The Fantastic Four First Steps 20251080p.HDTS.x264 watattooarg Movie Subtitles

1 00:00:16,661 --> 00:00:21,061 by Wata Tatto studio Los mejores precios de Recoleta Av Santa Fe 2450 Local 93 CABA arg 2 00:00:22,361 --> 00:00:27,363 Επιχειρησιακή θεώρηση υπ’ αριθμ. 164 898 3 00:00:45,096 --> 00:00:47,196 Τομέας 828 4 00:01:03,630 --> 00:01:04,630 Ντέιβ, τι κάνεις; 5 00:01:05,080 --> 00:01:06,360 Ψάχνω ιώδιο αλόης. 6 00:01:07,250 --> 00:01:08,250 Δεν είναι εδώ. 7 00:01:08,530 --> 00:01:09,930 Ναι, αλλά δεν είναι εκεί που πρέπει. 8 00:01:12,910 --> 00:01:15,947 Μπορείς να μου δώσεις 12 δευτερόλεπτα και θα έρθω να το βρω για σένα; 9 00:01:15,971 --> 00:01:17,150 12 δευτερόλεπτα; Πολύ συγκεκριμένο. 10 00:01:18,630 --> 00:01:19,830 Αυτά είναι πολύ ληγμένα. 11 00:01:39,460 --> 00:01:41,900 Εντάξει, άρα... καθόλου ιώδιο. 12 00:01:43,400 --> 00:01:44,560 Ναι, σωστά. 13 00:01:44,720 --> 00:01:45,720 Ευχαριστώ. 14 00:02:00,340 --> 00:02:03,850 Λοιπόν, δεν είναι... Προσπαθούσαμε δύο χρόνια. 15 00:02:04,050 --> 00:02:05,026 Το ξέρω. 16 00:02:05,050 --> 00:02:06,070 Το ξέρω, αγάπη μου. 17 00:02:07,380 --> 00:02:08,980 Και δεν το συζητάμε καν πια. 18 00:02:09,320 --> 00:02:11,240 Η συζήτηση δεν ήταν το πιο σημαντικό. 19 00:02:13,395 --> 00:02:14,481 Δεν ήταν για εμάς αυτό. 20 00:02:14,505 --> 00:02:16,126 Ναι, κι έτσι μας ταίριαζε. 21 00:02:16,150 --> 00:02:17,950 Ήμασταν καλά, αλλά... 22 00:02:24,520 --> 00:02:25,520 Αυτό είναι καλύτερο. 23 00:02:28,950 --> 00:02:30,056 Πολύ καλύτερο, έτσι δεν είναι; 24 00:02:30,080 --> 00:02:31,080 Είναι υπέροχο. 25 00:02:43,695 --> 00:02:46,576 Θα χρειαστούμε φυσικά πρωτόκολλα για να καταγράψουμε τους χαιρετισμούς μας. 26 00:02:46,600 --> 00:02:47,176 Διάβασε. 27 00:02:47,200 --> 00:02:48,200 Σχετικά με κοσμικά φαινόμενα. 28 00:02:48,340 --> 00:02:49,340 Διάβασε. 29 00:02:50,220 --> 00:02:51,300 Το έχουμε. 30 00:02:52,440 --> 00:02:53,440 Εντάξει; 31 00:02:54,270 --> 00:02:55,670 Θέλω πραγματικά να το κάνω αυτό. 32 00:02:55,910 --> 00:02:57,310 Πραγματικά το θέλω. 33 00:02:58,780 --> 00:02:59,780 Και τι; 34 00:03:04,710 --> 00:03:06,520 Τίποτα δεν θα αλλάξει. 35 00:03:07,600 --> 00:03:08,660 Φυσικά όχι. 36 00:03:12,110 --> 00:03:16,120 Κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε σε μια ξεχωριστή εκδήλωση. 