The.Trail.Of.The.Broken.Blade.1967.DVDRip.XviD-RETRO Movie Subtitles

1 00:01:19,412 --> 00:01:19,844 Who is it? 2 00:01:19,946 --> 00:01:21,038 You evil traitor, do you still remember... 3 00:01:21,147 --> 00:01:22,944 Li Tiancong, the commander-in-chief of Zhejiang? 4 00:01:24,084 --> 00:01:25,813 I'm his son Li Yue 5 00:01:25,919 --> 00:01:27,887 My father had defeated the enemies at Huang Jiang 6 00:01:27,987 --> 00:01:29,887 But it fits into your evil plan to accuse my father 7 00:01:29,989 --> 00:01:32,890 wrongly and killed him with an unjust verdict 8 00:01:32,992 --> 00:01:34,425 I'm here to avenge him 9 00:01:34,527 --> 00:01:37,985 Mr... Mr. Li, please forgive me 10 00:01:38,098 --> 00:01:41,192 I'll right all my wrongs, tomorrow I'll plead... 11 00:01:41,301 --> 00:01:42,563 to the Emperor for your father's innocence 12 00:01:42,669 --> 00:01:45,194 Think I'll believe in your lies? 13 00:01:45,305 --> 00:01:46,101 Take here what you deserve! 14 00:02:13,900 --> 00:02:19,236 I've slain my father's murderer 15 00:02:33,686 --> 00:02:40,114 I must flee by dawn 16 00:02:40,226 --> 00:02:46,961 Alone I'll travel the world 17 00:02:47,066 --> 00:02:55,166 I must live under an assumed name! 18 00:02:57,510 --> 00:03:06,145 Oh home, where is home? 19 00:03:06,252 --> 00:03:15,217 Sunset breaks the heart of the homeless 20 00:03:15,328 --> 00:03:24,168 A man shouldn't weep easily 21 00:03:24,270 --> 00:03:37,616 May the echoes of the valley comfort me! 22 00:04:36,876 --> 00:04:38,241 Master, please 23 00:04:42,715 --> 00:04:45,240 We were unable to deal with... 24 00:04:45,351 --> 00:04:48,184 that retired commander-in-chief Liu Xian 25 00:04:48,621 --> 00:04:52,022 Please... 26 00:04:53,459 --> 00:04:55,484 It's such a honor that we've here the... 27 00:04:55,595 --> 00:05:00,999 young Master of Flying Fish Island, Tu Hu 28 00:05:01,401 --> 00:05:02,629 Come... my brother 29 00:05:02,735 --> 00:05:05,568 Let's raise a toast to Mr. Tu 30 00:05:05,672 --> 00:05:07,970 Please... 31 00:05:14,814 --> 00:05:17,977 Let's get down to business! 32 00:05:18,518 --> 00:05:19,610 Yes... 33 00:05:19,986 --> 00:05:22,147 The Liu family is very good at martial arts 34 00:05:22,255 --> 00:05:24,189 And also hold a good financial status 35 00:05:26,292 --> 00:05:28,760 What's more, Liu Xian has g***t a daughter... 36 00:05:28,861 --> 00:05:31,295 who's the top beauty of our village; 37 00:05:32,932 --> 00:05:38,302 a perfect match for someone as bright as you 38 00:05:38,404 --> 00:05:39,962 Hence... 39 00:06:09,268 --> 00:06:11,031 Thieves... 40 00:06:33,926 --> 00:06:34,756 Brother 41 00:06:49,909 --> 00:06:51,001 Master 42 00:07:17,270 --> 00:07:18,396 Get inside! 43 00:07:18,504 --> 00:07:19,493 Go 44 00:07:26,446 --> 00:07:28,573 Lady, I'm Tu Hu from the Flying Fish Island 45 00:07:28,681 --> 00:07:30,808 I'm not one of these gangs 46 00:07:31,117 --> 00:07:33,381 I've heard that you're good at martial arts 47 00:07:33,486 --> 00:07:35,249 So I'm here to learn about your skills 48 00:07:35,354 --> 00:07:37,914 Don't worry, I won't hurt you 49 00:08:03,783 --> 00:08:04,977 You... 50 00:08:06,519 --> 00:08:07,645 Who are you? 51 00:08:07,753 --> 00:08:10,051 How dare you interrupt my business 52 00:08:10,790 --> 00:08:13,020 I'm Fang Junzhao from Wudang 53 00:08:13,125 --> 00:08:15,218 I've heard of you as nothing but thief and robber 54 00:09:00,072 --> 00:09:01,630 Master Fang, don't go after a defeated robber! 