Trolls.Holiday.In.Harmony.2021 ] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:21,677 --> 00:00:23,480 Tis the season. 4 00:00:23,514 --> 00:00:27,388 Branch's down here looking like a whole snack. 5 00:00:27,421 --> 00:00:29,125 And... gotcha! 6 00:00:29,158 --> 00:00:33,400 ‐ Buckle up, kids. ‐ Hey, love the bow tie. 7 00:00:33,433 --> 00:00:36,372 Well, you know, it is the holiday season, 8 00:00:36,406 --> 00:00:38,276 which is why I brought you these. 9 00:00:38,310 --> 00:00:40,414 Mitten‐settia, my favorite. 10 00:00:41,382 --> 00:00:44,121 That's too bad, I'm allergic. 11 00:00:44,155 --> 00:00:45,525 Yeah, too bad. 12 00:00:47,328 --> 00:00:49,633 And we're done with that. 13 00:00:49,666 --> 00:00:51,537 Ugh. 14 00:00:51,570 --> 00:00:54,108 Uh, Poppy, I know we're going on a picnic 15 00:00:54,141 --> 00:00:56,112 but do we really need this much food? 16 00:00:56,145 --> 00:00:58,483 It's not food, they're invitations 17 00:00:58,517 --> 00:01:01,289 that we're going to deliver for the first annual 18 00:01:01,322 --> 00:01:03,661 Trolls kingdom sacred holiday Giftswap. 19 00:01:03,694 --> 00:01:05,130 First annual, what? 20 00:01:05,163 --> 00:01:06,466 What happen to the whole balloon ride 21 00:01:06,499 --> 00:01:09,272 over Trolls kingdom hang out kinda thing? 22 00:01:09,305 --> 00:01:11,543 Branch, we're still doing that. We're just multitasking. 23 00:01:11,577 --> 00:01:14,683 ‐ Multitasking. Right. ‐ Alright, here's the deal. 24 00:01:14,716 --> 00:01:17,454 I put a name inside each of these invitations... 25 00:01:17,488 --> 00:01:19,793 Whoever gets your name is your secret person. 26 00:01:19,826 --> 00:01:21,630 ‐ Ooh. ‐ Pa‐pa‐pop. Secret. 27 00:01:21,664 --> 00:01:23,868 Then in three days, we all meet back in Pop village 28 00:01:23,901 --> 00:01:25,838 and let the gift giving commence! 29 00:01:25,872 --> 00:01:27,274 You onboard, Branchifer? 30 00:01:27,308 --> 00:01:29,412 ‐ No. ‐ That's what I like to hear. 31 00:01:29,445 --> 00:01:31,482 Now, help me dump these over board. 32 00:01:31,517 --> 00:01:36,125 ♪ Like a fool, I went and stayed too long ♪ 33 00:01:36,159 --> 00:01:39,198 ♪ Now, I'm wondering if your love's still strong ♪ 34 00:01:39,231 --> 00:01:42,338 ♪ Ooh baby, here I ** ♪ 35 00:01:42,371 --> 00:01:46,279 ♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪ 36 00:01:49,352 --> 00:01:54,195 ♪ Then that time I went and said goodbye ♪ 37 00:01:54,228 --> 00:01:56,767 ♪ Now, I'm back and not ashamed to cry ♪ 38 00:01:56,800 --> 00:02:00,240 ♪ Ooh baby, here I ** ♪ 39 00:02:00,273 --> 00:02:05,752 ♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪ 40 00:02:05,785 --> 00:02:08,691 ♪ Here I **, baby ♪ 41 00:02:08,724 --> 00:02:12,532 ♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours, I'm yours ♪ 42 00:02:12,565 --> 00:02:14,736 ♪ Alright ♪ 43 00:02:14,770 --> 00:02:17,742 ♪ Here I **, baby ♪ 44 00:02:17,776 --> 00:02:21,215 ♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours ♪ 45 00:02:21,249 --> 00:02:23,186 ♪ Alright ♪ 46 00:02:23,219 --> 00:02:25,490 ♪ I've done a lot of foolish things ♪ 47 00:02:25,525 --> 00:02:27,762 ♪ That I really didn't mean ♪ 48 00:02:27,796 --> 00:02:29,766 ♪ Oh, yeah, baby ♪ 49 00:02:29,800 --> 00:02:32,438 ♪ I did not did not ♪ 50 00:02:32,471 --> 00:02:34,810 ♪ Here I **, baby ♪ 51 00:02:34,843 --> 00:02:36,680 ♪ You g***t, gotta give it to me ♪ 52 00:02:36,714 --> 00:02:37,749 ♪ Gotta give it to me ♪ 53 00:02:37,782 --> 00:02:41,389 ♪ Alright, yeah ♪ 54 00:02:41,422 --> 00:02:43,928 ♪ Here I **, baby ♪ 55 00:02:43,961 --> 00:02:46,165 Party time. 56 00:02:47,736 --> 00:02:50,273 Ooh, invitations. 