The.Corpse.Of.Anna.Fritz.English-WWW.MY-SUBS.CO Movie Subtitles

1 00:00:21,534 --> 00:00:25,859 We are going to see the stars parading on the 500-foot-long red carpet. 2 00:00:26,284 --> 00:00:28,783 This year we'll see Anna Fritz again... 3 00:00:28,784 --> 00:00:32,824 ...without a doubt a cascade of glamour, style, elegance... 4 00:00:33,242 --> 00:00:34,991 There she is, always fabulous. 5 00:00:34,992 --> 00:00:36,866 As always, she's among the best dressed. 6 00:00:36,867 --> 00:00:40,398 She's done a magnificent job and surely she'll get another award for her collection. 7 00:00:40,617 --> 00:00:43,449 She's g***t magic. She makes you love her like nobody else can. 8 00:00:43,659 --> 00:00:47,116 Anna Fritz flaunts her new boyfriend on the red carpet. 9 00:00:47,117 --> 00:00:49,321 They are film's most glamorous couple. 10 00:00:50,367 --> 00:00:52,690 We are proud to see her parading in Cannes... 11 00:00:53,367 --> 00:00:58,024 And she welcomes us with a smile, in order to talk about her last movie... 12 00:00:58,117 --> 00:01:00,909 She's ended up working with Woody Allen, Almodóvar, Sofia Coppola... 13 00:01:01,117 --> 00:01:04,483 She'll appear naked on the pages of Essence... 14 00:01:04,825 --> 00:01:09,234 She's wearing a dress by Majorcan designer Pau Balaguer... 15 00:01:09,367 --> 00:01:12,898 She gets the most out of her free time among yachts and sporting cars. 16 00:01:13,117 --> 00:01:16,778 Everywhere she goes she has always time for fans and followers. 17 00:01:16,950 --> 00:01:18,116 She's special, no doubt. 18 00:01:18,117 --> 00:01:21,384 She's g***t something that makes her unique. It's not just her beauty, her gaze... 19 00:01:21,409 --> 00:01:25,983 Actress Anna Fritz has been found dead in a bathroom during a private party... 20 00:01:26,367 --> 00:01:28,158 The autopsy will be performed tomorrow morning, 21 00:01:28,159 --> 00:01:29,759 and the cause of death will be confirmed... 22 00:01:29,784 --> 00:01:31,884 In order to prevent crowds, the name of the hospital 23 00:01:31,909 --> 00:01:34,823 where her body is being held has not been made public. 24 00:01:35,534 --> 00:01:40,321 The news of her tragic death has shocked the world. 25 00:02:09,159 --> 00:02:14,112 THE CORPSE OF ANNA FRITZ 26 00:02:21,367 --> 00:02:22,943 Yo! 27 00:02:29,950 --> 00:02:32,241 This is screwed up, dude. 28 00:02:32,242 --> 00:02:35,773 - A f***g hospital, man. What did you expect? - Hello. 29 00:02:36,492 --> 00:02:38,981 Can you call Pau? The orderly. 30 00:02:40,575 --> 00:02:41,855 Thanks. 31 00:02:50,284 --> 00:02:51,991 Wouldn't you f***k the Chinese girl? 32 00:02:51,992 --> 00:02:53,949 - Which one. - Both. 33 00:02:53,950 --> 00:02:55,866 Chinese women are flat-chested. 34 00:02:55,867 --> 00:02:57,064 Pimp her. 35 00:02:57,159 --> 00:02:59,366 With 3000 euros you get her the t***s you want. 36 00:02:59,367 --> 00:03:00,741 Chinese girls are accommodating. 37 00:03:00,950 --> 00:03:02,283 Yeah, sure. 38 00:03:02,284 --> 00:03:04,366 I have a friend that's done it. They are very submissive. 