Dr. Quinn, Medicine Woman S01E06 NTSC DVD DD2.0 x264-Hype Movie Subtitles

1 00:00:03,480 --> 00:00:10,440 Amazing grace, how sweet the sound, 2 00:00:10,480 --> 00:00:16,480 that saved a wretch like me. 3 00:00:39,050 --> 00:00:40,610 The Founders Day social's all set. 4 00:00:41,010 --> 00:00:43,170 We're going to have a pie -eating contest. 5 00:00:43,470 --> 00:00:45,450 You folks start building up your appetite. 6 00:00:46,210 --> 00:00:49,670 We've g***t relay races and potluck supper dance. 7 00:00:50,210 --> 00:00:53,930 And, of course, the auction, where we plan on raising the money we need to 8 00:00:53,930 --> 00:00:54,930 a real school. 9 00:00:55,490 --> 00:00:57,870 Now, who's g***t something that they want to donate? 10 00:00:58,750 --> 00:01:02,050 The Sewing Circle's g***t a quilt we've been working on a whole year. 11 00:01:02,290 --> 00:01:03,550 It's a real beauty. 12 00:01:04,430 --> 00:01:07,450 Thank you, Emily, and you ladies of the Sewing Circle. 13 00:01:09,360 --> 00:01:11,340 Free shaves and haircuts for a month. 14 00:01:12,380 --> 00:01:13,440 Thank you, Jake. 15 00:01:15,360 --> 00:01:18,100 One of my prized bulls from Mexico. 16 00:01:18,580 --> 00:01:21,160 Thank you, Miss Olive. 17 00:01:24,620 --> 00:01:25,620 Anybody else? 18 00:01:28,160 --> 00:01:30,200 Smallpox vaccination for the whole family. 19 00:01:32,340 --> 00:01:34,220 Well, uh, thank you, Dr. 20 00:01:34,440 --> 00:01:35,440 Quinn. 21 00:01:36,020 --> 00:01:37,240 Uh, who else? 22 00:01:37,790 --> 00:01:39,270 as something they would want to donate. 23 00:03:01,740 --> 00:03:03,180 The vaccine saves lives. 24 00:03:04,280 --> 00:03:06,960 If folks are healthy, you ought to leave them be. 25 00:03:08,120 --> 00:03:11,000 Well, this will keep them healthy and prevent an epidemic. 26 00:03:11,740 --> 00:03:12,740 Don't you know that? 27 00:03:12,820 --> 00:03:14,900 I know. I don't want no part of it. 28 00:03:15,300 --> 00:03:16,300 Have a good day. 29 00:03:18,040 --> 00:03:19,620 If I could just get through to them. 30 00:03:20,320 --> 00:03:22,120 You ought to join the quilting circle. 31 00:03:23,040 --> 00:03:24,180 I don't have the time. 32 00:03:24,580 --> 00:03:25,960 You ought to find the time. 33 00:03:26,640 --> 00:03:29,380 Those ladies, they decide a lot of things in this town. 34 00:03:30,430 --> 00:03:31,770 Things like vaccinations. 35 00:03:35,290 --> 00:03:36,490 Ladies. 36 00:03:43,050 --> 00:03:44,670 Two gents. 37 00:03:46,770 --> 00:03:47,970 Yeah. 38 00:03:51,750 --> 00:03:53,550 Black card draw. 39 00:03:54,510 --> 00:03:58,810 Deuces. One -eyed jacks. Are wild. 40 00:03:59,450 --> 00:04:00,690 So much care for Wild Hearts. 41 00:04:03,530 --> 00:04:04,770 You look joyous. 42 00:04:06,930 --> 00:04:07,930 Thank you. 43 00:04:18,250 --> 00:04:19,250 That's five. 44 00:04:22,550 --> 00:04:23,550 See you at five. 45 00:04:25,590 --> 00:04:26,590 Radio 20. 46 00:04:49,100 --> 00:04:50,100 Hey. 47 00:04:57,500 --> 00:04:58,500 Well, now. 48 00:04:59,240 --> 00:05:00,780 I'd like to see that room in the back. 49 00:05:01,020 --> 00:05:02,180 It ain't finished here. 50 00:05:02,560 --> 00:05:06,360 If somebody wins big, he ought to give the folks a fair chance to win some 51 00:05:06,600 --> 00:05:07,620 Or lose a lot more. 52 00:05:26,590 --> 00:05:28,150 Here, wait for me at the library. 