Mission.Of.The.Shark.The.Saga.Of.The.U.S.S..Indianapolis.1991.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:11,811 --> 00:00:14,080 (People talking indistinctly) 2 00:01:23,316 --> 00:01:24,517 It's him. 3 00:01:24,851 --> 00:01:25,852 Hi. 4 00:01:29,789 --> 00:01:31,624 Man: There he is. 5 00:01:31,691 --> 00:01:33,393 (Talking stops) 6 00:01:33,893 --> 00:01:35,295 Over there. 7 00:01:44,938 --> 00:01:46,506 Captain's on board. 8 00:01:51,911 --> 00:01:53,746 Captain mcvay, sir. 9 00:02:09,929 --> 00:02:13,333 Man 1: Line handler, get that line around the quarter inch. 10 00:02:13,399 --> 00:02:14,300 Line handler: Aye, aye, sir. 11 00:02:14,367 --> 00:02:15,869 Man 2: All right, handler. Take it on out. 12 00:02:15,935 --> 00:02:18,304 Aye, aye, sir. 13 00:02:18,371 --> 00:02:19,739 That ought to hold it, major. 14 00:02:19,806 --> 00:02:21,441 You sure that thing will release easily? 15 00:02:21,508 --> 00:02:22,509 Yes, sir. 16 00:02:22,575 --> 00:02:24,677 What's in that thing anyway, sir? 17 00:02:25,545 --> 00:02:27,647 Get out of here. 18 00:02:27,714 --> 00:02:31,551 Don't mind our Frankie, major, he's not long from the breast. 19 00:02:33,887 --> 00:02:35,221 How many times I gotta tell you 20 00:02:35,288 --> 00:02:38,291 you should keep your mouth shut? Don't... 21 00:02:38,358 --> 00:02:40,460 Well, she's all yours, captain wilkes. 22 00:02:40,527 --> 00:02:44,430 Twenty-four hours, round the clock. That is your baby. 23 00:02:45,698 --> 00:02:47,367 Very good, major. 24 00:02:49,435 --> 00:02:50,703 What do you think is in that, kinderman? 25 00:02:50,770 --> 00:02:53,907 A buddy of mine in the state department told me that's 5,000 rolls 26 00:02:53,973 --> 00:02:57,443 of scented toilet paper for general Douglas MacArthur. 27 00:02:57,510 --> 00:03:01,247 Seems he's getting tired of usin' his orders to wipe his butt on. 28 00:03:06,853 --> 00:03:08,688 All prepared to get underway, sir. 29 00:03:08,755 --> 00:03:10,657 Very well, commander. Have the crew stand by. 30 00:03:10,723 --> 00:03:13,259 Aye, aye, sir. 31 00:03:13,326 --> 00:03:17,330 Captain, is that what all this hush-hush is about? 32 00:03:18,598 --> 00:03:20,733 It's kind of spooky seeing it there, 33 00:03:20,800 --> 00:03:22,735 like somebody lying in state. 34 00:03:26,873 --> 00:03:28,575 (Whistle blowing) 35 00:03:29,509 --> 00:03:31,444 (Indistinct talking) 36 00:03:35,648 --> 00:03:37,817 Man on pa: Thomas to diangelo. Thomas to diangelo. 37 00:03:37,884 --> 00:03:39,586 Report to the captain in his sea cabin. 38 00:03:39,652 --> 00:03:41,921 All right. Take it, chief. I'm goin' topside. 39 00:03:41,988 --> 00:03:43,856 ...captain in his sea cabin. 40 00:03:46,960 --> 00:03:48,561 (Knock on door) 41 00:03:49,062 --> 00:03:50,263 Come. 42 00:03:52,632 --> 00:03:54,901 Lieutenant diangelo, welcome aboard. 43 00:03:54,968 --> 00:03:56,603 Congratulations on your promotion. 44 00:03:56,669 --> 00:03:57,870 Thank you, sir. 45 00:03:57,937 --> 00:04:00,440 I'm looking forward to my first cruise as chief engineer. 46 00:04:00,506 --> 00:04:03,376 I understand you've served on a destroyer before the Indianapolis. 