> 00:03:26,814 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් 68 00:03:26,815 --> 00:03:27,078 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් 69 00:03:27,079 --> 00:03:27,342 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් W 70 00:03:27,343 --> 00:03:27,606 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WW 71 00:03:27,607 --> 00:03:27,870 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW 72 00:03:27,871 --> 00:03:28,134 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW. 73 00:03:28,135 --> 00:03:28,398 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.C 74 00:03:28,399 --> 00:03:28,662 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CI 75 00:03:28,663 --> 00:03:28,926 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CIN 76 00:03:28,927 --> 00:03:29,189 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINE 77 00:03:29,190 --> 00:03:29,453 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINER 78 00:03:29,454 --> 00:03:29,717 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINERU 79 00:03:29,718 --> 00:03:29,981 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINERU. 80 00:03:29,982 --> 00:03:30,245 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINERU.L 81 00:03:30,246 --> 00:03:30,510 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINERU.LK 82 00:03:30,535 --> 00:04:01,021 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINERU.LK 83 00:04:03,785 --> 00:04:04,536 කෙල්ලෙක් ඉපදිලා 84 00:04:39,584 --> 00:04:40,530 ශුභාංකර් 85 00:04:45,285 --> 00:04:46,495 මගේ දරුවා.. 86 00:04:46,536 --> 00:04:47,537 උදව් කරන්න 87 00:04:47,579 --> 00:04:49,662 මගේ දරුවා මට ආපහු දෙන්න 88 00:04:50,415 --> 00:04:53,460 මගේ දරුවව මට ආපහු දෙන්න 89 00:04:53,502 --> 00:04:54,669 නෑ නෑ.. 90 00:04:54,711 --> 00:04:58,215 නෑ නෑ.. මගේ දරුවව ගන්න එපා 91 00:04:58,269 --> 00:05:01,231 එයා ඔයාගේ දුව, එයාව අරගෙන යන්න එපා 92 00:05:01,259 --> 00:05:02,552 නෑ.. 93 00:05:02,600 --> 00:05:06,812 නෑ.. නෑ.. එහෙම කරන්න එපා, නවත්තන්න ඒක 94 00:05:06,848 --> 00:05:08,975 මට යන්න දෙන්න, මාව අතාරින්න 95 00:05:09,000 --> 00:05:11,020 අතාරින්න, එයාව අරගෙන යන්න එපා 96 00:06:07,829 --> 00:06:18,871 [බෙංගාලි බසින් මන්ත්‍රයක්] 97 00:06:59,711 --> 00:07:01,671 වසර 40කට පසු 98 00:07:01,719 --> 00:07:03,179 නාරි ශක්තිය 99 00:07:03,214 --> 00:07:05,884 කාන්තා ශක්තිය නිරූපණය කරනවා 100 00:07:05,925 --> 00:07:09,054 මෑණියන් හත් දෙනාගෙන් ඉස්සරහින්ම ඉන්නෙ, 101 00:07:09,095 --> 00:07:10,555 කාලි මෑණියෝ 102 00:07:10,597 --> 00:07:12,766 අම්බිකා මැඩම්, අර කවුද? 103 00:07:13,982 --> 00:07:16,693 එයා රක්තබීජ් 104 00:07:16,728 --> 00:07:18,897 පරණ රාක්ෂයෙක් 105 00:07:18,938 --> 00:07:22,359 එයා හැම දේවතාවක්ම පරාද කරලා එයාලව ස්වර්ගයෙන් එළියට දැම්මා 106 00:07:22,400 --> 00:07:25,278 දේවතාවන්ද, රාක්ෂයෙක්? 