The.Lost.Valentine.2011.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:44,794 --> 00:00:46,421 MAN (over P.A.):This is your final boarding call 4 00:00:46,463 --> 00:00:50,925 for train 20... service toCharlotte, Washington, D.C. 5 00:00:50,925 --> 00:00:52,927 Philadelphia and New York. 6 00:00:52,927 --> 00:00:56,181 Now departing on track 8. 7 00:01:27,087 --> 00:01:28,713 (sighs) 8 00:01:32,050 --> 00:01:33,593 (flashbulb pops, men laughing) 9 00:01:33,635 --> 00:01:37,055 We said we weren'tgoing to cry. 10 00:01:37,096 --> 00:01:40,099 You said that,I didn't. 11 00:01:40,141 --> 00:01:41,601 Yeah. 12 00:01:43,311 --> 00:01:44,729 I hate this. 13 00:01:44,771 --> 00:01:46,272 Leaving you. 14 00:01:46,314 --> 00:01:50,485 Especially now, knowingI won't be here for you. 15 00:01:52,445 --> 00:01:55,448 At least you won't haveto see me get fat. 16 00:01:55,490 --> 00:01:57,158 I was lookingforward to that. 17 00:01:57,200 --> 00:01:58,743 (chuckles) 18 00:02:03,665 --> 00:02:06,709 I sure never dreamedthis is how we would spend 19 00:02:06,751 --> 00:02:08,378 our first anniversary. 20 00:02:08,419 --> 00:02:10,922 MAN (over P.A.): First boardingcall for Southern Pacific 21 00:02:10,964 --> 00:02:13,675 train number 37, 22 00:02:13,675 --> 00:02:16,469 service to Los Angeleson track 12. 23 00:02:16,511 --> 00:02:20,431 Southern Pacific train number37, service to Los Angeles. 24 00:02:20,473 --> 00:02:23,101 That's us. 25 00:02:23,143 --> 00:02:25,186 (train whistle blows) 26 00:02:27,063 --> 00:02:29,607 Now, I want youto write me every day. 27 00:02:29,649 --> 00:02:31,025 I want to know everything. 28 00:02:31,067 --> 00:02:32,819 How you feel.What you had for breakfast. 29 00:02:32,861 --> 00:02:34,654 Whether I kept it down. 30 00:02:34,696 --> 00:02:37,365 Yes. 31 00:02:39,993 --> 00:02:41,953 (hissing) 32 00:02:55,175 --> 00:02:57,552 Oh, no, no, no. 33 00:02:57,594 --> 00:03:01,014 Caroline, listen,we'll get through this. 34 00:03:01,055 --> 00:03:02,473 Promise you'll come back. 35 00:03:02,515 --> 00:03:05,977 I'll come back,I'll come back, I promise. 36 00:03:11,858 --> 00:03:14,110 (both laughing) 37 00:03:19,908 --> 00:03:23,453 Last call forSouthern Pacific 37. 38 00:03:27,498 --> 00:03:28,750 (sobbing)It's all right. 39 00:03:28,750 --> 00:03:30,293 It's okay. 40 00:03:35,423 --> 00:03:37,258 I'll wait for you. 41 00:03:47,310 --> 00:03:50,939 (train brakes hissing) 42 00:03:50,939 --> 00:03:53,900 (train engine chugging) 43 00:04:05,203 --> 00:04:06,996 Neil! 44 00:04:08,998 --> 00:04:11,251 Neil! 45 00:04:26,724 --> 00:04:29,269 CAROLINE:Now you have my heart. 46 00:04:29,310 --> 00:04:32,271 Keep it next to yours and bring it safely back to me. 47 00:04:32,313 --> 00:04:36,276 I'll always love you. Caroline. 48 00:04:54,836 --> 00:04:56,504 NEIL:Caroline! 49 00:04:56,546 --> 00:04:58,548 (gasps) 50 00:05:15,732 --> 00:05:17,984 Happy Valentine's Day. 51 00:05:39,547 --> 00:05:41,341 (big band music fades) 52 00:05:47,221 --> 00:05:50,224 There you are, Mrs. Thomas.How you doing today? 53 00:05:50,224 --> 00:05:51,976 Oh, Mr. Williams. 54 00:05:52,018 --> 00:05:54,020 Sit... Sit down. 55 00:05:54,062 --> 00:05:56,064 Don't you look wonderful. 