Married At First Sight AU S12E36.en Movie Subtitles

1 00:00:01,120 --> 00:00:02,760 NARRATOR: Previously... What? 2 00:00:02,800 --> 00:00:03,800 That's huge. 3 00:00:03,840 --> 00:00:05,760 ..our couples were given the option 4 00:00:05,800 --> 00:00:08,520 to meet who else they could have been matched with. 5 00:00:08,560 --> 00:00:10,120 (LAUGHS) As if! 6 00:00:10,160 --> 00:00:12,840 NARRATOR: Rhi and Jeff turned down the opportunity. 7 00:00:12,880 --> 00:00:15,440 I couldn't be happier with where we're at in our relationship. 8 00:00:15,480 --> 00:00:18,560 I think it'd be very silly right now to throw that away. 9 00:00:18,600 --> 00:00:20,280 (LAUGHTER) 10 00:00:20,320 --> 00:00:22,680 NARRATOR: And despite secretly swapping numbers 11 00:00:22,720 --> 00:00:25,120 with the other person she was compatible with... 12 00:00:25,160 --> 00:00:28,000 You've g***t great posture, and your pats are so strong. 13 00:00:28,040 --> 00:00:29,800 They're like real pats. 14 00:00:29,840 --> 00:00:34,040 ..Jacqui celebrated her new-found appreciation for Ryan. 15 00:00:34,080 --> 00:00:35,480 Have a seat. Thank you. 16 00:00:35,520 --> 00:00:38,240 NARRATOR: Most of the couples took the option... 17 00:00:38,280 --> 00:00:39,480 I'm Adrian. Nice to meet you. 18 00:00:39,520 --> 00:00:41,320 I'm Awhina. Do we? 19 00:00:41,360 --> 00:00:43,440 ..but Awhina regretted her decision. 20 00:00:43,480 --> 00:00:45,600 I'm upset by our actions. 21 00:00:45,640 --> 00:00:48,080 My biggest worry was that you and I both went. 22 00:00:48,120 --> 00:00:50,160 I'm not worried. I couldn't care less. 23 00:00:50,880 --> 00:00:53,360 So, if you're so happy, why are you here? 24 00:00:53,400 --> 00:00:54,200 Um... 25 00:00:54,240 --> 00:00:57,040 NARRATOR: And when Paul's curiosity g***t the better of him... 26 00:00:57,080 --> 00:00:58,720 It's not cheating. It is! 27 00:00:58,760 --> 00:00:59,640 I don't appreciate that! 28 00:00:59,680 --> 00:01:01,320 Why is it cheating? You should know my morals. 29 00:01:01,360 --> 00:01:04,080 ..Carina drew her line in the sand. 30 00:01:04,120 --> 00:01:07,040 I'm so ready to go home without you. 31 00:01:07,080 --> 00:01:09,320 I'm actually done. Get your s***t and leave. 32 00:01:12,560 --> 00:01:13,600 (GLASS DINGS) 33 00:01:13,640 --> 00:01:14,640 NARRATOR: Tonight... 34 00:01:14,680 --> 00:01:16,080 MAN: Dinner is served. 35 00:01:16,120 --> 00:01:18,480 It's been such a wild ride. 36 00:01:18,520 --> 00:01:20,160 (OVERLAPPING CHEERS) 37 00:01:20,200 --> 00:01:23,840 ..it's the last dinner party of the experiment. 38 00:01:23,880 --> 00:01:25,080 RHI: It's been amazing. 39 00:01:25,680 --> 00:01:27,400 All our hard work that we've put in. 40 00:01:27,440 --> 00:01:29,680 I'm just so proud of us that we're here right now. 41 00:01:29,720 --> 00:01:32,360 NARRATOR: While some are feeling stronger than ever... 42 00:01:32,400 --> 00:01:33,680 Grass is greener where you water it. 43 00:01:33,720 --> 00:01:36,040 Ryan and I, we're still watering our grass 44 00:01:36,080 --> 00:01:37,560 and it's still growing. We're happy. 