Fringe.S01E06.720p.BluRay.x264-SiNNERS Movie Subtitles

1 00:01:18,161 --> 00:01:20,454 Hey, do you need a menu? 2 00:01:25,168 --> 00:01:26,627 Are you okay? 3 00:01:27,128 --> 00:01:30,339 Do you want some food? There's a wicked-good vegetable soup. 4 00:01:36,012 --> 00:01:37,930 - Hey, give me a soup. - Onion? 5 00:01:38,098 --> 00:01:41,350 No, vegetable. No one likes the onion. And call Marty, would you? 6 00:01:41,518 --> 00:01:42,851 Marty, how come? 7 00:01:43,019 --> 00:01:45,896 There's some woman here who might be in trouble. 8 00:01:46,064 --> 00:01:48,023 She might need some help. 9 00:01:56,282 --> 00:01:57,699 Here you go. 10 00:01:58,576 --> 00:01:59,868 Thank you. 11 00:02:14,717 --> 00:02:17,010 I used to love those crackers. 12 00:02:17,178 --> 00:02:19,179 When I was a kid, my mom would get pissed... 13 00:02:19,347 --> 00:02:22,015 ...because when we went out to eat, I'd eat three packs... 14 00:02:22,183 --> 00:02:25,352 ...before the food came, and then I'd be stuffed. 15 00:02:26,771 --> 00:02:28,772 What happened there? 16 00:02:31,901 --> 00:02:34,570 Not that it's any of my business. 17 00:02:34,737 --> 00:02:39,241 - I'll leave you alone if you like. - I'm trying to remember. 18 00:02:43,621 --> 00:02:46,165 - I was at Thurber's. - Hey, Marty. 19 00:02:51,421 --> 00:02:53,088 I'll just have a soda. 20 00:03:01,139 --> 00:03:02,931 How you doing tonight? 21 00:03:04,934 --> 00:03:06,894 You live around here? 22 00:03:09,606 --> 00:03:11,982 I do. I live in the area. 23 00:03:12,775 --> 00:03:14,776 Haven't seen you around. 24 00:03:19,490 --> 00:03:22,659 No, no, no. I was born in Boston. 25 00:03:22,827 --> 00:03:24,036 Oh, yeah? 26 00:03:24,204 --> 00:03:26,079 You were born there? 27 00:03:27,790 --> 00:03:30,334 So where do you live now? 28 00:03:30,501 --> 00:03:32,169 Where's home? 29 00:03:33,213 --> 00:03:35,505 I don't remember. 30 00:03:35,798 --> 00:03:37,216 They-- 31 00:03:38,301 --> 00:03:40,469 They did things. 32 00:03:41,971 --> 00:03:44,014 Who did things? 33 00:03:44,933 --> 00:03:46,391 I-- 34 00:03:48,853 --> 00:03:51,730 I don't-- I don't know. They-- 35 00:03:55,693 --> 00:03:58,779 - They gave me a red medicine. - Yeah? 36 00:03:58,947 --> 00:04:01,323 So, what was the red medicine? 37 00:04:01,491 --> 00:04:02,658 They didn't tell me. 38 00:04:03,493 --> 00:04:05,160 It's all right. 39 00:04:05,995 --> 00:04:09,414 And a blue one. There was blue. 40 00:04:13,503 --> 00:04:16,088 They confused me. They... 41 00:04:17,173 --> 00:04:19,341 ...hurt me and-- 42 00:04:20,260 --> 00:04:22,594 Ma'**, I think you should come with me. 43 00:04:22,762 --> 00:04:23,845 - No. - I can help you. 44 00:04:24,013 --> 00:04:26,014 - No. - No, no, no. You're not in any trouble. 45 00:04:26,182 --> 00:04:28,183 - Stop it! - You need to talk to somebody. 46 00:04:28,351 --> 00:04:31,353 Stop it! Please. Please, stop. 47 00:04:34,190 --> 00:04:36,650 This is Officer Pitts. I've g***t a 5150. 48 00:04:36,818 --> 00:04:39,111 Can you make sure that Hannah's available tonight, please? 