37 00:03:16,560 --> 00:03:19,620 Γιορτάζουμε τα τέσσερα χρόνια των Φαντάστικ Φορ. 38 00:03:19,900 --> 00:03:23,720 Και τώρα, ο παρουσιαστής σας για απόψε... ο Τεντ Γκίλμπερτ. 39 00:03:23,920 --> 00:03:24,920 Κόσμε! 40 00:03:25,860 --> 00:03:28,200 Όλοι ξέρουμε την ιστορία. 41 00:03:29,090 --> 00:03:31,617 Τέσσερις θαρραλέοι αστροναύτες ξεκίνησαν για το διάστημα. 42 00:03:31,641 --> 00:03:33,620 Συνάντησαν λίγη κοσμική αναταραχή. 43 00:03:33,740 --> 00:03:35,020 Και γύρισαν για πάντα αλλαγμένοι. 44 00:03:35,300 --> 00:03:36,980 Όχι μόνο στα μόρια του σώματός τους... 45 00:03:37,720 --> 00:03:39,520 Αλλά και στη θέση τους στις καρδιές μας. 46 00:03:39,740 --> 00:03:41,260 Και τώρα, μια αναδρομή. 47 00:03:45,780 --> 00:03:48,256 Πριν από τέσσερα χρόνια, ένας άνδρας και μια γυναίκα 48 00:03:48,456 --> 00:03:50,640 κατέκτησαν το τελευταίο σύνορο που γνωρίζουμε. 49 00:03:51,620 --> 00:03:53,340 Την εξερεύνηση του διαστήματος. 50 00:03:54,920 --> 00:03:56,700 Ο καλύτερος πιλότος του κόσμου, εδώ. 51 00:03:57,360 --> 00:03:58,620 Ή έτσι νομίζει ο ίδιος. 52 00:04:01,620 --> 00:04:02,880 Ήταν η αποστολή μου. 53 00:04:03,600 --> 00:04:04,640 Διαστημική εξερεύνηση. 54 00:04:05,260 --> 00:04:07,940 Μάζεψα τα καλύτερα επιστημονικά μυαλά που βρήκα. 55 00:04:08,180 --> 00:04:10,260 Που έτυχε να είναι ο καλύτερός μου φίλος... 56 00:04:10,925 --> 00:04:11,940 Η σύζυγός μου... 57 00:04:12,380 --> 00:04:13,620 Και ο κουνιάδος μου. 58 00:04:14,600 --> 00:04:16,636 Επικοινωνία, όλοι ανακοίνωσαν κάτι. 59 00:04:16,660 --> 00:04:17,216 Έλεγχος. 60 00:04:17,240 --> 00:04:18,196 Έλεγχος, έλεγχος. 61 00:04:18,220 --> 00:04:18,996 Έλεγχος. 62 00:04:19,020 --> 00:04:20,020 Η επικοινωνία είναι ενεργή. 63 00:04:20,240 --> 00:04:23,380 Η τελευταία φωνή που άκουσα ήταν ο μικρός μου αδελφός, Τζόναθαν Στορμ. 64 00:04:23,500 --> 00:04:25,620 Και κυρίες, είναι πολύ απλό. 65 00:04:27,520 --> 00:04:28,520 Ένα φιλί για καλή τύχη. 66 00:04:28,860 --> 00:04:29,860 Φιλί. 67 00:04:31,840 --> 00:04:36,480 Αλλά η αποστολή του Δρα Ρίτσαρντς αντιμετώπισε ένα απρόβλεπτο γεγονός. 68 00:04:36,700 --> 00:04:40,020 Μια αλλαγή όχι μόνο στη ζωή αυτών των θαρραλέων ανθρώπων... 