107 00:07:25,320 --> 00:07:29,074 යුද්ධය පටන්ගන්නකොටනම් එයා එක්කෙනෙක් විදියට හිටියෙ, තනියම 108 00:07:29,115 --> 00:07:31,660 ඒත් දේවතාවෝ එයාට පහර දෙනකොට, 109 00:07:31,701 --> 00:07:34,204 එයාගේ රුධිරය පොළොවට වැටුනා 110 00:07:34,245 --> 00:07:39,918 එතකොට, එයාගේ හැම ලේ බිංදුවකින්ම අලුත් රාක්ෂයෙක් ඉපදුනා 111 00:07:39,959 --> 00:07:44,089 රක්තබීජ් ගේ ලේ දිගටම බිම වැටුණා, රාක්ෂයො ප්‍රමාණය වැඩිවුනා 112 00:07:44,130 --> 00:07:46,800 ඒ වගේම එයාගේ, හමුදාවත් වැඩිවුනා 113 00:07:46,825 --> 00:07:48,468 ඉස්සරහට මොකද වුනේ මැඩම්? 114 00:07:48,510 --> 00:07:52,889 ඊටපස්සෙ දේවතාවෝ ටික ගියා පාර්වතී මෑණියො ළගට, උදව් ඉල්ලන්න 115 00:07:52,943 --> 00:07:57,406 එයා ඉතින් මෑණියොනේ, හැම දේවතාවක්ම තමන්ගෙ දරුවො වගේ පිළිගත්තෙ 116 00:07:57,435 --> 00:08:01,648 ඒ වගේම, දරුවො අනතුරක ඉන්නකොට අම්මා මොකද කරන්නෙ? 117 00:08:01,690 --> 00:08:04,442 එතකොට අම්මත් අනතුරුදායක වෙනවා 118 00:08:04,484 --> 00:08:05,402 අන්න හරි 119 00:08:06,611 --> 00:08:10,990 ඉතින්, කෝපයෙන් පාර්වතී මෑණියෝ කාලි මෑණියො බවට පත් වුනා 120 00:08:11,045 --> 00:08:13,923 අනතුරුදායක, භයානක.. 121 00:08:13,952 --> 00:08:16,496 එයා මෑණියො හය දෙනා එක්කම එකතුවෙලා.. 122 00:08:16,538 --> 00:08:18,164 රක්තබීජ්ට පහර දුන්නා 123 00:08:18,206 --> 00:08:21,668 කාලි මෑණියො තමන්ගෙ අසිපතින් රක්තබීජ්ව කපලා දැම්මා 124 00:08:21,710 --> 00:08:25,046 එයාගේ ලේ පොළොවට වැටෙන්න කලින්, 125 00:08:25,088 --> 00:08:26,881 තමන්ගෙ දිවෙන් උරාගත්තා 126 00:08:26,923 --> 00:08:29,509 ඒ විදියට, එයා එක එක ගානේ.. 127 00:08:29,551 --> 00:08:32,679 රක්තබීජ් ගෙ හැම රූපයක්ම ඉවරයක් කරා 128 00:08:36,391 --> 00:08:37,642 බොහෝම ස්තූතියි 129 00:08:37,679 --> 00:08:39,476 - එන්න ළමයිනේ යමු.. - ස්තූතියි මැඩම් 130 00:08:44,142 --> 00:08:47,353 හරිම ලස්සන ඉදිරිපත් කිරීමක් කියලනම් කියන්නම ඕනෙ 131 00:08:47,402 --> 00:08:48,528 ස්තූතියි 132 00:08:48,576 --> 00:08:53,456 ඔයා ඒ තේරුම්කල විදියට, මටනම් හිතුනේ ඔයා දිහා විතරක්ම බලාගෙන ඉන්න 133 00:08:53,491 --> 00:08:56,035 ඒක නෙවෙයි, මම ශුභාංකර් දාස් ගුප්තා 134 00:08:56,077 --> 00:08:57,704 ඔයාව හමුවීම සතුටක් මිස්ටර් දාස් ගුප්තා 135 00:08:58,997 --> 00:09:03,752 ඒත් ඔයාගේ බිරිද දැනගත්තොත් එහෙම ඔයා මම එක්ක මෙහෙම ආලවන්තකම් පානවා කියලා, මොනවද කියන්නෙ? 136 00:09:05,003 --> 00:09:08,006 එහෙම වෙලාවකදි මම කියනවා, වරද මගේ නෙවෙයි 137 00:09:08,047 --> 00:09:10,842 ඔයාගේ මූණත් මගේ බිරිදට ගොඩක්ම සමානයි කියලා 138 00:09:12,635 --> 00:09:15,388 හරිම බොළදයි අනේ.. හරිම බොළදයි 139 00:09:15,430 --> 00:09:17,766 - ශ්වේතා කොහෙද? - අන්න ඇවිල්ලා 140 00:09:28,318 --> 00:09:28,943 තාත්තේ 141 00:09:30,039 --> 00:09:32,155 දිවාලිවල...