Legend of the Female General Episode 32 English Sub - KissAsian Movie Subtitles

1 00:00:11,796 --> 00:00:14,600 ♪Shrugging off past burdens♪ 2 00:00:14,600 --> 00:00:17,189 ♪Beneath the mask, who ** I?♪ 3 00:00:17,856 --> 00:00:21,264 ♪Release and find wider shores♪ 4 00:00:22,961 --> 00:00:25,968 ♪Love's a riddle, and rain pours heavy♪ 5 00:00:26,343 --> 00:00:28,867 ♪Crossed paths, now downward fall♪ 6 00:00:29,211 --> 00:00:32,646 ♪From dust arises starlight's spark♪ 7 00:00:34,400 --> 00:00:39,620 ♪Tearing through the night's dense blockade♪ 8 00:00:40,302 --> 00:00:45,384 ♪Heart's flame illuminates all solitude♪ 9 00:00:46,176 --> 00:00:48,672 ♪Let time's sails drift endlessly♪ 10 00:00:48,672 --> 00:00:51,280 ♪Through wandering exile♪ 11 00:00:51,796 --> 00:00:59,061 ♪Breaking free from the cocoon, I start anew♪ 12 00:01:00,032 --> 00:01:02,788 ♪Moon as song, life as flame♪ 13 00:01:02,848 --> 00:01:05,688 ♪Nameless heart clings fiercely♪ 14 00:01:05,981 --> 00:01:07,008 ♪Let me♪ 15 00:01:07,200 --> 00:01:11,283 ♪Charge toward the next raging river♪ 16 00:01:11,733 --> 00:01:14,412 ♪Moon darts, snow falls♪ 17 00:01:14,696 --> 00:01:17,397 ♪We tread rugged paths to reunite♪ 18 00:01:17,568 --> 00:01:19,038 ♪Hands held tight♪ 19 00:01:19,038 --> 00:01:23,214 ♪We forever live for love's sake♪ 20 00:01:23,565 --> 00:01:33,824 ♪Shadow's spear burns fiercely♪ 21 00:01:35,251 --> 00:01:40,800 =Legend of The Female General= 22 00:01:41,000 --> 00:01:43,912 =Episode 32= 23 00:01:46,173 --> 00:01:48,453 Take your positions. 24 00:02:10,333 --> 00:02:12,653 Offer incense. 25 00:02:33,453 --> 00:02:36,374 Present jade and silk. 26 00:02:41,414 --> 00:02:42,933 Kneel. 27 00:02:50,534 --> 00:02:52,733 Bow. 28 00:02:53,933 --> 00:02:55,574 Rise. 29 00:02:57,893 --> 00:03:00,294 Bow again. 30 00:03:03,053 --> 00:03:04,294 Rise. 31 00:03:06,453 --> 00:03:08,814 Bow thrice. 32 00:03:10,733 --> 00:03:12,213 Rise. 33 00:03:13,814 --> 00:03:15,254 Get up. 34 00:03:17,893 --> 00:03:19,773 The winter sacrificial ceremony is concluded. 35 00:03:19,974 --> 00:03:21,694 Officials, 36 00:03:21,733 --> 00:03:24,733 please proceed to Longtai Hall. 37 00:03:34,453 --> 00:03:34,974 Yan He. 38 00:03:35,574 --> 00:03:36,453 When did you arrive? 39 00:03:37,254 --> 00:03:39,053 I always thought you were short and thin, 40 00:03:39,254 --> 00:03:40,694 but never expected you were a woman. 41 00:03:42,094 --> 00:03:42,854 Well... 42 00:03:43,254 --> 00:03:44,694 Do you look down on me 43 00:03:44,733 --> 00:03:46,653 and disdain being friends with me 44 00:03:46,814 --> 00:03:48,493 because I'm a woman now? 45 00:03:49,134 --> 00:03:50,213 Do you think 46 00:03:50,254 --> 00:03:51,574 I ** that kind of base person? 47 00:03:52,134 --> 00:03:52,893 I'm angry because 48 00:03:52,974 --> 00:03:54,333 you and Xiao Jue hid this from me. 49 00:03:55,213 --> 00:03:57,014 We had to. 50 00:03:57,134 --> 00:03:58,254 I didn't want to either. 51 00:03:59,134 --> 00:03:59,613 By the way, 52 00:04:00,294 --> 00:04:01,893 how is your wife recently? 53 00:04:02,493 --> 00:04:03,294 She's quite well. 54 00:04:03,893 --> 00:04:04,733 The baby 55 00:04:04,854 --> 00:04:05,933 has behaved. 56 00:04:10,294 --> 00:04:12,053 But the Huayuan battle turned out like this, 57 00:04:12,733 --> 00:04:14,294 how dare He Rufei show his face here? 58 00:04:23,134 --> 00:04:23,934 Excellent. 