55 00:09:21,227 --> 00:09:23,593 Master, Young Master, we're awaiting your instruction 56 00:09:23,696 --> 00:09:24,424 Listen 57 00:09:24,530 --> 00:09:25,326 Yes 58 00:09:25,431 --> 00:09:27,899 Aim your secret weapons at me 59 00:09:34,440 --> 00:09:37,932 Master's Black Net technique is really astounding 60 00:09:39,078 --> 00:09:41,945 Only because you are not skillful enough 61 00:09:43,549 --> 00:09:44,709 - Jiao 1st - Yes 62 00:09:44,817 --> 00:09:46,842 Anyone else in the jail? 63 00:09:46,953 --> 00:09:48,477 Yes 64 00:09:49,822 --> 00:09:51,483 Bring them here 65 00:09:51,591 --> 00:09:54,560 Bring them out from the jail immediately 66 00:10:12,111 --> 00:10:18,482 Quick, quick 67 00:10:19,352 --> 00:10:22,549 Dad, you'll see some of their skills 68 00:10:28,327 --> 00:10:30,887 Master, please spare our lives! 69 00:10:30,997 --> 00:10:32,396 Take your place 70 00:10:34,066 --> 00:10:36,296 Put the four assassins on one side 71 00:10:36,402 --> 00:10:37,369 Yes 72 00:10:37,470 --> 00:10:38,960 All the others can go 73 00:10:43,542 --> 00:10:45,203 Thanks for sparing our lives! 74 00:10:45,311 --> 00:10:48,508 No need to thank me, but run for your life 75 00:10:49,048 --> 00:10:51,278 He who can get out of here, can live 76 00:10:51,617 --> 00:10:52,982 Run! Run for your life 77 00:10:53,085 --> 00:10:53,915 Jiao's Four 78 00:10:58,691 --> 00:10:59,715 That's good 79 00:10:59,825 --> 00:11:03,693 Tu, your evilness has caused anger from all over 80 00:11:03,796 --> 00:11:06,230 If you're a man, release us 81 00:11:06,332 --> 00:11:08,027 and let us have a fair deal, one to one 82 00:11:08,134 --> 00:11:10,602 A fair deal, one to one? 83 00:11:11,504 --> 00:11:17,534 That's quiet an idea, but to fight with my dad 84 00:11:17,643 --> 00:11:19,167 You're not qualified yet! 85 00:11:21,580 --> 00:11:23,548 It's good that there are four of you here 86 00:11:23,649 --> 00:11:26,174 If you can defeat my men, Jiao's Four 87 00:11:26,552 --> 00:11:29,578 I'll release you all, how's that? 88 00:11:29,689 --> 00:11:31,350 Okay, that's a deal 89 00:11:31,457 --> 00:11:34,358 Release him, and let him choose his weapon 90 00:13:23,836 --> 00:13:24,598 What happened? 91 00:13:25,137 --> 00:13:26,331 Brother 92 00:13:36,048 --> 00:13:37,879 Hu... who hurt you? 93 00:13:42,555 --> 00:13:44,887 Hu... 94 00:13:44,990 --> 00:13:46,753 Dad, little brother is dead 95 00:13:46,859 --> 00:13:49,054 And we don't even know who killed him 96 00:13:58,037 --> 00:14:00,005 Fang Junzhao from Wudang? 