39 00:03:04,367 --> 00:03:06,405 Since they are ugly, they are grateful. 40 00:03:06,659 --> 00:03:08,074 Look at him. 41 00:03:08,075 --> 00:03:10,149 Wassup man? 42 00:03:10,534 --> 00:03:11,949 Wassup. 43 00:03:11,950 --> 00:03:13,408 What are you doing here? 44 00:03:13,409 --> 00:03:15,613 We came to see if you had more pics. 45 00:03:17,700 --> 00:03:19,821 Just joking. 46 00:03:20,034 --> 00:03:22,699 Come on, you need to get out a bit. Wanna come to a party? 47 00:03:22,700 --> 00:03:26,646 - No, I work until twelve. - That's an hour from now. 48 00:03:27,659 --> 00:03:29,815 Where can we do a line? 49 00:03:31,117 --> 00:03:32,693 Man, I'm working. 50 00:03:32,992 --> 00:03:34,699 - Just one. - I said no. 51 00:03:34,700 --> 00:03:36,738 - Come on, man. - I said no. 52 00:03:36,909 --> 00:03:37,359 F***k, come on. 53 00:03:37,534 --> 00:03:39,655 But hurry up. 54 00:03:40,617 --> 00:03:41,699 What's this s***t? 55 00:03:41,700 --> 00:03:44,153 Don't touch those, they are waste containers. 56 00:03:44,909 --> 00:03:46,824 And you bring us here? It stinks. 57 00:03:46,825 --> 00:03:48,408 You can leave if you want. 58 00:03:48,409 --> 00:03:49,949 Get to work. 59 00:03:50,159 --> 00:03:52,699 - Put down the bottle. - Relax, man. 60 00:03:52,700 --> 00:03:54,699 We said just a line? 61 00:03:54,700 --> 00:03:56,366 I want to be all warmed up for the party. 62 00:03:56,367 --> 00:03:58,441 Yeah, but I'm at work. 63 00:04:02,159 --> 00:04:03,908 Come on, you're getting wasted today. 64 00:04:03,909 --> 00:04:05,908 I'm not sure I want to go to that party? 65 00:04:05,909 --> 00:04:08,616 What's up with you? You never go out lately. 66 00:04:08,617 --> 00:04:10,783 There will be p***y, Pau. You don't like p***y? 67 00:04:10,784 --> 00:04:13,782 Yeah, but tomorrow I'm getting up early. 68 00:04:14,200 --> 00:04:17,283 I have a lot of paperwork and nine autopsies. 69 00:04:17,284 --> 00:04:18,949 Look for a new job, man. 70 00:04:18,950 --> 00:04:20,609 Why? I like this one? 71 00:04:20,784 --> 00:04:23,189 I'm alone, nobody bothers me? 72 00:04:24,367 --> 00:04:25,908 To Anna Fritz. 73 00:04:25,909 --> 00:04:28,030 Rest in peace. 74 00:04:32,575 --> 00:04:35,033 Okay. Enough. Let's go. 75 00:04:35,034 --> 00:04:36,657 Wait. 76 00:04:37,825 --> 00:04:40,444 Come on, for f***k's sake! Ivan. 77 00:04:42,867 --> 00:04:46,074 - We can't be here. Let's go. - G***t more pics? - No. 78 00:04:46,075 --> 00:04:48,199 - I bet you g***t her naked. - No. 79 00:04:48,200 --> 00:04:50,366 Yeah, right. You only took a pic of her face. 80 00:04:50,367 --> 00:04:51,741 Yeah, the one I sent you. 81 00:04:51,742 --> 00:04:55,487 - I bet you peeked at her t***s, pervert. - Yes. 82 00:04:56,034 --> 00:04:58,605 You wouldn't have done it? 83 00:04:58,992 --> 00:05:02,241 - Is she still in the hospital? - Until tomorrow. 84 00:05:02,242 --> 00:05:04,699 In the mortuary. Wanna go? 85 00:05:04,700 --> 00:05:07,615 - Pack up. Let's go see her. - No way! 86 00:05:12,950 --> 00:05:14,408 Ivan? 87 00:05:16,409 --> 00:05:18,316 Ivan, f***k. 88 00:05:20,367 --> 00:05:22,820 Come on guys, enough, okay? 89 00:05:28,617 --> 00:05:29,896 Are you sure you want to go? 90 00:05:30,075 --> 00:05:32,481 Of course. Come on, where's the morgue? 