49 00:04:39,279 --> 00:04:41,154 - Aah! Aah! - Ben. 50 00:04:47,704 --> 00:04:51,123 I need an ambulance at the diner right away! Now! 51 00:04:51,291 --> 00:04:52,624 What the hell is this? 52 00:04:54,544 --> 00:04:57,004 What the hell is--? Aah! 53 00:06:01,611 --> 00:06:04,112 - What? - Oh, that doesn't bother you? 54 00:06:05,740 --> 00:06:07,199 Are you kidding? 55 00:06:07,367 --> 00:06:11,453 That man falls asleep counting pi to the 101st digit. That's soothing. 56 00:06:11,621 --> 00:06:12,621 Walter. 57 00:06:13,998 --> 00:06:15,457 Was I humming? Heh. 58 00:06:15,625 --> 00:06:17,417 I thought it was in my head. 59 00:06:18,127 --> 00:06:19,378 It wasn't. 60 00:06:19,587 --> 00:06:23,507 Forgive me, Olivia. Nothing sings like a kilovolt. 61 00:06:23,674 --> 00:06:25,008 Unique pitch. 62 00:06:25,176 --> 00:06:28,470 Nothing else in nature quite like it. 63 00:06:28,638 --> 00:06:29,638 I'm sure you're right. 64 00:06:30,973 --> 00:06:34,518 - What's up? What's on your mind? - Short fuse today, I guess. 65 00:06:34,685 --> 00:06:37,396 Indeed. The tension in your voice indicates... 66 00:06:37,563 --> 00:06:40,857 ...that you're carrying a heavy psychic burden. Tortured by the-- 67 00:06:41,025 --> 00:06:44,653 Hey, Walter, I think she liked it better when you were humming. 68 00:06:44,862 --> 00:06:47,322 The incident occurred approximately six hours ago. 69 00:06:47,490 --> 00:06:48,865 All we've determined so far... 70 00:06:49,033 --> 00:06:51,868 ...is that they were exposed to high levels of radiation. 71 00:06:52,036 --> 00:06:56,498 Emily Kramer. Last night was the first time anyone's seen her in two weeks... 72 00:06:56,666 --> 00:06:59,751 ...since she was reported missing by her parents. Police officer... 73 00:06:59,919 --> 00:07:03,296 ...responded to a psych disturbance, explaining the handcuffs. 74 00:07:03,464 --> 00:07:06,675 - They think she was a runaway? - Her parents say no. 75 00:07:06,843 --> 00:07:08,510 They say she was perfectly happy. 76 00:07:08,678 --> 00:07:12,556 In fact, she'd just been accepted to a master's program she was excited about. 77 00:07:12,849 --> 00:07:15,225 The level of radiation coming from Emily's body... 78 00:07:15,393 --> 00:07:17,686 ...is almost three times as great as the rest. 79 00:07:17,854 --> 00:07:19,855 Are you saying that she was the source? 80 00:07:20,022 --> 00:07:21,606 Don't know. 81 00:07:21,774 --> 00:07:23,775 Dr. Bishop, any thoughts? 82 00:07:23,943 --> 00:07:25,569 Yes. 83 00:07:26,779 --> 00:07:29,448 Where can I get one of those white suits? 84 00:07:35,371 --> 00:07:36,788 Oh... 85 00:07:42,295 --> 00:07:44,045 Oh, yeah. 86 00:07:44,213 --> 00:07:46,423 - There's no head. - She was sick. 87 00:07:46,591 --> 00:07:48,967 Most likely Bellini's Lymphocemia. 88 00:07:49,135 --> 00:07:52,637 Striped bruising on her neck and upper arms, scratch in her torso. 89 00:07:52,805 --> 00:07:54,347 You know what he's talking about? 90 00:07:54,515 --> 00:07:57,726 Bellini's Lymphocemia. It's an autoimmune disease. Irreversible. 91 00:07:57,894 --> 00:07:59,895 The body destroys its muscles and organs. 