The.Contract.Killer.1998.1080p.BluRay.H264.AAC Movie Subtitles

1 00:02:30,541 --> 00:02:32,165 Zone A? 2 00:02:33,166 --> 00:02:34,832 - Zone B? - Checked. 3 00:02:35,000 --> 00:02:36,082 Everything in order? 4 00:02:36,750 --> 00:02:37,624 No problem. 5 00:02:41,416 --> 00:02:41,790 Officer. 6 00:02:41,958 --> 00:02:42,457 Yes. 7 00:02:42,625 --> 00:02:43,707 No problem. 8 00:02:43,875 --> 00:02:44,874 Fine. 9 00:02:57,250 --> 00:02:58,415 Is the director resting? 10 00:02:59,125 --> 00:02:59,957 Not yet. 11 00:03:00,791 --> 00:03:01,915 Copy. 12 00:03:13,916 --> 00:03:19,290 Chinese women are the best s***x-mate. 13 00:03:20,458 --> 00:03:22,749 How can they be better than the Japanese women? 14 00:03:22,916 --> 00:03:26,624 The Chinese women have moral integrity. 15 00:03:28,208 --> 00:03:33,582 When I rape them and hear them scream in pain, 16 00:03:34,083 --> 00:03:37,582 They really turn me on. 17 00:03:37,750 --> 00:03:40,957 We scream too. 18 00:03:41,166 --> 00:03:43,165 That's different. 19 00:03:46,000 --> 00:03:47,957 I miss them so much! 20 00:03:53,583 --> 00:03:54,290 Go check it out. 21 00:03:54,458 --> 00:03:55,165 Yes. 22 00:03:55,500 --> 00:03:56,207 Sasaki. 23 00:03:56,416 --> 00:03:56,957 Yes. 24 00:03:57,125 --> 00:03:57,790 What's happened? 25 00:03:57,958 --> 00:04:00,624 We are now investigating, don't worry, director. 26 00:04:00,791 --> 00:04:01,957 Check thoroughly. 27 00:04:02,125 --> 00:04:02,957 Yes. 28 00:04:06,375 --> 00:04:07,624 Let's drink. 29 00:04:09,833 --> 00:04:12,290 Something's wrong. Go check it. 30 00:04:28,833 --> 00:04:31,707 What's up? Is there anything wrong? 31 00:04:32,208 --> 00:04:33,665 Check the floor beneath the director's penthouse. 32 00:04:33,833 --> 00:04:35,457 Stop lift number 2, 3, and 4. 33 00:04:35,625 --> 00:04:38,540 Control. . . 34 00:05:28,375 --> 00:05:31,915 Sasaki... 35 00:05:51,750 --> 00:05:52,790 Stay where you are! 36 00:06:04,291 --> 00:06:05,790 Are you crazy? 37 00:06:07,458 --> 00:06:09,082 Who hired you? 38 00:06:11,041 --> 00:06:12,832 I can offer you three times your pay. 39 00:06:13,083 --> 00:06:14,290 Go! 40 00:06:14,875 --> 00:06:16,165 You know, 41 00:06:16,708 --> 00:06:18,165 if you kill me, 42 00:06:19,041 --> 00:06:24,874 all the professional killers will look for you & whoever is behind this. 43 00:06:25,666 --> 00:06:29,457 Because I've established a fund for my revenge. 44 00:06:30,666 --> 00:06:35,374 It's worth US$1 00 million. 45 00:06:36,583 --> 00:06:38,207 Don't be silly! 46 00:06:51,916 --> 00:06:53,124 You stupid a***s! 47 00:06:53,375 --> 00:06:55,707 You will be hunted by professional killers around the world. 48 00:07:06,500 --> 00:07:07,665 Give way please. 49 00:07:19,583 --> 00:07:20,082 Excuse me. 50 00:07:20,250 --> 00:07:21,540 I ** busy! 51 00:07:22,375 --> 00:07:23,915 You gave me the wrong change. 52 00:07:24,750 --> 00:07:27,582 The lucheon meat is on sale, but you charged $5 too much. 53 00:07:27,833 --> 00:07:29,499 Let me check. 54 00:07:31,166 --> 00:07:34,749 Thai, you've forgotten to remove the old price label again. 55 00:07:35,833 --> 00:07:37,332 Please return my money. 56 00:07:37,500 --> 00:07:39,582 I've rung it up already. 57 00:07:39,750 --> 00:07:41,999 Why don't you just take something else which is worth $5? 