Masterpiece (2015) - DVDRip - 720p - ESubs - [SRI] Movie Subtitles

1 00:02:21,540 --> 00:02:24,140 How long will you keep the Drug Mafia in your custody? 2 00:02:24,140 --> 00:02:28,320 No comments! Clear the way! - Sir... Please answer me 3 00:02:28,320 --> 00:02:30,520 Please understand. The media is not allowed! 4 00:02:34,860 --> 00:02:38,040 Finally he is captured... The Drug Mafia Boss! 5 00:02:38,040 --> 00:02:44,220 The Karnataka Police was successful in capturing supply of drugs to Karnataka's prominent colleges... 6 00:02:44,220 --> 00:02:47,200 ...and rave parties and the people behind it. 7 00:02:47,200 --> 00:02:52,320 Today the Drug Mafia most wanted criminal, Boss, has been caught by police 8 00:02:52,320 --> 00:02:59,360 Crime Branch, Narcotics Squad, ACP Pratap Simha led the team and caught Boss in a cinematic way. 9 00:02:59,360 --> 00:03:06,540 During the operation, Boss who lost consciousness has been kept in ICU of a private hospital. 10 00:03:06,540 --> 00:03:09,900 As per information, Boss was born and raised in Bangalore. 11 00:03:09,900 --> 00:03:13,320 As soon as he regains consciousness, he will be interrogated in police custody. 12 00:03:13,320 --> 00:03:16,180 ACP Pratap Simha has given this information to the media. 13 00:03:16,180 --> 00:03:18,540 To catch this drug criminal Boss... 14 00:03:25,340 --> 00:03:27,520 Inform me as soon as Scanning Report is out. - OK, sir! 15 00:03:28,060 --> 00:03:29,580 Hello Doctor! - Hello sir 16 00:03:29,580 --> 00:03:32,300 How is his condition? - He is still unconscious! 17 00:03:32,300 --> 00:03:35,540 Be careful! Tell your staff to be observant! 18 00:03:36,020 --> 00:03:37,780 The guy inside is a devil! 19 00:03:42,580 --> 00:03:46,240 The Most Wanted Criminal, whom the department wants, Boss! 20 00:03:48,240 --> 00:03:50,000 Inform us as soon as he regains consciousness! 21 00:03:50,000 --> 00:03:51,760 OK, sir! - Hey, Manjunath! 22 00:03:51,760 --> 00:03:55,060 Be alert! None should go inside to see him without my permission! 23 00:03:55,060 --> 00:03:59,340 Any influential person, any media person, whoever it is, just send them out! 24 00:03:59,340 --> 00:04:00,060 Yes, sir! 25 00:04:19,860 --> 00:04:23,180 Ready Navya? - OK! Look here, madam. 26 00:04:23,180 --> 00:04:25,700 Look at me and speak. Please don't look at the camera. 27 00:04:26,720 --> 00:04:29,140 Your name? - Durga 28 00:04:29,140 --> 00:04:33,640 Tell me, madam. How was your son's childhood? How was his behavior then? 29 00:04:33,640 --> 00:04:35,980 The way he grew up... Please tell it in detail 30 00:04:37,560 --> 00:04:40,880 From his boyhood years, he was a Rowdy Element 31 00:05:16,220 --> 00:05:20,720 I'm really very sorry! Take your son and admit him elsewhere! 32 00:05:20,720 --> 00:05:23,600 Sister! Please, Sister! Please forgive him this one time. 33 00:05:23,600 --> 00:05:26,300 I promise you that this won't happen again. 34 00:05:26,300 --> 00:05:29,780 If he had beaten a boy, I would have forgiven him assuming it as child's mischief. 35 00:05:29,780 --> 00:05:32,200 He hit the PT Master, how dare he? 36 00:05:32,200 --> 00:05:37,480 My wish was to raise my son in a strict way in a Convent Institution. 37 00:05:38,840 --> 00:05:40,580 It was totally destroyed. 38 00:05:41,880 --> 00:05:47,960 I have 2 children, a boy and a girl. He is the second one, Yuva. 39 00:05:48,480 --> 00:05:54,100 When he was 5 years old, my husband died in an accident. 40 00:05:57,300 --> 00:06:01,260 He was working as a Bench Clerk in a Court. 41 00:06:01,580 --> 00:06:05,460 I g***t his job as I was educated. 42 00:06:05,460 --> 00:06:13,700 Initially, when I was working in the Court, when I saw the criminals on the stand, I g***t scared. 43 00:06:14,900 --> 00:06:18,540 My children should not stand there under any reason. 44 00:06:18,840 --> 00:06:25,580 That was how I wished to raise them... like any other parent. 45 00:06:25,580 --> 00:06:29,820 My wish was that my children to be neither a Doctor nor Engineer. 46 00:06:30,460 --> 00:06:38,800 When I saw the justice and injustice in the Court, I thought my son would fight the corrupt and become a brave man. 47 00:06:39,240 --> 00:06:43,900 That's why I tell him stories about freedom fighters who gave their lives for our motherland. 48 00:06:44,500 --> 00:06:51,040 I wished he too should be like Chandra Shekhar Azad, Veer Savarkar or Bhagat Singh. 49 00:08:19,280 --> 00:08:29,950 [Yash as Yuva] 50 00:09:45,680 --> 00:09:50,760 3... 2... 