47 00:04:03,443 --> 00:04:05,311 That's right, sir. Convoy run. 48 00:04:05,378 --> 00:04:07,280 Sit down. Sit down. 49 00:04:05,378 --> 00:04:07,280 Thank you. 50 00:04:05,378 --> 00:04:07,280 Sit down. Sit down. 51 00:04:05,378 --> 00:04:07,280 Thank you. 52 00:04:07,347 --> 00:04:12,518 Lieutenant, this mission is of a somewhat different nature. 53 00:04:13,353 --> 00:04:15,922 I'm wanna make this run in record time. 54 00:04:15,989 --> 00:04:17,991 Which means I'm gonna need everything she can give me 55 00:04:18,057 --> 00:04:20,760 every inch of the way, all the time. 56 00:04:20,827 --> 00:04:21,894 Yes, sir. 57 00:04:21,961 --> 00:04:24,297 Now, I expect the Indianapolis 58 00:04:24,364 --> 00:04:27,333 to be as squared away below decks as she is topside. 59 00:04:27,400 --> 00:04:29,302 I'd like to see your report at 0800. 60 00:04:29,369 --> 00:04:30,770 Aye, aye, sir. 61 00:04:31,671 --> 00:04:33,272 And lieutenant, 62 00:04:34,107 --> 00:04:35,475 good luck. 63 00:04:36,342 --> 00:04:37,944 Thank you, captain. 64 00:04:40,580 --> 00:04:42,882 Mail call, mail call. Don't bother gettin' up. 65 00:04:42,949 --> 00:04:46,753 Ain't nothin' here for nobody but dobson. G***t a winner. 66 00:04:46,819 --> 00:04:48,721 Five, gentlemen, five. 67 00:04:48,788 --> 00:04:52,358 Four from admirin' females, one from family. 68 00:04:52,425 --> 00:04:54,360 How come you get so much mail, Joe? 69 00:04:54,427 --> 00:04:55,795 I'm very attractive to women. 70 00:04:55,862 --> 00:04:56,963 (Chuckling) Oh. 71 00:04:57,030 --> 00:04:58,865 What's the matter? You didn't get any mail, Frankie? 72 00:04:58,931 --> 00:05:00,433 Not so far. 73 00:05:03,836 --> 00:05:05,705 I don't know anybody, really. 74 00:05:09,709 --> 00:05:10,810 Here, you can have one of mine. 75 00:05:10,877 --> 00:05:12,779 Oh, no... 76 00:05:12,845 --> 00:05:14,080 I mean, isn't it private? 77 00:05:14,147 --> 00:05:16,549 No, no. That's from my kid sister, Elly. 78 00:05:16,616 --> 00:05:18,051 And there's nothin' in it you can't read. 79 00:05:18,117 --> 00:05:20,386 She just writes whatever comes into her nut. 80 00:05:20,453 --> 00:05:21,387 Wow. 81 00:05:21,454 --> 00:05:24,424 You can even write her back for me, if you want. 82 00:05:24,490 --> 00:05:27,694 She'd probably like to get one back before the war's over. 83 00:05:42,475 --> 00:05:43,843 Elly: Dear Joseph, 84 00:05:43,910 --> 00:05:45,978 I wonder how long before you get this letter, 85 00:05:46,045 --> 00:05:48,614 and how long before you write back to me. 86 00:05:48,681 --> 00:05:50,083 I miss you a lot. 87 00:05:50,149 --> 00:05:51,384 We all do, 88 00:05:51,451 --> 00:05:52,952 but especially me. 89 00:05:53,019 --> 00:05:55,388 I'm the kid sister, right? 90 00:05:55,455 --> 00:05:57,857 And kid sisters just naturally dote on their handsome, hero big brothers. 91 00:05:57,924 --> 00:06:00,693 Wilkes: Guard bow, turn to! Hut! 92 00:06:00,760 --> 00:06:03,029 Steady. Change! 93 00:06:06,933 --> 00:06:09,936 Man on pa: Now, lay before the mast all 0800 reports. 94 00:06:10,002 --> 00:06:12,839 That is, now lay before the mast all 0800 reports. 95 00:06:12,905 --> 00:06:14,974 Bow hands, hut! 96 00:06:22,148 --> 00:06:24,984 You seagoin' bellhops are really keepin' an eye on this thing, ain't you? 97 00:06:25,051 --> 00:06:26,719 Shove off, deck ape. 98 00:06:26,786 --> 00:06:28,387 Must be a pretty important piece of gear. 99 00:06:28,454 --> 00:06:31,591 You're posting a 24-hour guard on it. 100 00:06:31,657 --> 00:06:33,459 Scuttlebutt up in the officer's country says 101 00:06:33,526 --> 00:06:36,129 she's crucial to the war effort. 