45 00:01:37,600 --> 00:01:41,040 ..the same cannot be said for Awhina and Adrian. 46 00:01:41,080 --> 00:01:42,400 It was a date. 47 00:01:42,440 --> 00:01:43,680 And yeah, I regret it. 48 00:01:43,720 --> 00:01:46,120 He and I failed each other that day. 49 00:01:46,160 --> 00:01:48,320 Do you see any point going to Final Vows? 50 00:01:48,360 --> 00:01:49,480 Um... 51 00:01:50,200 --> 00:01:51,880 JEFF: Like, if you're truly happy with your relationship, 52 00:01:51,920 --> 00:01:52,840 you wouldn't have gone on a date. 53 00:01:52,880 --> 00:01:55,360 I wasn't thinking straight. It is not an excuse. 54 00:01:55,400 --> 00:01:58,400 NARRATOR: Can Paul win back Carina's trust? 55 00:01:58,440 --> 00:01:59,600 It makes me feel sick. 56 00:01:59,640 --> 00:02:01,680 Everything that we have built together, 57 00:02:01,720 --> 00:02:02,880 it's out the window for me. 58 00:02:02,920 --> 00:02:04,240 And I'm so sorry for that. 59 00:02:04,280 --> 00:02:05,560 Try harder. 60 00:02:05,600 --> 00:02:07,320 No, I'm a I'm a catch. 61 00:02:07,360 --> 00:02:09,040 Anyone would die to be with me. 62 00:02:09,680 --> 00:02:12,280 NARRATOR: Or will one shocking comment... 63 00:02:12,320 --> 00:02:13,240 PAUL: Well, look... 64 00:02:14,880 --> 00:02:18,640 ..see the couple implode right before final vows. 65 00:02:18,680 --> 00:02:20,280 Are you serious? 66 00:02:31,120 --> 00:02:33,000 PAUL: Well, I'm certainly not feeling the best this morning. 67 00:02:36,040 --> 00:02:38,080 Yeah, I've just been reflecting and looking back 68 00:02:38,120 --> 00:02:39,840 on this stupid decision that I... 69 00:02:39,880 --> 00:02:42,160 that I made yesterday to go on this stupid date. 70 00:02:48,680 --> 00:02:51,880 (FOOTSTEPS) 71 00:02:51,920 --> 00:02:53,000 Hey. 72 00:02:53,040 --> 00:02:54,360 Good. Paul. Hello. 73 00:02:54,400 --> 00:02:56,520 I'm Hannah. Let's do - we'll do two. 74 00:02:57,480 --> 00:03:00,400 So, if you're so happy, why are you here? 75 00:03:00,960 --> 00:03:02,320 Why are we on a date? 76 00:03:03,040 --> 00:03:05,480 Does she know that you're here? (LAUGHS) 77 00:03:07,200 --> 00:03:08,760 Have you done this in past relationships? 78 00:03:11,560 --> 00:03:13,000 Why didn't it work out with your wife? 79 00:03:21,400 --> 00:03:22,600 So, I've g***t good news? 80 00:03:22,640 --> 00:03:24,240 Yeah. Oh, yay! 81 00:03:24,280 --> 00:03:25,360 Wait, what do you mean? 82 00:03:25,400 --> 00:03:26,400 Oh, did you... Did you go? 83 00:03:26,440 --> 00:03:28,760 No, I did, I did, I did, but no, no, but, like, don't worry. 84 00:03:28,800 --> 00:03:29,800 It was... You went. 85 00:03:32,080 --> 00:03:33,840 No, no, no, no, no. 86 00:03:33,880 --> 00:03:35,400 There's no going past this. I understand. 87 00:03:35,440 --> 00:03:38,520 Like, you did not consider how I was going to feel again. 88 00:03:38,560 --> 00:03:40,080 Again, Paul. And I'm so... 89 00:03:40,120 --> 00:03:43,560 No, (BLEEP) this. Like, I'm not even - I'm not - I don't care. 90 00:03:43,600 --> 00:03:45,920 I'm done. Like that was the last straw. 91 00:03:45,960 --> 00:03:47,160 You say that - you say that because you're angry. 