56 00:05:56,105 --> 00:05:58,399 Well, if I do, thatmakes two of us. 57 00:05:58,441 --> 00:06:02,570 I was just saying to myself,it's about time for that 58 00:06:02,570 --> 00:06:04,072 pretty Caroline Thomasto show up. 59 00:06:04,072 --> 00:06:05,740 And there you are,right on schedule. 60 00:06:05,782 --> 00:06:07,742 Wouldn't want to be late. 61 00:06:07,784 --> 00:06:10,912 No, I--I don't suppose you would. 62 00:06:10,953 --> 00:06:14,290 25 years I've been working here,and you haven't been late once. 63 00:06:14,332 --> 00:06:16,584 Nor in the 40 years before that. 64 00:06:16,626 --> 00:06:19,587 I don't know ifI ever told you this, 65 00:06:19,629 --> 00:06:22,298 but back whenI was still teaching, 66 00:06:22,340 --> 00:06:26,177 I always took Valentine's Dayoff to come here. 67 00:06:28,137 --> 00:06:29,764 Can I get you anything? 68 00:06:29,764 --> 00:06:31,140 Uh, water? 69 00:06:31,182 --> 00:06:32,767 Anything?No, no, I... thank you. 70 00:06:32,767 --> 00:06:35,019 I'll just sit here. 71 00:06:35,061 --> 00:06:36,646 I have everything I need. 72 00:06:39,857 --> 00:06:43,611 Well, take care. 73 00:06:43,653 --> 00:06:47,073 MAN (over P.A.):This is your final boarding callfor train 20... 74 00:06:47,115 --> 00:06:49,033 (theme music plays) 75 00:06:49,075 --> 00:06:50,993 (theme music continues) 76 00:06:51,035 --> 00:06:52,703 WOMAN:And we're out. 77 00:06:52,745 --> 00:06:55,123 I've g***t some new storiesfor us to discuss. 78 00:06:55,164 --> 00:06:56,958 Great. Did you getthat school janitor 79 00:06:56,958 --> 00:06:58,960 who used his savingsto start a scholarship fund? 80 00:06:59,001 --> 00:07:01,170 Uh, Mr. Figueroa does notwant to be interviewed. 81 00:07:01,212 --> 00:07:04,090 But Senator Irving,on the other hand-- 82 00:07:04,132 --> 00:07:06,342 being up for reelectionthis year-- 83 00:07:06,384 --> 00:07:09,470 was very eager to sharehis thoughts and memories. 84 00:07:09,512 --> 00:07:11,180 His biography and coverage, 85 00:07:11,222 --> 00:07:14,892 his book, more coverage,articles written by him, 86 00:07:14,934 --> 00:07:16,227 articles written about him 87 00:07:16,269 --> 00:07:19,021 and this is heavy on hisvet rehab initiative. 88 00:07:19,063 --> 00:07:21,649 You know, it's notveryAmerican Diary. 89 00:07:21,649 --> 00:07:22,900 Exactly. 90 00:07:22,942 --> 00:07:24,819 And if you getthe right edge, 91 00:07:24,819 --> 00:07:26,320 you get a shotatWorld Profile. 92 00:07:26,320 --> 00:07:29,657 And I'm going with youas your producing partner. 93 00:07:29,657 --> 00:07:31,909 And we will not bestuck in the land 94 00:07:31,951 --> 00:07:34,454 of soft and sappy anymore. 95 00:07:34,495 --> 00:07:37,123 Maybe you need a drinkof water, Julie. 96 00:07:38,124 --> 00:07:40,459 I'll get right on that. 97 00:07:43,337 --> 00:07:45,840 You feeling stuck, Susan? 98 00:07:45,882 --> 00:07:49,093 Not me. I'm good. 99 00:07:49,135 --> 00:07:50,761 So Julie was justpitching Senator Irving. 100 00:07:50,803 --> 00:07:52,597 She said that he'd loveto be interviewed 101 00:07:52,638 --> 00:07:54,849 and he's up for reelection.Human interest. 102 00:07:54,891 --> 00:07:57,310 Senators are human--sometimes interesting. 103 00:07:57,351 --> 00:07:59,687 We're notWorld Profile. 104 00:07:59,687 --> 00:08:01,314 We'reAmerican Diary. 