57 00:02:50,307 --> 00:02:52,712 Me next. Me next! I want one! Give me one! 58 00:02:52,746 --> 00:02:55,518 Don't push, son. Be polite! 59 00:02:55,551 --> 00:02:58,423 Excuse me. Little bit of help, please. 60 00:02:58,456 --> 00:03:01,697 Come on, Tiny. Goin' up. 61 00:03:02,832 --> 00:03:05,270 Oh, yeah. 62 00:03:05,303 --> 00:03:07,876 Oh! I g***t my daddy! 63 00:03:07,909 --> 00:03:10,615 I know the perfect gift. A holiday rhyme. 64 00:03:10,648 --> 00:03:14,221 ♪ It's the holiday season that special time of year ♪ 65 00:03:14,255 --> 00:03:15,591 ♪ Poppy's rolling out the gifts ♪ 66 00:03:15,625 --> 00:03:17,529 ♪ And she's bringing lots of cheer ♪ 67 00:03:17,562 --> 00:03:19,331 ♪ My gift is for my daddy ♪ 68 00:03:19,365 --> 00:03:20,702 ♪ None other than Guy Diamond ♪ 69 00:03:20,735 --> 00:03:22,404 ♪ Gonna give him something special ♪ 70 00:03:22,438 --> 00:03:25,511 ♪ That'll really blow his mimond ♪ 71 00:03:25,545 --> 00:03:28,416 Mimond? Hold up. Is that even a word? 72 00:03:28,450 --> 00:03:30,955 I can't think of a rhyme. What's happening to me? 73 00:03:30,988 --> 00:03:33,293 Sounds like you lost your flow. 74 00:03:33,326 --> 00:03:34,830 I've lost my flow? 75 00:03:34,863 --> 00:03:37,969 What ** I gonna do for my dad's holiday gift if I can't rhyme? 76 00:03:38,002 --> 00:03:41,309 You know, you should see my friend Rhyme‐a‐Saurus, 77 00:03:41,342 --> 00:03:43,313 he'll help you get your flow back. 78 00:03:43,346 --> 00:03:45,985 Of course. Good looking out, Legsly. 79 00:03:46,018 --> 00:03:49,425 And to you, Tiny baby sir. 80 00:03:49,458 --> 00:03:52,565 Oh, wait. We almost forgot to grab our own invitations. 81 00:03:52,599 --> 00:03:54,903 Oh, man. Giftswaps are so my jam. 82 00:03:54,936 --> 00:03:56,974 Yeah, you do give the best gifts. 83 00:03:57,007 --> 00:03:59,311 It's super intimidating. 84 00:04:02,418 --> 00:04:03,854 Oh, no. 85 00:04:03,888 --> 00:04:05,658 Oh, interesting. 86 00:04:05,691 --> 00:04:06,860 ‐ Cool. ‐ Cool. 87 00:04:06,894 --> 00:04:08,329 Yeah, totally, so cool. 88 00:04:08,363 --> 00:04:09,465 ‐ Well... ‐ Totally cool. 89 00:04:09,498 --> 00:04:10,868 Better get to work on a present 90 00:04:10,902 --> 00:04:12,471 for whoever this is. 91 00:04:12,505 --> 00:04:13,874 Yeah, yeah. Same here. 92 00:04:13,908 --> 00:04:15,343 Gotta take care of this... 93 00:04:15,377 --> 00:04:16,713 this person's gift. 94 00:04:16,747 --> 00:04:18,984 Okay, catch up with you. 95 00:04:19,018 --> 00:04:21,355 Later, Branch. Bye. 96 00:04:30,908 --> 00:04:32,411 "Rhyme‐a‐Saurus swamp." 97 00:04:32,444 --> 00:04:33,681 "No need to be nervous. 98 00:04:33,714 --> 00:04:36,620 Read sign out loud to fetch my service." 