1... Come back! 51 00:09:58,920 --> 00:10:02,140 Slowly, open your eyes 52 00:10:06,720 --> 00:10:07,860 Relax now 53 00:10:09,580 --> 00:10:12,640 Great soul 54 00:10:13,020 --> 00:10:16,200 You were Bhagat Singh in your previous birth 55 00:10:28,000 --> 00:10:29,560 Oh god! 56 00:10:38,740 --> 00:10:41,980 What are you doing in front of whom? 57 00:10:42,100 --> 00:10:43,520 Smoking a cigarette 58 00:10:44,140 --> 00:10:47,340 I can't go to toilet if I don't smoke at least once in an hour. 59 00:10:47,340 --> 00:10:52,580 So, if you make sleep for hours and tell to go to your previous birth then from where can I go, master? 60 00:10:52,580 --> 00:10:56,320 Don't say everything that comes out of your mouth! You have gone to your previous birth. 61 00:10:56,660 --> 00:10:59,680 No Master. I'll tell you the truth. Listen! 62 00:10:59,680 --> 00:11:06,440 My mother's wish was to be a masterpiece like Chandra Shekhar Azad, Veer Savarkar or Bhagat Singh. 63 00:11:06,680 --> 00:11:09,600 She used to tell me their stories during my childhood. 64 00:11:09,600 --> 00:11:14,860 Bhagat Singh's story synced while I was sleeping, so I took it out. Don't feel bad. 65 00:11:14,860 --> 00:11:20,220 Hey, get up! If I lose my patience, I'll kill you right now. 66 00:11:21,900 --> 00:11:28,840 Hey, Cool down! Let my past life be there. 67 00:11:29,040 --> 00:11:39,260 I have advertised your past life and g***t it. See it! You want to see? You? 68 00:11:39,260 --> 00:11:40,500 Oh my God! 69 00:11:45,220 --> 00:11:51,240 What is this, Master? Even a bull on heat won't act like this. It too will maintain a level. 70 00:11:51,760 --> 00:11:56,980 You have used the foreigners well, Master! - Now what? Cheque or Cash? 71 00:11:56,980 --> 00:11:59,980 The bull has come on track with one hit. 72 00:11:59,980 --> 00:12:06,620 Cheque bouncing case won't suit me. Full Cash - It'll reach you but I want all the footage. 73 00:12:06,620 --> 00:12:12,920 You shouldn't have a single copy. - Is yours a holy monument to repeatedly watch it? 74 00:12:13,140 --> 00:12:18,980 I won't keep a frame also! This will reach you when what has to reach us will reach us! 75 00:12:19,460 --> 00:12:26,240 OK, Master! You restart your past life. Lastly... 1 selfie please. 76 00:12:29,500 --> 00:12:32,420 Which college did your son go to? - S. E. P College 77 00:12:33,260 --> 00:12:36,360 It was named college for rowdies and born rogues. 78 00:12:38,360 --> 00:12:42,040 How many times I refused, that was the college he was stubborn on joining. 79 00:12:42,740 --> 00:12:44,400 Finally, his whim won. 80 00:12:44,400 --> 00:12:49,200 To get a degree he joined that college but instead g***t a doctorate in rowdyism. 81 00:13:08,980 --> 00:13:12,840 Hey, who is he? - He must be some junior. 82 00:13:18,140 --> 00:13:21,760 A junior has this much meter? Hey, why did you hit my boys? 83 00:13:21,760 --> 00:13:25,480 I said henceforth this college is mine. He said No, it's my brother's 84 00:13:25,480 --> 00:13:27,980 'Let it get decided, come child', saying so I brought him here 85 00:13:27,980 --> 00:13:32,120 Hey mental! Are you warning us by coming to college and standing in our own field? 86 00:13:32,440 --> 00:13:35,900 In any field, no one's name is imprinted permanently. 87 00:13:35,900 --> 00:13:42,180 The field and shield belongs to the guy who enters the field, claps his thigh and stands his ground. 88 00:13:42,180 --> 00:13:44,180 Are you that much of a player? 89 00:13:47,040 --> 00:13:50,540 What are you staring at? Get lost! 90 00:14:35,060 --> 00:14:39,260 Bro! 91 00:15:01,360 --> 00:15:04,780 ♪ Leg is itchy ♪ ♪ Eyes are winking ♪ 92 00:15:04,780 --> 00:15:08,000 ♪ Skull is solid ♪ ♪ It's time to roar ♪ 93 00:15:08,240 --> 00:15:11,840 ♪ Mind is sharp ♪ ♪ Focus is definite ♪ 94 00:15:11,840 --> 00:15:15,000 ♪ Target is visible ♪ ♪ Blow it away ♪ 95 00:15:15,000 --> 00:15:18,500 ♪ Ashwamedha has commenced now ♪ 96 00:15:15,000 --> 00:15:18,500 [Ashwamedha: The horse sacrifice; is also known as haya-medha sacrifice] 97 00:15:18,500 --> 00:15:21,920 ♪ It's the sound of my victory ♪ 98 00:15:22,320 --> 00:15:26,000 ♪ Looking at a galloping horse ♪ ♪ None should be envious ♪ 99 00:15:26,000 --> 00:15:28,280 ♪ Stop it if you have strength ♪ 100 00:15:28,280 --> 00:15:30,280 ♪ Attention Please ♪ 101 00:15:31,760 --> 00:15:34,120 ♪ Masterpiece has arrived ♪ 102 00:15:35,040 --> 00:15:37,560 ♪ Everything is in pieces ♪ 103 00:15:38,640 --> 00:15:40,960 ♪ Masterpiece has arrived ♪ 104 00:16:04,540 --> 00:16:07,600 ♪ He's a danger sign even if he is silent ♪ 105 00:16:07,940 --> 00:16:10,900 ♪ Violence is what his brain thinks ♪ 106 00:16:11,400 --> 00:16:15,020 ♪ Even if you make a master plan ♪ 107 00:16:15,020 --> 00:16:18,000 ♪ His throne won't be acquired ♪ 108 00:16:18,460 --> 00:16:22,060 ♪ To time that pulls your leg ♪ 109...