105 00:08:01,355 --> 00:08:03,191 And this is what worksforAmerican Diary. 106 00:08:03,232 --> 00:08:04,609 It's 1944. 107 00:08:04,650 --> 00:08:07,737 A young bride goesto Union Stationon Valentine's Day-- 108 00:08:07,778 --> 00:08:09,155 her anniversary, no less-- 109 00:08:09,197 --> 00:08:12,325 to send her young Navy pilothusband off to war. 110 00:08:12,366 --> 00:08:14,619 He swears he'll come back,she swears she'll wait. 111 00:08:14,660 --> 00:08:16,787 He goes missing in action. 112 00:08:16,829 --> 00:08:20,333 But 65 years later,she's still living upto her end of the bargain, 113 00:08:20,374 --> 00:08:23,544 by going down to the stationevery Valentine's Day 114 00:08:23,586 --> 00:08:26,464 including this past February,to wait for his train. 115 00:08:26,505 --> 00:08:28,382 And? 116 00:08:28,424 --> 00:08:30,051 That's it. 117 00:08:30,051 --> 00:08:31,969 Well, what elsehas she done? 118 00:08:32,011 --> 00:08:34,764 I mean, has she starteda support group forNavy wives, what? 119 00:08:34,805 --> 00:08:36,724 She goes downto the station. 120 00:08:36,724 --> 00:08:37,725 She waits. 121 00:08:37,767 --> 00:08:39,060 It's a love story. 122 00:08:39,060 --> 00:08:40,519 You know what itreminds me of? 123 00:08:40,561 --> 00:08:41,812 That Japanese dog story. 124 00:08:41,854 --> 00:08:44,273 The one with the Akita who goeslooking for his master 125 00:08:44,315 --> 00:08:45,316 at the train station 126 00:08:45,358 --> 00:08:46,901 ten years after he dies...Susan. 127 00:08:46,943 --> 00:08:48,486 No, it'll be a real tearjerker. 128 00:08:48,528 --> 00:08:50,196 Dogs and old ladies 129 00:08:50,238 --> 00:08:51,697 who wait at train stations 130 00:08:51,739 --> 00:08:53,282 for their deceasedloved ones? Come on. 131 00:08:53,324 --> 00:08:56,577 Lucas Thomas...Susan Allison. 132 00:08:56,577 --> 00:08:57,578 Hi. 133 00:08:57,620 --> 00:08:59,247 I'm the grandson 134 00:08:59,288 --> 00:09:00,915 of the old ladywho waits at 135 00:09:00,957 --> 00:09:02,583 the train stationfor her deceased loved one. 136 00:09:02,583 --> 00:09:03,751 Oh... 137 00:09:03,793 --> 00:09:05,753 Lucas and my nephew Bobby 138 00:09:05,795 --> 00:09:07,505 are old college buddies. 139 00:09:07,547 --> 00:09:09,423 You know, when Bobby toldmy wife that story, 140 00:09:09,423 --> 00:09:12,843 she was desperate to get meto sit you down, Lucas, 141 00:09:12,885 --> 00:09:15,638 and figure out how toget your grandmotheronAmerican Diary. 142 00:09:15,680 --> 00:09:16,931 I can see why the piece 143 00:09:16,973 --> 00:09:18,683 would work for your show, 144 00:09:18,724 --> 00:09:22,103 but I'm just not sure that mygrandmother's the type of person 145 00:09:22,103 --> 00:09:23,479 to pursue something like this. 146 00:09:25,731 --> 00:09:27,400 Thanks for lunch, Craig. 147 00:09:27,441 --> 00:09:28,442 You're very welcome. 148 00:09:30,403 --> 00:09:31,445 Nice meeting you. 149 00:09:34,240 --> 00:09:36,450 Very smooth, Susan. 150 00:09:36,492 --> 00:09:38,369 I'll get the story. 151 00:09:49,505 --> 00:09:51,299 (car door opens, closes) 152 00:09:58,472 --> 00:10:00,224 (knocking on door) 153 00:10:04,687 --> 00:10:08,816 Hello. I'm Susan Allison,fromAmerican Diaryon GNTV. 154 00:10:08,816 --> 00:10:11,861...