92 00:08:00,229 --> 00:08:02,481 - Meaning, it's fatal? - Yeah. 93 00:08:02,648 --> 00:08:05,525 But I've never seen Bellini's cause a victim to lose her head. 94 00:08:05,693 --> 00:08:09,070 And what's more curious, this woman seems to have been in remission. 95 00:08:09,238 --> 00:08:13,074 Cured, even. The rash appears to be healing, the bruises receding. 96 00:08:13,242 --> 00:08:16,495 I'm gonna hate myself for asking this, but how do you cure a disease... 97 00:08:16,662 --> 00:08:19,748 - ...that's incurable? - I haven't the slightest idea. 98 00:08:19,916 --> 00:08:23,251 Though I, myself, once cured this one in a dream. 99 00:08:23,419 --> 00:08:26,087 Opium. Fantastic stuff. 100 00:08:26,255 --> 00:08:29,007 Of course, I forgot how I did it as soon as I woke up. 101 00:08:30,593 --> 00:08:35,764 - Aah! Thanks for the warning. - One hundred twenty-one degrees. 102 00:08:35,932 --> 00:08:39,100 That's counter-indicative for a hemorrhagic tumor. 103 00:08:39,268 --> 00:08:42,771 Most likely water molecules excited all at once. 104 00:08:42,939 --> 00:08:44,689 He means the guy's brain was boiled. 105 00:08:44,857 --> 00:08:46,525 Like a Maine lobster. 106 00:08:46,692 --> 00:08:50,862 I need this body and the headless one taken back to my lab. 107 00:08:51,030 --> 00:08:54,533 Walter, her disease-- If there's no cure...? 108 00:08:54,825 --> 00:08:56,493 That's a question. 109 00:08:56,661 --> 00:09:00,413 And one which we should pose to whoever was treating her. 110 00:09:00,581 --> 00:09:03,959 Which makes three questions, the other one being... 111 00:09:04,126 --> 00:09:06,044 ...what exactly happened here? 112 00:09:06,212 --> 00:09:08,296 - That's only two questions. - Oh, really? 113 00:09:08,464 --> 00:09:10,799 Oh, the third question. Um... 114 00:09:11,384 --> 00:09:15,136 Could I get some of this onion soup? It looks delicious. 115 00:09:22,144 --> 00:09:23,895 Agent Dunham? 116 00:09:24,313 --> 00:09:25,897 Nadim Patel. Pleasure to meet you. 117 00:09:26,065 --> 00:09:28,650 Thank you for taking the trouble to talk to me. 118 00:09:28,818 --> 00:09:31,403 Of course. I'm told you have news about Emily Kramer. 119 00:09:31,571 --> 00:09:34,739 Unfortunately, I do. Emily was found dead last night. 120 00:09:34,907 --> 00:09:36,658 What? How? 121 00:09:36,826 --> 00:09:39,119 I'm not at liberty to discuss that with you. 122 00:09:41,163 --> 00:09:43,123 Forgive me, I'm just-- 123 00:09:43,666 --> 00:09:46,918 Emotional investment in patients. It's an occupational hazard. 124 00:09:47,086 --> 00:09:50,755 Her poor parents must be devastated after everything they've been through. 125 00:09:50,923 --> 00:09:54,676 Yes, and I hate troubling you about this, but we understand that Emily... 126 00:09:54,844 --> 00:09:59,097 ...was suffering from a fatal disease that had recently gone into remission. 127 00:09:59,265 --> 00:10:00,890 That's right. 128 00:10:02,935 --> 00:10:05,186 Do you have any idea how that's possible? 129 00:10:05,396 --> 00:10:06,688 Medically, no. 130 00:10:06,856 --> 00:10:10,108 Were you treating her with any sort of radiation therapy? 131 00:10:10,276...