58 00:07:42,166 --> 00:07:43,540 I've bought everything I need. 59 00:07:44,500 --> 00:07:45,165 Can't you see? 60 00:07:45,333 --> 00:07:47,582 I ** d***n busy! 61 00:07:48,708 --> 00:07:51,082 Excuse me, refund please. 62 00:07:56,083 --> 00:07:57,499 Get lost! 63 00:07:58,666 --> 00:07:59,665 I ** sorry. 64 00:08:36,833 --> 00:08:38,499 Get lost! You're a nuisance. 65 00:09:49,375 --> 00:09:51,165 I walked behind him and called his name, 66 00:09:51,333 --> 00:09:52,332 he turned his head, 67 00:09:52,541 --> 00:09:54,832 then I shot blown his brain. 68 00:09:55,000 --> 00:09:57,540 His head was just like a watermelon... 69 00:09:57,833 --> 00:10:00,874 It burst like a watermelon! 70 00:10:02,166 --> 00:10:03,540 I love shooting at the heart, 71 00:10:03,750 --> 00:10:05,624 nice and clean. 72 00:10:05,875 --> 00:10:07,915 Brother Kau, find us some jobs, 73 00:10:08,083 --> 00:10:10,790 so I can go home to build a new house and get married. 74 00:10:11,333 --> 00:10:12,999 Don't worry, you can do as many jobs as you wish. 75 00:10:13,166 --> 00:10:14,165 It's great. . . 76 00:10:14,333 --> 00:10:15,207 Thank you, Brother Kau. 77 00:10:15,375 --> 00:10:16,874 Fu, how is your family? 78 00:10:17,333 --> 00:10:18,624 I have a mother only. 79 00:10:18,791 --> 00:10:19,999 Me too, do you miss her? 80 00:10:21,166 --> 00:10:23,790 Miss her? If you miss her, work with us. 81 00:10:24,625 --> 00:10:26,332 You are never out of here, you are wasting your time. 82 00:10:27,250 --> 00:10:29,290 Throw those broken trousers away! 83 00:10:29,458 --> 00:10:30,915 No, old trousers are more comfortable. 84 00:10:34,000 --> 00:10:35,624 Two of you go to Macau with me tomorrow. 85 00:10:35,791 --> 00:10:36,957 OK. 86 00:10:37,333 --> 00:10:39,040 Brother Kau, can I use your phone? 87 00:10:44,583 --> 00:10:45,915 You are always spending my money. 88 00:10:46,083 --> 00:10:47,540 But you haven't earned a penny for me. 89 00:10:48,083 --> 00:10:49,915 I haven't called my mom for a long time. 90 00:10:50,083 --> 00:10:51,749 That's none of my business. 91 00:10:51,958 --> 00:10:53,582 You know, I thought you were good. 92 00:10:53,708 --> 00:10:55,374 I pitied you so I've kept you here. 93 00:10:55,791 --> 00:10:56,207 I told you to collect money, 94 00:10:56,375 --> 00:10:57,707 but you ended up repairing the lady's pipes. 95 00:10:57,875 --> 00:10:59,082 She is a widow, 96 00:10:59,541 --> 00:11:00,957 and she really needed someone to repair her pipe. 97 00:11:01,125 --> 00:11:01,999 I told you to kill. 98 00:11:02,166 --> 00:11:03,999 You ended up lending your knife to him to cut the watermelon? 99 00:11:04,708 --> 00:11:07,665 He is so old, I just couldn't make it. 100 00:11:07,958 --> 00:11:10,707 You did tell me that you were a soldier in the Golden Triangle 101 00:11:11,208 --> 00:11:12,915 and how tough you were! 102 00:11:13,333 --> 00:11:15,749 Tomorrow, go home to your mom, don't waste my time! 103 00:11:16,458 --> 00:11:19,082 In fact, I only need one big job. 104 00:11:19,541 --> 00:11:20,665 A big one, then I'll retire. 105 00:11:20,833 --> 00:11:22,249 How about 1 00 million? 106 00:11:23,083 --> 00:11:24,082 1 00 million? 107 00:11:24,250 --> 00:11:25,790 You think I ** lying? 108 00:11:25,958 --> 00:11:27,624 I mean $1 00 million, US dollars! 