59 00:04:24,174 --> 00:04:25,293 Everyone is here. 60 00:04:26,254 --> 00:04:26,814 Let's go. 61 00:04:34,773 --> 00:04:37,054 Greetings, Your Majesty. 62 00:04:39,134 --> 00:04:40,333 Rise, everyone. 63 00:04:58,494 --> 00:04:59,773 I ** Maningbu, 64 00:04:59,973 --> 00:05:01,973 greetings to Emperor Wei. 65 00:05:02,293 --> 00:05:04,174 You have traveled far, 66 00:05:04,254 --> 00:05:05,054 must be weary. 67 00:05:05,893 --> 00:05:07,893 As a foreign envoy, 68 00:05:08,093 --> 00:05:09,533 I've heard of 69 00:05:09,694 --> 00:05:10,734 your ear for talent 70 00:05:10,934 --> 00:05:11,934 and prudent governance. 71 00:05:12,134 --> 00:05:13,614 What a model ruler of our age. 72 00:05:14,213 --> 00:05:16,054 I deeply respect you. 73 00:05:16,814 --> 00:05:17,694 Today, 74 00:05:17,853 --> 00:05:18,973 I want to offer you a toast. 75 00:05:23,973 --> 00:05:25,213 Your words 76 00:05:25,453 --> 00:05:27,054 are really flattering me. 77 00:05:35,973 --> 00:05:37,814 Your generous hospitality 78 00:05:38,014 --> 00:05:40,374 really moves me. 79 00:05:40,694 --> 00:05:42,934 Wei and Wutuo are neighbors, 80 00:05:43,333 --> 00:05:45,653 so we should share brotherly bonds 81 00:05:46,014 --> 00:05:47,254 as we do now in harmony. 82 00:05:47,574 --> 00:05:48,453 With this opportunity, 83 00:05:48,814 --> 00:05:50,533 Wutuo wishes to ally with Wei, 84 00:05:50,773 --> 00:05:52,734 bonding our relationship, 85 00:05:52,934 --> 00:05:54,374 and ending all conflicts. 86 00:05:54,893 --> 00:05:57,093 If we can truly cease the war, 87 00:05:57,134 --> 00:05:58,374 nothing could be better. 88 00:05:58,574 --> 00:06:00,853 After our alliance is sealed 89 00:06:01,494 --> 00:06:02,893 and establish trade markets, 90 00:06:03,293 --> 00:06:04,853 I'm sure we can 91 00:06:05,413 --> 00:06:07,174 get peace and benefits. 92 00:06:14,893 --> 00:06:16,494 Regarding the trade markets, 93 00:06:20,293 --> 00:06:21,333 details to be confirmed. 94 00:06:22,093 --> 00:06:23,653 Please be more patient. 95 00:06:29,574 --> 00:06:30,614 It seems Wei 96 00:06:31,134 --> 00:06:32,694 lacks sincerity in facilitating 97 00:06:32,853 --> 00:06:34,014 the alliance. 98 00:06:40,934 --> 00:06:41,533 What? 99 00:06:42,254 --> 00:06:44,213 We must let Wutuo gain all advantages 100 00:06:44,453 --> 00:06:45,853 to prove our sincerity? 101 00:06:55,734 --> 00:06:56,653 Marquis Wu'an. 102 00:06:56,893 --> 00:06:57,614 You are 103 00:06:57,694 --> 00:06:59,254 being too arrogant. 104 00:07:00,093 --> 00:07:02,333 Whether the trade markets open 105 00:07:02,934 --> 00:07:04,054 is not 106 00:07:04,653 --> 00:07:05,934 for you to decide. 107 00:07:08,213 --> 00:07:11,293 You fought Wutuo several times, 108 00:07:11,853 --> 00:07:12,934 yet now you speak 109 00:07:12,934 --> 00:07:14,093 for Wutuo. 110 00:07:14,413 --> 00:07:15,653 Have their blows made you 111 00:07:15,934 --> 00:07:17,413 a turncoat now? 112 00:07:29,374 --> 00:07:29,973 Your Majesty, 113 00:07:30,494 --> 00:07:31,973 when I led the Fuyue Army 114 00:07:31,973 --> 00:07:33,014 to quell rebellions, 115 00:07:33,093 --> 00:07:33,533 my goal 116 00:07:33,694 --> 00:07:35,574 was the Wei's prosperity and peace. 