92 00:03:47,200 --> 00:03:48,400 No, I'm done. 93 00:03:48,440 --> 00:03:50,000 I don't want anything to do with this. 94 00:04:00,920 --> 00:04:04,840 Yeah, and I'm extremely remorseful and I miss Carina. 95 00:04:09,320 --> 00:04:12,560 Like, I just, yeah, I'm just, yeah, I'm just stupid. That's, yeah. 96 00:04:18,040 --> 00:04:19,960 NARRATOR: As Paul navigates the consequences 97 00:04:20,000 --> 00:04:21,720 of the final task... 98 00:04:23,160 --> 00:04:28,160 ..across the hall, a heartbroken Carina is still processing 99 00:04:28,200 --> 00:04:33,520 and attempting to adjust to living in the marital home alone. 100 00:04:33,560 --> 00:04:38,600 Paul's actions have definitely made me question our relationship. 101 00:04:38,640 --> 00:04:42,960 If he was, like, sincere and a realist, 102 00:04:43,000 --> 00:04:45,680 and in it for the right reasons... 103 00:04:47,480 --> 00:04:48,720 It's draining. 104 00:04:48,760 --> 00:04:49,920 Yeah. It's... 105 00:04:49,960 --> 00:04:51,120 You just want to sleep. 106 00:04:52,280 --> 00:04:56,280 I feel completely disrespected and embarrassed. 107 00:04:58,320 --> 00:05:03,320 My, like the person that I **, like, I ** such a like a loving, 108 00:05:03,360 --> 00:05:06,600 caring, gentle person. 109 00:05:06,640 --> 00:05:12,000 Like, my soul and like, tried to be the best person I can be. 110 00:05:12,720 --> 00:05:14,880 But if anyone like, oversteps that 111 00:05:14,920 --> 00:05:17,800 and obviously my horns are going to come up 112 00:05:17,840 --> 00:05:20,000 and that's exactly what's happened. 113 00:05:20,040 --> 00:05:23,480 I just feel like, yeah, I don't, I don't think 114 00:05:23,520 --> 00:05:25,440 there's any coming back from this. 115 00:05:25,480 --> 00:05:28,000 Like, I forgave him for other things that happened 116 00:05:28,040 --> 00:05:29,520 throughout the experiment, 117 00:05:29,560 --> 00:05:33,440 and that was a big one for me. 118 00:05:37,360 --> 00:05:39,920 NARRATOR: As Carina contemplates her future... 119 00:05:40,800 --> 00:05:43,800 (UPLIFTING MUSIC) 120 00:05:44,320 --> 00:05:46,640 ..the rest of the couples are getting ready 121 00:05:46,680 --> 00:05:48,600 for the final dinner party. 122 00:05:52,480 --> 00:05:55,920 Tonight is also the last time the group will be together 123 00:05:55,960 --> 00:05:57,920 before final vows. 124 00:05:59,960 --> 00:06:04,240 For Rhi and Jeff, the final task only solidified 125 00:06:04,280 --> 00:06:06,440 their commitment to one another, 126 00:06:06,480 --> 00:06:09,560 and with the end of the experiment around the corner, 127 00:06:09,600 --> 00:06:11,360 the couple are reminiscing 128 00:06:11,400 --> 00:06:13,640 on the good times spent together. (WOLF WHISTLES) 129 00:06:13,680 --> 00:06:15,280 Hello! You look so good. 130 00:06:15,320 --> 00:06:17,760 Wowie! I love the green. 131 00:06:17,800 --> 00:06:19,480 You look awesome. Thank you. 132 00:06:19,520 --> 00:06:22,400 I feel great going into the dinner party with Rhi tonight. 133 00:06:22,440 --> 00:06:24,200 We're in a great spot....