99 00:04:36,653 --> 00:04:39,860 Okay, well, I just did that... Oh, what the... 100 00:04:48,944 --> 00:04:51,850 Hey there, little friend. You seem like your not okay. 101 00:04:51,884 --> 00:04:54,789 I hope that I can help you rhyme and have you on your way. 102 00:04:54,823 --> 00:04:56,793 I'm looking for a word that rhymes with diamond 103 00:04:56,827 --> 00:04:59,533 so I can finish my rap and get my flow back. 104 00:04:59,566 --> 00:05:01,102 G***t any suggestions? 105 00:05:01,135 --> 00:05:03,039 Ah, let me get I wanna think. 106 00:05:03,072 --> 00:05:05,945 Consult the page review the ink. 107 00:05:05,978 --> 00:05:08,049 Diamond, diamond, diamond. 108 00:05:08,082 --> 00:05:11,757 Almond, science, climate. 109 00:05:11,790 --> 00:05:13,426 Climate! Yes! 110 00:05:13,459 --> 00:05:14,796 Climate is the best I could find. 111 00:05:14,830 --> 00:05:17,034 Get outta shot if you don't mind. 112 00:05:17,067 --> 00:05:18,469 Ah, okay. 113 00:05:23,581 --> 00:05:25,952 ♪ It's the holiday holiday season ♪ 114 00:05:25,985 --> 00:05:28,122 ♪ Gotta give my dad somethin' that is pleasin' ♪ 115 00:05:28,156 --> 00:05:30,695 ♪ He's a special man, a real, real, real special man ♪ 116 00:05:30,728 --> 00:05:33,466 ♪ That's why I wanna give him everything that I can ♪ 117 00:05:33,499 --> 00:05:34,903 ♪ He's my homie, his name is Guy Diamond ♪ 118 00:05:34,936 --> 00:05:36,540 ♪ Wanna give him something special ♪ 119 00:05:36,573 --> 00:05:38,511 ♪ that'll really blow his climate ♪ 120 00:05:38,544 --> 00:05:41,717 Climate? No! I'm not feeling that. 121 00:05:41,750 --> 00:05:43,419 Right. Well, then. 122 00:05:43,453 --> 00:05:45,825 Travel by land, sail the mighty seas. 123 00:05:45,858 --> 00:05:49,465 You need to consult with the great Wind Breeze. 124 00:05:49,498 --> 00:05:51,937 Wind Breeze? Okay, well, how do I find her? 125 00:05:51,970 --> 00:05:55,076 ‐ Uh, she's right there. ‐ Hello. 126 00:05:58,416 --> 00:06:01,623 ‐ Definitely go with that one. ‐ Oh, yeah. Duh. 127 00:06:01,657 --> 00:06:03,159 You're a life saver, Poppy. 128 00:06:03,192 --> 00:06:04,930 It won't fit. 129 00:06:04,963 --> 00:06:06,465 Hmm. Oh. 130 00:06:07,134 --> 00:06:09,573 This is a holiday miracle. 131 00:06:09,606 --> 00:06:12,879 ‐ Peppermint Trollcaccino. ‐ Hah, you just read my mind. 132 00:06:14,950 --> 00:06:19,124 Wow, Poppy, that is one massive gift. 133 00:06:19,158 --> 00:06:20,962 ‐ Yeah. ‐ Who's the lucky troll? 134 00:06:20,995 --> 00:06:24,603 Whoa, whoa, whoa. It's a secret... Giftswap. 135 00:06:24,636 --> 00:06:26,573 This vault is locked. 136 00:06:26,607 --> 00:06:28,009 ‐ Oh, yeah, that's cool. ‐ Okay, I respect that. 137 00:06:28,042 --> 00:06:31,617 It's Branch! I g***t Branch! Isn't that so exciting? Ah! 138 00:06:31,650 --> 00:06:34,990 Wait, you g***t your boyfriend? That's a lot of pressure. 139 00:06:35,023 --> 00:06:38,162 Pressure? Come on. It's me we're talking about. 140 00:06:38,196 --> 00:06:41,435 The gift master. The giftanator. 141 00:06:41,469 --> 00:06:42,805 I've g***t it covered. 142 00:06:42,839 --> 00:06:46,412 ‐ Who did you get? ‐ Mr. Dinkles. Whoever that is. 143 00:06:46,445 --> 00:06:48,483 Oh, that's Biggie's pet. He's a worm. 144 00:06:48,517 --> 00:06:51,022 A worm? That's awesome. 145 00:06:51,055 --> 00:06:52,759 But, what do I get a worm? 146 00:06:52,792 --> 00:06:55,898 Get him a hat. He lost his old one. 147 00:06:55,932 --> 00:06:57,969 Contemplating his existence 148 00:06:58,002 --> 00:07:01,677...