53 00:05:37,770 --> 00:05:38,870 It's gonna need stitches. 54 00:05:39,510 --> 00:05:40,610 I can do that. 55 00:05:41,910 --> 00:05:44,810 Excuse me, ma '**. 56 00:05:45,570 --> 00:05:46,750 I haven't had the pleasure. 57 00:05:48,270 --> 00:05:49,270 Dr. Quinn. 58 00:05:58,540 --> 00:05:59,459 You a doctor? 59 00:05:59,460 --> 00:06:01,960 Oh, Jake's been patching folks up for years. 60 00:06:03,100 --> 00:06:05,000 But you're a barber. 61 00:06:07,220 --> 00:06:08,019 That's right. 62 00:06:08,020 --> 00:06:10,040 With all due respect, I believe I'd like Dr. 63 00:06:10,260 --> 00:06:11,260 Quinn to do the stitching. 64 00:06:31,120 --> 00:06:32,500 I'll need you to hold very still now. 65 00:06:41,140 --> 00:06:42,800 Hank said the man was cheating. 66 00:06:43,260 --> 00:06:44,380 Hank's a poor loser. 67 00:06:46,120 --> 00:06:47,120 Come in. 68 00:06:50,120 --> 00:06:52,560 I asked Dr. Mike to stop in. 69 00:06:53,280 --> 00:06:56,160 She's done some fine sewing with her people back east. 70 00:06:57,140 --> 00:07:00,360 I brought some pieces I've been saving for her. 71 00:07:02,030 --> 00:07:03,030 For something special. 72 00:07:04,030 --> 00:07:06,010 We already g***t eight people here. 73 00:07:07,130 --> 00:07:12,770 Olive, you've always said that a new pair of hands is like a new line of 74 00:07:12,770 --> 00:07:14,170 harmony. That's true. 75 00:07:15,210 --> 00:07:19,250 But sometimes new things just don't sit right. 76 00:07:20,870 --> 00:07:24,190 Excuse me, but I don't get your meaning. 77 00:07:24,770 --> 00:07:27,130 I like this vaccine business. 78 00:07:27,710 --> 00:07:29,330 Before you came, we... 79 00:07:30,060 --> 00:07:31,620 Let alone fine without it. 80 00:07:32,300 --> 00:07:33,780 I merely want to help. 81 00:07:34,020 --> 00:07:36,840 But you act like you g***t the answer to every question. 82 00:07:40,660 --> 00:07:43,960 I don't mean to give that impression. 83 00:07:44,640 --> 00:07:51,360 My favorite aunt, the one I'm named for, Olive Jean, she died from bad 84 00:07:51,360 --> 00:07:53,500 vaccine. I'm terribly sorry. 85 00:07:54,720 --> 00:07:57,100 But believe me, that's a very rare occurrence. 86 00:07:58,670 --> 00:07:59,990 She wasn't your aunt. 87 00:08:01,310 --> 00:08:07,710 But I've seen this vaccine save people, whole families, from terrible suffering. 88 00:08:10,310 --> 00:08:12,990 I've had the vaccine myself. I've even given it to my children. 89 00:08:14,310 --> 00:08:15,450 That's your choice. 90 00:08:28,460 --> 00:08:29,460 I'll leave these here. 91 00:08:31,380 --> 00:08:32,700 Perhaps you'll find use for them. 92 00:08:33,940 --> 00:08:34,940 Sometimes. 93 00:08:41,740 --> 00:08:44,560 I'm sorry they spoke to you like that. I think you're right about these 94 00:08:44,560 --> 00:08:46,820 vaccinations. You're doing a wise thing. 95 00:08:47,040 --> 00:08:48,320 Don't say nothing to the others. 96 00:08:48,660 --> 00:08:49,660 Of course not. 97 00:08:50,460 --> 00:08:51,720 Now, who's going to be first? 98 00:08:52,540 --> 00:08:53,540 What is it? 99 00:08:53,600 --> 00:08:56,160 Nothing, just a bellyache, Lam. No, you set an example. 100 00:08:57,140 --> 00:08:58,820 Now, it's... I'm going to roll up your sleeve. 