Alien.Earth.S01E03.1080p.DSNP.WEB.DL.DDP5.1.H.264-BiOMA Movie Subtitles

1 00:01:24,417 --> 00:01:26,000 - Can I see? - Five previously 2 00:01:26,083 --> 00:01:29,208 undiscovered species collected, but the crew lost containment. 3 00:01:29,292 --> 00:01:31,375 Look with your eyes. 4 00:02:13,708 --> 00:02:15,583 Hey! Throw it down! 5 00:02:23,792 --> 00:02:24,792 You okay? 6 00:02:27,833 --> 00:02:31,458 Why couldn't we keep our names? When they made us. 7 00:02:33,208 --> 00:02:34,875 I don't know, I think it's 'cause we're a secret. 8 00:02:35,625 --> 00:02:36,958 You know, like, they're all code names. 9 00:02:38,708 --> 00:02:42,375 How come Peter Pan? Why didn't we get to choose? 10 00:02:44,333 --> 00:02:45,417 I don't know, sweetie. I… 11 00:02:46,333 --> 00:02:48,292 I think just 'cause Lost Boys, you know, they don't grow up. 12 00:02:48,917 --> 00:02:51,292 But they put us in grown-up bodies. 13 00:02:51,875 --> 00:02:53,917 We're not even all boys, we're half girls. 14 00:02:56,333 --> 00:02:57,875 How come Wendy gets to be Wendy? 15 00:03:05,250 --> 00:03:06,542 Because Wendy was the first. 16 00:03:07,625 --> 00:03:08,750 Nibs is a good name. 17 00:03:10,000 --> 00:03:12,167 You know, in the book, they called Curly "Pickles." 18 00:03:12,250 --> 00:03:14,417 She's always getting into trouble, you know? Like, "into a pickle." 19 00:03:15,375 --> 00:03:16,875 Well, at least Curly was in on the action. 20 00:03:19,792 --> 00:03:23,708 Tootles always missed everything 'cause he stepped off round the corner. 21 00:03:24,292 --> 00:03:25,542 Quiet now. 22 00:03:29,125 --> 00:03:30,333 Kirsh. 23 00:03:30,417 --> 00:03:32,375 Assume I know everything from the feed. 24 00:03:32,458 --> 00:03:34,417 This is no longer a rescue mission. 25 00:03:34,500 --> 00:03:36,625 I want you to secure the site, 26 00:03:36,708 --> 00:03:39,417 collect alien life forms, and bring them back for study. 27 00:03:39,500 --> 00:03:41,250 Boss, as much as I'd love to-- 28 00:03:41,333 --> 00:03:42,417 S-Sir, I think-- 29 00:03:42,500 --> 00:03:44,167 Enough with the "I know better." 30 00:03:46,375 --> 00:03:50,500 A trillion dollars of R and D just landed in our laps. 31 00:03:51,625 --> 00:03:53,917 She f***d up, Yutani, so we're supposed to what? 32 00:03:54,000 --> 00:03:56,500 Just say, "All good," and give her her bioweapons back? 33 00:03:56,583 --> 00:04:00,792 Sir, we are weeks away from launching a product that will change the world. 34 00:04:00,875 --> 00:04:03,625 - Boss, these are very dangerous... - Oh, please, please, 35 00:04:03,708 --> 00:04:06,292 we have a high quarantine lab in the sublevels. 36 00:04:06,375 --> 00:04:07,625 You said it yourself. 37 00:04:07,708 --> 00:04:11,167 It's five species. We bag them, isolate, 38 00:04:11,250 --> 00:04:12,875 do a full workup. 39 00:04:12,958 --> 00:04:13,958 How are my kids? 40 00:04:14,042 --> 00:04:16,875 I have three of them with me. They've done well so far. 41 00:04:16,958 --> 00:04:18,667 Including Wendy? 42 00:04:19,417 --> 00:04:22,000 Kirsh? No, she went to find her brother. 43 00:04:23,083 --> 00:04:25,125 Oh, so she's just out there on her own. 44 00:04:25,208 --> 00:04:26,417 I sent Slightly with her. 45 00:04:27,708 --> 00:04:30,292 He's a child. I told you to watch her. Her, specifically. 