97 00:14:01,207 --> 00:14:02,572 Fang Junzhao 98 00:14:02,675 --> 00:14:03,107 Long Er 99 00:14:03,209 --> 00:14:03,766 Yes 100 00:14:03,876 --> 00:14:07,334 Take with you Jiao Four to wherever you have to 101 00:14:07,446 --> 00:14:09,175 You must find Fang Junzhao 102 00:14:09,281 --> 00:14:10,771 And bring back his head to me 103 00:14:10,883 --> 00:14:12,009 Yes 104 00:14:14,720 --> 00:14:17,245 Mr. Fang, it's so good you were there to help 105 00:14:17,356 --> 00:14:19,381 My daughter and I are so grateful to you 106 00:14:20,459 --> 00:14:22,586 We were like old friends when we first met 107 00:14:22,695 --> 00:14:24,526 If you're not in a hurry 108 00:14:24,630 --> 00:14:26,928 Please stay here for a few more days 109 00:14:28,267 --> 00:14:30,497 My daughter practiced martial arts since childhood 110 00:14:30,603 --> 00:14:32,628 But I'm not good enough to teach her 111 00:14:32,738 --> 00:14:34,262 Last night we saw how good you are 112 00:14:34,373 --> 00:14:37,968 And she hopes that you can teach her a bit 113 00:14:38,077 --> 00:14:40,807 This... I'm afraid 114 00:14:41,080 --> 00:14:44,607 Man of sword needs no talk of hierarchy 115 00:14:52,558 --> 00:14:53,957 Yes! 116 00:14:55,094 --> 00:14:57,494 Divided at Void, Turn Against the Wind 117 00:14:57,596 --> 00:14:59,757 Aim during motion, strike from the back 118 00:15:00,466 --> 00:15:04,095 Mr. Fang, maybe we should practice again later! 119 00:15:04,203 --> 00:15:05,067 You tired? 120 00:15:06,105 --> 00:15:10,508 Not really, Mr. Fang, you're a clever man 121 00:15:10,609 --> 00:15:12,543 My dad is so eager to have you stay here 122 00:15:12,645 --> 00:15:15,978 Don't you know what's on his mind? 123 00:15:16,548 --> 00:15:17,480 This... 124 00:15:17,583 --> 00:15:20,848 Mr. Fang, though it's only been a few days 125 00:15:20,953 --> 00:15:23,649 I can see that you're a man of honor 126 00:15:23,756 --> 00:15:26,020 I don't wish to see you come to any harm 127 00:15:26,125 --> 00:15:27,057 You mean... 128 00:15:27,159 --> 00:15:30,686 Don't get me wrong, my dad is really good to you 129 00:15:30,796 --> 00:15:33,094 But I need to tell you 130 00:15:33,198 --> 00:15:35,291 I know you're a good man 131 00:15:35,401 --> 00:15:37,665 And I know you're very good to me 132 00:15:37,770 --> 00:15:42,537 But... I'm in love with someone else 133 00:15:43,509 --> 00:15:44,976 Zhen? 134 00:15:59,992 --> 00:16:01,289 Have you seen this? 135 00:16:01,860 --> 00:16:04,727 Yes, at the city gates and most inns 136 00:16:12,805 --> 00:16:18,505 He's pure as jade 137 00:16:18,944 --> 00:16:25,474 I'm pretty as a flower 138 00:16:25,584 --> 00:16:31,819 When we were young 139 00:16:31,924 --> 00:16:36,987 We used to play together 140 00:16:37,096 --> 00:16:41,931 We practiced swordsmanship 141 00:16:42,034 --> 00:16:46,869 We shared tender moments 142 00:16:46,972 --> 00:16:51,807 We danced by the weeping willows 143 00:16:51,910 --> 00:16:56,904 Our love grew day and night 144 00:16:57,016 --> 00:17:11,192 Suddenly we saw each other no more 145 00:17:11,296 --> 00:17:24,664 In loneliness I waited in vain 146 00:17:24,777 --> 00:17:38,714 Faithfully, I keep waiting 147 00:17:38,824 --> 00:17:51,464 But where is my man? 148 00:17:51,570 --> 00:17:55,097 His father was put to jail by an unjust verdict...