69 00:04:40,320 --> 00:04:42,196 Όπου κι αν κοιτούσα, και κοίταζες κι εσύ. 70 00:04:42,220 --> 00:04:44,720 Αλλά και στην πορεία της ιστορίας μας. 71 00:04:45,640 --> 00:04:46,860 Τι είναι αυτό; 72 00:04:47,040 --> 00:04:48,120 Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 73 00:04:48,640 --> 00:04:50,500 Πρόκειται για κοσμική οργή. 74 00:04:54,690 --> 00:04:58,760 Προφανώς, ενώ ήμασταν στο διάστημα, λόγω δικού μου λάθους, βρεθήκαμε 75 00:04:58,935 --> 00:05:00,580 σε μια κοσμική καταιγίδα που άλλαξε το DNA μας. 76 00:05:00,800 --> 00:05:03,660 Γυρίσαμε με ανωμαλίες. 77 00:05:06,000 --> 00:05:09,140 Και επέστρεψαν με υπερδυνάμεις. 78 00:05:20,010 --> 00:05:22,290 Έγιναν οι προστάτες μας. 79 00:05:30,313 --> 00:05:32,201 Άφησέ τον! 80 00:05:45,786 --> 00:05:48,093 Ήρθε η ώρα να τους δείξουμε! 81 00:06:13,360 --> 00:06:16,340 Κατά τα εγκαίνια του Πύργου της Pan **, όταν επιτέθηκε ο Σφαιρικός, 82 00:06:16,760 --> 00:06:19,720 Οι Φαντάστικ Φορ μου έσωσαν τη ζωή. 83 00:06:32,410 --> 00:06:34,401 Η απόπειρα του Μπόλμαν να κλέψει την Pan ** 84 00:06:34,425 --> 00:06:36,850 ανετράπη από τους Φαντάστικ Φορ. 85 00:06:37,190 --> 00:06:39,150 Όλα είναι φταίξιμο του Ριντ Ρίτσαρντς. 86 00:06:39,310 --> 00:06:41,450 Αυτός και η ατέρμονη αναζήτηση της προόδου του. 87 00:06:42,330 --> 00:06:44,077 Δύναμη στην Υπόγεια Αυτοκρατορία! 88 00:06:48,261 --> 00:06:52,652 Όταν το Τρελό Δάχτυλο προσπάθησε να σαμποτάρει τη Νέα Υόρκη, 89 00:06:52,790 --> 00:06:56,230 Οι Φαντάστικ Φορ ήρθαν να μας σώσουν. 90 00:06:58,200 --> 00:06:59,554 Σε κρατάω! 91 00:07:05,910 --> 00:07:09,050 Νίκησαν το Κόκκινο Φάντασμα και τους σούπερ πιθήκους του. 92 00:07:19,300 --> 00:07:22,120 Έγιναν η έμπνευσή μας. 93 00:07:22,500 --> 00:07:25,696 Αυτή η εξίσωση δεν επιβεβαιώνει μόνο εναλλακτικές... 94 00:07:25,720 --> 00:07:31,040 αλλά υποδηλώνει ότι παράλληλες Γαίες υπάρχουν σε διαφορετικά διαστατικά επίπεδα. 95 00:07:33,490 --> 00:07:35,860 Ποιος θέλει να δει μια μεγάλη έκρηξη; 96 00:07:38,500 --> 00:07:40,840 Και έγιναν οι ηγέτες μας. 97 00:07:41,260 --> 00:07:44,748 Η Σου Στορμ τα έφτιαξε με τον Χάρβεϊ Ουάινσταϊν ως ένδειξη ειρήνης 98 00:07:44,772 --> 00:07:48,160 Ένας ηλικιωμένος, ηγέτης του υπογείου βασιλείου του υποκόσμου. 99 00:07:48,460 --> 00:07:50,276 Δεν εμπιστεύομαι τους επιφανειακούς. 100 00:07:50,300 --> 00:07:51,096 Ποτέ δεν το έκανα. 101 00:07:51,120 --> 00:07:53,440 Αλλά εμπιστεύομαι τη Σου. 102 00:07:54,110 --> 00:07:57,540 Σήμερα συγκεντρωθήκαμε για να θεσπίσουμε έναν νέο νόμο. 103 00:07:57,780 --> 00:07:59,240 Το Ίδρυμα του «Μέλλοντος». 