109 00:11:28,583 --> 00:11:30,790 I'll do it! 110 00:11:31,125 --> 00:11:32,332 You? 111 00:11:32,500 --> 00:11:33,957 They want a world class killer. 112 00:11:34,125 --> 00:11:35,790 I ** a first class killer. 113 00:11:36,916 --> 00:11:37,832 You? 114 00:11:38,000 --> 00:11:39,124 Stop dreaming! 115 00:11:39,291 --> 00:11:40,999 You are all dumb-bells, I give up! 116 00:11:41,166 --> 00:11:41,999 I ** going to take a bath. 117 00:11:42,166 --> 00:11:44,082 I wanna go with you too. 118 00:11:48,250 --> 00:11:51,082 Brother Kau, can you help me sign up? 119 00:11:52,708 --> 00:11:53,915 Please. 120 00:11:54,083 --> 00:11:55,707 - You wish to make some money? - Sure. 121 00:11:56,041 --> 00:11:58,749 Tomorrow, go to the "Tsukamoto Centre" and kneel in front of it, 122 00:11:59,083 --> 00:12:00,040 put on your best "poor" look, 123 00:12:00,208 --> 00:12:03,457 I guess, people will throw you some coins. 124 00:12:15,541 --> 00:12:17,082 Are you OK? 125 00:12:40,166 --> 00:12:42,374 Eiji, the fund managers are here. 126 00:12:42,541 --> 00:12:44,457 What are you doing here? 127 00:12:47,916 --> 00:12:49,040 Eiji. 128 00:12:49,541 --> 00:12:51,165 What is it? 129 00:12:53,541 --> 00:12:56,874 I've just asked my grandpa in heaven, 130 00:12:57,500 --> 00:13:00,457 how come I have such a useless father. 131 00:13:01,333 --> 00:13:03,999 Is this how you repay your father? 132 00:13:05,750 --> 00:13:07,624 Your father died, 133 00:13:08,541 --> 00:13:10,707 have you ever thought of taking revenge? 134 00:13:10,833 --> 00:13:13,165 He established a fund for revenge. 135 00:13:17,250 --> 00:13:18,999 You chicken! 136 00:13:20,541 --> 00:13:23,832 Japan will fall and it's all because of useless people like you. 137 00:13:26,625 --> 00:13:30,374 You are incapable of inheriting your father's kingdom. 138 00:13:30,625 --> 00:13:31,874 No matter what you say, 139 00:13:32,041 --> 00:13:34,499 I ** the man in charge now. 140 00:13:36,125 --> 00:13:41,207 Do you have any of grandpa's toughness? 141 00:13:41,541 --> 00:13:43,999 Put it back, we need to take dad's ashes back to Japan. 142 00:13:51,500 --> 00:13:53,749 No! 143 00:13:54,000 --> 00:13:55,999 This is the soul of grandpa. 144 00:13:57,125 --> 00:13:58,999 Let grandpa give you power. 145 00:13:59,166 --> 00:13:59,749 Swallow it. 146 00:13:59,916 --> 00:14:01,332 What are you doing? 147 00:14:03,541 --> 00:14:07,874 I want grandpa's soul to reborn inside my body. 148 00:14:10,916 --> 00:14:12,374 Don't be silly. 149 00:14:17,208 --> 00:14:18,624 Are you crazy? 150 00:14:20,333 --> 00:14:21,874 I will report this to the board of directors. 151 00:14:22,875 --> 00:14:23,999 Let's go. 152 00:14:25,583 --> 00:14:26,540 Go. 153 00:14:26,958 --> 00:14:29,540 They will know who the real strong man is. 154 00:14:31,250 --> 00:14:35,249 Don't forget, they are all chosen by grandpa. 155 00:14:37,166 --> 00:14:38,540 D***n it! 156 00:14:56,166 --> 00:14:57,624 He stinks! 157 00:15:03,583 --> 00:15:06,707 Grandpa, why do I smell curry on that guy? 158 00:15:06,875 --> 00:15:08,290 Don't be nosy. 159 00:15:25,875 --> 00:15:26,999 Thank you. 160 00:15:34,666 --> 00:15:35,540 This woman is called Anita Ma, 161 00:15:35,708 --> 00:15:36,707 38 years old. 162 00:15:36,875 --> 00:15:38,499...