91 00:05:33,450 --> 00:05:35,283 In the basement. 92 00:05:35,284 --> 00:05:38,283 Ivan, dude? It's 11:30 already. - Let's go. 93 00:05:38,284 --> 00:05:40,239 You waiting for us here? 94 00:05:40,700 --> 00:05:42,158 F***k. 95 00:05:57,450 --> 00:05:58,991 This way. 96 00:06:01,700 --> 00:06:03,774 F***k man, what a f***g maze. 97 00:06:03,867 --> 00:06:06,402 What's this for? So the dead don't escape or what? 98 00:06:11,409 --> 00:06:14,824 This is a restricted area. If somebody spots us, just walk calmly. 99 00:06:14,825 --> 00:06:17,823 I'll say you g***t lost, and that I'm taking you to the exit. 100 00:06:18,450 --> 00:06:21,241 Ivan! I'm risking my job, man. 101 00:06:21,242 --> 00:06:23,032 Okay, okay. 102 00:06:25,617 --> 00:06:27,158 It's here. 103 00:06:27,159 --> 00:06:29,824 - Are you nuts? - Open up. 104 00:06:29,825 --> 00:06:31,033 I'm waiting outside. 105 00:06:31,034 --> 00:06:34,067 You can't stay here. Get inside! 106 00:06:56,575 --> 00:06:58,158 What do you think? 107 00:06:58,159 --> 00:06:59,824 Do you like my office? 108 00:06:59,825 --> 00:07:02,658 - I'm leaving. - Like f***k. 109 00:07:02,659 --> 00:07:06,199 - Javi... - What are we going to say if we get caught? 110 00:07:06,200 --> 00:07:08,199 That we g***t lost? Come on, let's go? 111 00:07:08,200 --> 00:07:11,658 They'd warn me if somebody were coming. 112 00:07:11,659 --> 00:07:13,945 Where's Anna Fritz? 113 00:07:41,492 --> 00:07:43,198 Javi? 114 00:08:02,909 --> 00:08:04,650 Ready? 115 00:08:09,075 --> 00:08:10,817 Dudes. 116 00:08:12,242 --> 00:08:14,612 I have never seen a dead person. 117 00:08:17,117 --> 00:08:20,483 It gives me the creeps. 118 00:08:21,117 --> 00:08:23,440 You'll see, she doesn't even look dead. 119 00:08:26,825 --> 00:08:29,158 - F***k! - Motherfucker! 120 00:08:29,159 --> 00:08:30,865 Are you retarded? 121 00:08:31,367 --> 00:08:34,034 - F***g moron. - He's an idiot. 122 00:08:34,867 --> 00:08:37,569 Come on, don't f***k around with us. 123 00:08:38,034 --> 00:08:40,190 Where is she? 124 00:08:41,284 --> 00:08:43,239 And cover this s***t. 125 00:08:49,659 --> 00:08:51,696 Okay, for real now. 126 00:08:54,034 --> 00:08:55,574 Come here. 127 00:09:32,742 --> 00:09:35,028 Holy s***t? 128 00:09:35,700 --> 00:09:37,491 She doesn't look dead, does she? 129 00:09:37,492 --> 00:09:39,033 No... 130 00:09:39,200 --> 00:09:41,689 She's only been here for a few hours. 131 00:09:47,367 --> 00:09:49,523 - What are you doing?! - F***k? 132 00:09:49,867 --> 00:09:51,739 Ivan, dude? 133 00:09:52,284 --> 00:09:55,400 I can't believe I'm fondling Anna Fritz' t***s. 134 00:09:58,950 --> 00:10:01,486 Touch them, trust me. 135 00:10:10,950 --> 00:10:13,521 - She's cold. - And what did you expect? 136 00:10:13,784 --> 00:10:17,564 - Are you sure nobody's coming? - Until twelve, for sure. 137 00:10:18,117 --> 00:10:21,234 - Let's do a line. - I'm not snorting here. 138 00:10:21,450 --> 00:10:22,991 Come on, just one. 139...