104 00:07:59,660 --> 00:08:03,760 Όλα τα συμμετέχοντα κράτη συμφωνούν να διαλύσουν τις ένοπλες δυνάμεις τους. 105 00:08:04,320 --> 00:08:07,340 Και σε αυτή την τέταρτη επέτειο, το γιορτάζουμε. 106 00:08:07,820 --> 00:08:09,900 Είναι οι καλύτεροι από εμάς. 107 00:08:10,080 --> 00:08:12,780 Είναι οι Φαντάστικ Φορ. 108 00:08:13,060 --> 00:08:15,960 Ευχαριστούμε, Φαντάστικ Φορ! 109 00:08:16,300 --> 00:08:17,980 Ευχαριστούμε, Φαντάστικ Φορ! 110 00:08:19,360 --> 00:08:20,760 Σ' αγαπώ, Τζόνι! 111 00:08:20,880 --> 00:08:21,696 Σ' αγαπάμε! 112 00:08:21,720 --> 00:08:22,720 Ευχαριστώ! 113 00:08:24,240 --> 00:08:31,440 Είμαστε περήφανοι που τους αποκαλούμε οδηγούς, προστάτες και φίλους μας. 114 00:08:31,580 --> 00:08:34,800 Ένα χειροκρότημα για τον Ριντ, τη Σου, τον Τζόνι και τον Μπεν! 115 00:08:46,040 --> 00:08:46,686 Χέρμπι! 116 00:08:46,710 --> 00:08:47,736 Μυρωδικά με μπαχαρικά! 117 00:08:47,760 --> 00:08:49,000 Πώς φαίνεται η σάλτσα; 118 00:08:49,840 --> 00:08:50,496 Μην το κάνεις αυτό. 119 00:08:50,520 --> 00:08:51,520 Πλύνε τα χέρια σου. 120 00:08:52,140 --> 00:08:53,376 Είναι πάντα πάνω στα γάντια μου. 121 00:08:53,400 --> 00:08:54,520 Άσε με να τη δοκιμάσω. 122 00:08:58,080 --> 00:08:59,080 Εντάξει. 123 00:09:00,180 --> 00:09:01,180 Εντάξει. 124 00:09:01,420 --> 00:09:02,780 Είναι καλή αυτή η σάλτσα; 125 00:09:03,760 --> 00:09:04,780 Είναι φανταστική! 126 00:09:06,540 --> 00:09:07,276 Είναι απίστευτη. 127 00:09:07,300 --> 00:09:08,016 Σταμάτα. 128 00:09:08,040 --> 00:09:09,040 Μην το κάνεις αυτό. 129 00:09:09,540 --> 00:09:10,446 Κάν' το. 130 00:09:10,470 --> 00:09:11,536 Δεν είναι τελείως έτοιμη. 131 00:09:11,560 --> 00:09:12,036 Όχι ακόμα. 132 00:09:12,060 --> 00:09:12,916 Δεν είναι τελείως έτοιμη. 133 00:09:12,940 --> 00:09:13,156 Όχι. 134 00:09:13,180 --> 00:09:14,316 Θα μπορούσε να πετύχει. 135 00:09:14,340 --> 00:09:15,956 Αλλά θα προσθέσω λίγο ακόμα σκόρδο. 136 00:09:15,980 --> 00:09:17,096 Όχι ότι δεν είναι νόστιμη. 137 00:09:17,120 --> 00:09:18,496 Απλώς θέλω να βάλω λίγη υπογραφή. 138 00:09:18,520 --> 00:09:19,520 Εντάξει; 139 00:09:24,720 --> 00:09:25,720 Τι κάνεις; 140 00:09:26,490 --> 00:09:27,850 Τι νομίζεις ότι κάνω; 141 00:09:28,000 --> 00:09:29,400 Θα σου κοπεί η όρεξη. 142 00:09:29,600 --> 00:09:30,600 Πεινάω. 143 00:09:34,340 --> 00:09:35,820 Δεν αργούμε ποτέ στο κυριακάτικο δείπνο. 144 00:09:36,220 --> 00:09:37,220 Να περιμένουμε;...