46 00:04:30,375 --> 00:04:33,333 Sir, with all due respect, it's a crash site, 47 00:04:33,417 --> 00:04:35,500 and we're trying to contain an alien invasion. 48 00:04:36,167 --> 00:04:38,083 I thought you were supposed to be better than a man, 49 00:04:38,167 --> 00:04:40,542 but all I'm hearing are excuses. 50 00:04:40,625 --> 00:04:42,958 Bring her in. Now. 51 00:04:46,042 --> 00:04:50,292 So Wendy's just out there? With all these things? 52 00:05:14,375 --> 00:05:16,000 Joe! 53 00:05:20,750 --> 00:05:22,958 Joe. 54 00:05:30,375 --> 00:05:31,375 Joe! 55 00:05:33,417 --> 00:05:35,667 No, Marcy! 56 00:05:36,333 --> 00:05:37,958 - It's a trap! - Joe! 57 00:05:40,250 --> 00:05:42,125 - No! - Joe! 58 00:05:45,667 --> 00:05:46,750 Joe. 59 00:05:49,542 --> 00:05:50,875 No. No, no, no. 60 00:05:52,167 --> 00:05:53,167 Marcy. 61 00:05:55,458 --> 00:05:57,208 - Jesus. - I g***t you. 62 00:05:57,292 --> 00:05:59,042 - I g***t you. - Marcy, you've g***t to get out of here. 63 00:05:59,125 --> 00:06:01,208 It's coming back. 64 00:06:03,167 --> 00:06:05,083 Marcy. 65 00:06:05,833 --> 00:06:07,583 Marcy. Marcy! 66 00:06:28,000 --> 00:06:29,500 Well, stay behind me. 67 00:06:29,583 --> 00:06:32,042 -I'm the soldier. You're a kid. -Not anymore. 68 00:06:32,125 --> 00:06:33,125 Marcy. 69 00:06:47,375 --> 00:06:48,375 - Should we... - No. 70 00:07:15,792 --> 00:07:17,292 Why is it doing that? 71 00:07:19,458 --> 00:07:20,792 It's acid. 72 00:07:24,833 --> 00:07:26,958 We gotta get out of here. 73 00:07:42,250 --> 00:07:43,250 Marcy. 74 00:07:53,375 --> 00:07:54,375 Marcy. 75 00:08:10,250 --> 00:08:11,333 Marcy. 76 00:09:00,083 --> 00:09:02,542 -What are you doing? -I don't know! 77 00:09:04,458 --> 00:09:05,542 Joe, the door! 78 00:09:07,375 --> 00:09:09,208 Get to the door! 79 00:09:14,500 --> 00:09:15,667 Joe! 80 00:09:25,042 --> 00:09:26,208 Ready? 81 00:09:30,292 --> 00:09:32,250 Now! 82 00:09:38,250 --> 00:09:39,500 Marcy! 83 00:09:41,000 --> 00:09:43,708 Marcy! Marcy! 84 00:09:49,250 --> 00:09:51,125 I'm coming! 85 00:09:55,250 --> 00:09:57,375 Come on, come on, come on. 86 00:10:03,417 --> 00:10:05,167 F***k. Marcy! 87 00:10:10,250 --> 00:10:11,375 Marcy. 88 00:10:37,875 --> 00:10:38,875 No. 89 00:10:41,417 --> 00:10:42,875 No, no, no. 90 00:10:48,292 --> 00:10:51,250 Marcy. Marcy. You're gonna be okay. 91 00:10:56,292 --> 00:10:59,792 You're gonna be okay. Marcy, I'm here, okay? 92 00:11:05,375 --> 00:11:07,833 Stay with me. Stay… 93 00:11:37,208 --> 00:11:38,333 Wendy? 94 00:12:26,250 --> 00:12:28,167 Bro! 95 00:12:28,667 --> 00:12:29,708 Finally. 96 00:12:30,417 --> 00:12:31,917 Kirsh wants you, bro. 97 00:12:32,000 --> 00:12:33,917 You scared the s***t out of me, bro! 98 00:12:34,000 --> 00:12:36,333 - Hey! Hey! What are you doing? - What's wrong with you? 99 00:12:38,458 --> 00:12:40,083 Ah! All right. 100 00:12:41,250 --> 00:12:42,500 Sorry, bro. 101 00:12:43,917 --> 00:12:45,458 It's creepy as f***k out there, bro. 102 00:12:47,458 --> 00:12:49,375 - You said f***k. - You said s***t. 103 00:12:57,792 --> 00:12:58,792 - Bro. - Yeah? 104 00:12:58,875 --> 00:13:01,708 - Can you believe we're on a spaceship? - Yeah, underground, 105 00:13:01,792 --> 00:13:04,167 which is a dumb a***s place to put a spaceship if you ask me. 106 00:13:04,250 --> 00:13:05,375 Pfft. 107 00:13:05,458 --> 00:13:06,458 Wait. 108 00:13:08,083 --> 00:13:09,083 What are those? 