102 00:06:36,195 --> 00:06:38,397 Hey, you know what's inside this thing? 103 00:06:38,464 --> 00:06:39,999 What's your seventh general order, marine? 104 00:06:40,066 --> 00:06:41,734 Talk to no one except in line of duty, sir. 105 00:06:41,801 --> 00:06:44,137 A marine on duty has no friends. Isn't that right, Cortez? 106 00:06:44,203 --> 00:06:45,605 Aye, aye, sir. 107 00:06:52,211 --> 00:06:56,082 Semper fi, do or die. Know what I mean, Cortez? 108 00:06:57,617 --> 00:06:59,485 Carry on. 109 00:07:04,223 --> 00:07:05,558 My apologies, major. 110 00:07:05,625 --> 00:07:09,495 I'm afraid coffee's the strongest liquid they'll allow on board. 111 00:07:09,562 --> 00:07:10,830 Just as well, sir. 112 00:07:10,897 --> 00:07:12,899 This is your father, isn't it? 113 00:07:12,965 --> 00:07:14,634 Right. 114 00:07:14,700 --> 00:07:17,503 Charles Butler mcvay ii. 115 00:07:17,570 --> 00:07:19,205 I'm the third. 116 00:07:19,272 --> 00:07:23,042 And the other gentleman's the first. My grandfather. 117 00:07:23,109 --> 00:07:24,610 Both Navy. Both admirals. 118 00:07:24,677 --> 00:07:27,914 Seems admirals run in the mcvay bloodline. 119 00:07:27,980 --> 00:07:31,050 I'm not sure it's an inherited trait. 120 00:07:31,117 --> 00:07:34,821 Well, this mission certainly won't do your record any harm. 121 00:07:34,887 --> 00:07:37,790 You know that the Navy picked their best for this one. 122 00:07:37,857 --> 00:07:39,058 Thank you, major. 123 00:07:39,125 --> 00:07:41,561 Captain, aren't you the least bit curious 124 00:07:41,627 --> 00:07:43,196 about what it is you're carrying? 125 00:07:43,262 --> 00:07:46,132 Petty officer kinderman has it on absolute authority 126 00:07:46,199 --> 00:07:51,671 we're carrying personal toilet articles for general MacArthur. 127 00:07:51,737 --> 00:07:54,640 I think it's safe to say that it's something more important than that. 128 00:07:54,707 --> 00:07:57,877 Are you trying to tell me something I don't need to know, major? 129 00:07:57,944 --> 00:07:59,612 Captain mcvay, what I'm trying to tell you is that, 130 00:07:59,679 --> 00:08:01,781 that cargo out there on your foredeck 131 00:08:01,848 --> 00:08:03,916 is a major component of the deadliest d***n weapon 132 00:08:03,983 --> 00:08:06,185 the species has come up with to date, 133 00:08:06,252 --> 00:08:08,054 and frankly, sir, 134 00:08:08,120 --> 00:08:11,090 I'd be more than a little surprised if the Navy hadn't seen fit 135 00:08:11,157 --> 00:08:14,660 to inform the officer responsible for delivering it. 136 00:08:14,727 --> 00:08:16,195 Well, maybe they have. 137 00:08:19,799 --> 00:08:21,701 And, then again, 138 00:08:21,767 --> 00:08:23,836 maybe they think I'd handle the situation the same way 139 00:08:23,903 --> 00:08:26,973 no matter what it is we're carrying, 140 00:08:27,039 --> 00:08:29,909 even if it is toilet paper for general MacArthur. 141 00:08:32,044 --> 00:08:33,846 Well, sir, 142 00:08:33,913 --> 00:08:35,982 here's godspeed to US all. 143 00:08:36,048 --> 00:08:38,050 There's a lot riding on this, 144...