117 00:07:35,653 --> 00:07:36,973 My lifelong wish 118 00:07:37,054 --> 00:07:38,054 is to safeguard 119 00:07:38,093 --> 00:07:39,614 the Wei's land for you. 120 00:07:39,773 --> 00:07:40,574 Apart from that, 121 00:07:40,614 --> 00:07:41,494 there's nothing more. 122 00:07:42,254 --> 00:07:44,093 Your Majesty, please trust 123 00:07:44,213 --> 00:07:45,734 my loyalty. 124 00:07:51,853 --> 00:07:53,773 General Feihong is a loyal, 125 00:07:53,893 --> 00:07:55,054 peerless warrior unmatched 126 00:07:55,374 --> 00:07:56,333 by a thousand. 127 00:07:56,814 --> 00:07:57,614 He would never 128 00:07:57,653 --> 00:07:58,773 commit acts of treason. 129 00:07:59,734 --> 00:08:00,853 But the question remains: 130 00:08:02,014 --> 00:08:03,893 Are you General Feihong? 131 00:08:14,893 --> 00:08:16,574 Nonsense. 132 00:08:26,694 --> 00:08:27,413 Your Majesty, 133 00:08:27,413 --> 00:08:27,893 I have 134 00:08:28,254 --> 00:08:30,293 to accuse He Rufei of three major crimes. 135 00:08:43,614 --> 00:08:44,734 Three major crimes? 136 00:08:45,334 --> 00:08:46,334 What do you mean? 137 00:08:52,374 --> 00:08:53,334 First crime: 138 00:08:54,014 --> 00:08:55,134 Substitution fraud 139 00:08:55,573 --> 00:08:57,214 by stealing General Feihong's identity. 140 00:08:57,813 --> 00:08:58,933 - What? - What? 141 00:08:59,653 --> 00:09:00,614 Is this true? 142 00:09:01,173 --> 00:09:03,173 Please summon a witness. 143 00:09:03,933 --> 00:09:05,094 This person can verify 144 00:09:05,214 --> 00:09:06,413 the truth of my claim. 145 00:09:07,494 --> 00:09:07,933 Summon! 146 00:09:08,573 --> 00:09:10,413 By the imperial decree, 147 00:09:10,854 --> 00:09:11,974 summon him! 148 00:09:28,014 --> 00:09:29,214 Commander of Rundu Li Kuang. 149 00:09:29,614 --> 00:09:30,653 Greetings, Your Majesty. 150 00:09:31,214 --> 00:09:32,734 So you're the Commander of Rundu 151 00:09:32,734 --> 00:09:33,374 Li Kuang. 152 00:09:33,653 --> 00:09:34,573 In the Rundu battle, 153 00:09:34,734 --> 00:09:36,014 you deserve recognition. 154 00:09:36,254 --> 00:09:37,014 Please rise. 155 00:09:37,334 --> 00:09:38,374 - Thank you. - Thank you. 156 00:09:46,734 --> 00:09:47,293 (Commander,) 157 00:09:48,293 --> 00:09:49,053 it's been days. 158 00:09:50,334 --> 00:09:51,014 You are... 159 00:09:52,653 --> 00:09:53,293 He Yan? 160 00:09:53,734 --> 00:09:54,693 I'm He Yan 161 00:09:54,974 --> 00:09:55,693 who fought 162 00:09:55,734 --> 00:09:57,214 with you at Rundu. 163 00:10:00,134 --> 00:10:01,053 I ** Li Kuang. 164 00:10:01,693 --> 00:10:02,854 Greetings, General Feihong. 165 00:10:16,454 --> 00:10:17,134 Commander Li. 166 00:10:17,413 --> 00:10:18,134 You'd read 167 00:10:18,374 --> 00:10:19,773 this letter after we leave. 168 00:10:25,533 --> 00:10:27,214 Jujube and turtle... 169 00:10:27,693 --> 00:10:28,413 Come back soon. 170 00:10:29,254 --> 00:10:30,494 We Eight Warriors 171 00:10:30,614 --> 00:10:31,693 were born into poverty. 172 00:10:32,693 --> 00:10:34,014 Most were illiterate, 173 00:10:35,813 --> 00:10:36,693 so we devised 174 00:10:37,173 --> 00:10:37,974 such a crude method 175 00:10:38,014 --> 00:10:38,933 for communication. 176 00:10:39,773 --> 00:10:40,533 These codes are 177 00:10:40,693 --> 00:10:41,653 known only to us eight 178 00:10:41,854 --> 00:10:43,173 and General Feihong. 179...