109 00:13:10,042 --> 00:13:11,042 Eggs, I think. 110 00:13:12,875 --> 00:13:14,875 - Ah! Dude. Oh! - What? 111 00:13:14,958 --> 00:13:15,958 - What? - Dude. 112 00:13:16,042 --> 00:13:18,792 We saw this, like… this, like, space bugs… 113 00:13:18,875 --> 00:13:21,125 - Space bugs? - …that drink, like, all your blood. 114 00:13:21,208 --> 00:13:22,208 -What? -Right? 115 00:13:22,292 --> 00:13:24,833 And then we saw this super messed up, like, 116 00:13:25,625 --> 00:13:27,917 octopus eye monster. Octopus? 117 00:13:28,000 --> 00:13:29,000 Dude, come on. 118 00:13:29,083 --> 00:13:30,833 - I can't believe I missed that. - Bro. Bro. 119 00:13:32,333 --> 00:13:33,458 It tried to yoke Nibs. 120 00:13:33,542 --> 00:13:34,625 - No. Come… - It was like… 121 00:13:36,833 --> 00:13:38,708 -Like, bro. -Aw, dude… 122 00:13:38,792 --> 00:13:40,667 - It was full-on sci-fi. - That s***s. 123 00:13:40,750 --> 00:13:42,417 Bro. Wait. 124 00:13:42,500 --> 00:13:44,208 - I should've been there. - Where's Wendy? 125 00:13:44,750 --> 00:13:45,958 - Dude! - What? 126 00:13:46,042 --> 00:13:49,208 This 12-foot-tall alien thing, it just took her brother from there. 127 00:13:49,792 --> 00:13:52,750 And she's gone all hunter-killer mode now in pursuit. 128 00:13:52,833 --> 00:13:53,875 Wait, alone? 129 00:13:53,958 --> 00:13:55,833 She said stay here. I would have gone. 130 00:13:56,417 --> 00:13:57,917 - Huh. - Yeah. 131 00:13:58,000 --> 00:14:00,583 What do you think is in these eggs, like, really? 132 00:14:01,167 --> 00:14:02,375 Not chickens. 133 00:14:02,458 --> 00:14:04,208 - Check this out. - What? Check this out. 134 00:14:04,292 --> 00:14:05,792 - Turn around. - I can-- 135 00:14:05,875 --> 00:14:07,375 Slowly. 136 00:14:11,667 --> 00:14:12,750 Drop your guns. 137 00:14:13,875 --> 00:14:15,333 We don't have any guns. 138 00:14:15,417 --> 00:14:17,375 - Yeah, they don't let us. - Shut up. 139 00:14:17,458 --> 00:14:18,833 - It's okay. -No, it's not. 140 00:14:19,542 --> 00:14:20,958 Move away from the eggs. 141 00:14:22,792 --> 00:14:25,542 Slowly. Over to me. 142 00:14:29,417 --> 00:14:30,458 Mm-mmm. 143 00:14:34,000 --> 00:14:35,458 Where are we? 144 00:14:35,542 --> 00:14:37,458 What do you mean? A spaceship. 145 00:14:38,125 --> 00:14:40,000 No, where? What city? 146 00:14:40,083 --> 00:14:42,708 It's a Prodigy city. It starts… It starts with a S. 147 00:14:42,792 --> 00:14:43,875 Um… 148 00:14:45,042 --> 00:14:46,917 - Uh… New Siam. - New Siam. 149 00:14:47,000 --> 00:14:48,667 -Yeah. Yeah. -New Siam. I knew it. 150 00:14:49,583 --> 00:14:51,833 What, is this… is this your ship? Did you crash? 151 00:14:51,917 --> 00:14:53,625 - That must have hurt. - Did it hurt? 152 00:14:53,708 --> 00:14:54,792 Quiet. 153 00:14:57,417 --> 00:14:59,417 You're like a couple of kids. 154 00:14:59,500 --> 00:15:01,917 - We are not kids! - Yeah, no, we're not. 155 00:15:02,542 --> 00:15:04,083 We're not kids. 156 00:15:12,083 --> 00:15:13,292 What are you doing here? 157 00:15:14,083 --> 00:15:15,500 Do you come for the specimen? 158 00:15:16,333 --> 00:15:17,417 Um… 159 00:15:17,500 --> 00:15:19,250 - That's… classified. - It's...