101 00:09:01,960 --> 00:09:05,060 It's going to feel like a little scrape. 102 00:09:06,340 --> 00:09:07,340 There. 103 00:09:07,440 --> 00:09:08,440 There. 104 00:09:09,280 --> 00:09:11,800 So, Becky, you're next. 105 00:09:12,040 --> 00:09:12,979 I don't want to. 106 00:09:12,980 --> 00:09:15,700 How long have you had this pain? 107 00:09:16,360 --> 00:09:18,740 I must have ate some peaches at my turn. 108 00:09:19,180 --> 00:09:19,819 No, I'm scared. 109 00:09:19,820 --> 00:09:21,240 Anyone else in your family sick? 110 00:09:21,700 --> 00:09:23,760 No, I'm the only one that ate them. 111 00:09:24,280 --> 00:09:25,300 Becky, be brave. 112 00:09:26,830 --> 00:09:29,190 Don't be afraid. Look at your brother. He's fine. 113 00:09:30,110 --> 00:09:32,850 If you're not better tomorrow, I want to see you. 114 00:09:38,030 --> 00:09:39,030 It's over. 115 00:09:39,710 --> 00:09:40,710 It's over. 116 00:09:41,350 --> 00:09:42,350 It's over. 117 00:09:42,790 --> 00:09:44,590 Did the wire come in? Not yet. 118 00:09:45,190 --> 00:09:46,190 Morning, Dr. Mike. 119 00:09:46,330 --> 00:09:47,330 Morning, Horace. 120 00:09:48,630 --> 00:09:49,630 Dr. Quinn. 121 00:09:53,530 --> 00:09:54,530 How's your head feel? 122 00:09:54,890 --> 00:09:55,910 Much better, ma '**. 123 00:09:56,320 --> 00:10:00,880 Any dizziness, nausea? No, ma '**. This just came for you. Some outfit from 124 00:10:00,880 --> 00:10:02,000 Chicago. Oh, good. 125 00:10:03,280 --> 00:10:05,240 Please don't mention this. It's a surprise. 126 00:10:05,560 --> 00:10:06,560 It's for the social. 127 00:10:06,580 --> 00:10:07,580 What's the occasion? 128 00:10:07,820 --> 00:10:08,619 Founder's Day. 129 00:10:08,620 --> 00:10:10,180 We're raising money to put up a school. 130 00:10:11,100 --> 00:10:12,540 Oh, what? You bet. 131 00:10:12,780 --> 00:10:13,780 Five hundred dollars. 132 00:10:14,040 --> 00:10:15,040 We'll make it. 133 00:10:16,540 --> 00:10:17,600 Let me help you, ma '**. 134 00:10:18,680 --> 00:10:19,680 Oh, thank you. 135 00:10:21,600 --> 00:10:23,440 So you're from Chicago, Dr. Flynn? 136 00:10:23,860 --> 00:10:25,720 No. I didn't think so. 137 00:10:26,080 --> 00:10:27,920 Oh, where then? 138 00:10:28,640 --> 00:10:29,640 Boston, I figure. 139 00:10:30,740 --> 00:10:31,740 What did you get? 140 00:10:32,300 --> 00:10:34,560 You g***t the manners of a real civilized city. 141 00:10:35,000 --> 00:10:36,180 What else have you done? 142 00:10:38,240 --> 00:10:41,560 There's some folks that have given you a pretty rough time around here. 143 00:10:41,960 --> 00:10:44,080 Some people are slow to embrace new ideas. 144 00:10:45,100 --> 00:10:47,560 Well, now, in San Francisco, we're a little more broad -minded. 145 00:11:00,940 --> 00:11:01,960 horse you g***t there, mister. 146 00:11:02,900 --> 00:11:03,900 Thank you, sir. 147 00:11:04,380 --> 00:11:05,720 He's g***t a fine temper, too. 148 00:11:06,180 --> 00:11:08,200 My sister would take a fancy to him. 149 00:11:08,460 --> 00:11:09,460 Would she? 150 00:11:09,760 --> 00:11:14,920 I don't know. I've been waiting for word of an important business deal. I find 151 00:11:14,920 --> 00:11:17,120 myself temporarily short of funds. 152 00:11:18,060 --> 00:11:19,960 I might sell him if the price is right. 153 00:11:20,720 --> 00:11:23,400 Looks to me like a...