Zipperface.1992.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:28,010 --> 00:00:30,730 What do we g***t? 2 00:00:31,250 --> 00:00:34,590 Psycho's g***t a woman and a kid at gunpoint. He's shooting at everything 3 00:00:34,590 --> 00:00:35,590 moves. 4 00:00:36,250 --> 00:00:37,290 Lisa Ryder. 5 00:00:37,560 --> 00:00:38,740 Best cop on the beat. 6 00:00:39,080 --> 00:00:41,360 Sure hope she didn't break a nail loading her gun. 7 00:00:42,500 --> 00:00:43,500 Pardon me. 8 00:00:48,080 --> 00:00:49,660 D***n it. I hate this. 9 00:00:50,500 --> 00:00:51,500 Cover me. 10 00:00:57,000 --> 00:01:01,100 Watch my back, guys. 11 00:01:16,330 --> 00:01:17,330 You best not! 12 00:02:16,270 --> 00:02:18,510 Not bad, Ryder. You might make a good cop yet. 13 00:02:19,150 --> 00:02:20,810 The news came over the radio. 14 00:02:21,250 --> 00:02:22,790 The chief announced a promotion. 15 00:02:23,650 --> 00:02:24,650 You or me? 16 00:02:25,970 --> 00:02:26,970 Her. 17 00:02:29,450 --> 00:02:30,450 Oh, yeah? 18 00:02:31,310 --> 00:02:32,310 No s***t. 19 00:02:41,270 --> 00:02:43,550 What are your chances to repeat in the next election? 20 00:02:43,930 --> 00:02:45,470 Oh, I'm 100 % confident. 21 00:02:46,090 --> 00:02:50,690 No, make that 1 ,000%. Mr. Harris, how do you feel about your wife's 22 00:02:50,690 --> 00:02:52,390 possibilities in national politics? 23 00:02:52,690 --> 00:02:54,610 Let's just take one election at a time. 24 00:02:57,350 --> 00:02:58,350 Yes, 25 00:02:58,650 --> 00:02:59,650 ma '**. 26 00:03:00,010 --> 00:03:03,610 Ladies and gentlemen, I'd like to introduce the newest member of my team. 27 00:03:04,010 --> 00:03:08,750 To bring women to the forefront of this law and order campaign, I announce the 28 00:03:08,750 --> 00:03:13,550 promotion of our hero policewoman, Officer Lisa Ryder, to detective first 29 00:03:13,890 --> 00:03:15,850 Our first... Woman detective. 30 00:05:34,570 --> 00:05:36,550 Wow. Nice street, guys. 31 00:05:36,770 --> 00:05:37,770 Come here often? 32 00:05:38,190 --> 00:05:39,190 Bunch of times. 33 00:05:39,290 --> 00:05:40,290 The guys are regular. 34 00:05:40,470 --> 00:05:42,210 Smile. We're on candid camera. 35 00:06:45,580 --> 00:06:46,580 Oh, my God. 36 00:06:47,000 --> 00:06:48,420 Does this guy really live here? 37 00:06:48,740 --> 00:06:51,120 He plays here. This is where he gets his kicks. 38 00:06:51,840 --> 00:06:53,620 Just follow us. We'll show you the room. 39 00:07:12,860 --> 00:07:14,400 Wait here till I give you a signal. 40 00:07:15,169 --> 00:07:16,590 This guy has a whole routine. 41 00:07:17,450 --> 00:07:19,210 Tonight she'll be his virgin princess. 42 00:07:20,670 --> 00:07:22,930 So what, ** I just supposed to play along? 43 00:07:23,870 --> 00:07:25,870 Don't worry, Janet. You're an actress. 44 00:07:26,910 --> 00:07:27,910 Stay here and listen. 45 00:07:28,410 --> 00:07:29,550 We'll call you when it's time. 46 00:08:00,190 --> 00:08:02,670 Tell me to punish you for being bad. 47 00:08:03,630 --> 00:08:04,650 Punish me, Master. 48 00:08:05,330 --> 00:08:06,450 I will be bad. 49 00:08:18,730 --> 00:08:20,170 Hey, what's the deal? 50 00:08:20,450 --> 00:08:22,610 You don't know that dog food, man. It's all fat. 51 00:08:30,800 --> 00:08:31,800 this, you guys. 52 00:08:32,640 --> 00:08:34,200 It's just not for me, you know? 53 00:08:35,460 --> 00:08:37,820 I'm going. You're not going anywhere. 54 00:08:38,400 --> 00:08:39,740 You're my slaves. 55 00:08:41,799 --> 00:08:42,799 Janet. 56 00:08:48,080 --> 00:08:49,080 Janet. 57 00:08:50,100 --> 00:08:52,640 The monster killed Janet. 58 00:08:58,340 --> 00:08:59,340 Call Young Buddy. 59 00:08:59,880 --> 00:09:00,980 You don't have to hurt us. 60 00:09:01,620 --> 00:09:03,560 We won't tell anyone what we saw here tonight. 61 00:09:03,800 --> 00:09:04,800 We promise. 62 00:09:05,080 --> 00:09:06,080 Just let us go. 63 00:10:44,110 --> 00:10:45,110 All right. 64 00:10:46,530 --> 00:10:50,210 All right, all right. For Christ's sake, don't burst your bladder. 65 00:10:52,790 --> 00:10:53,790 Right. 66 00:10:54,270 --> 00:10:55,450 Oh, f***k. 67 00:10:55,790 --> 00:10:58,490 Help me, Lizzie. I g***t nowhere to go and I'm in big trouble. You? 68 00:10:59,310 --> 00:11:01,110 Natalie, why I'm... Lizzie, please. 69 00:11:05,050 --> 00:11:06,050 God, 70 00:11:06,630 --> 00:11:07,630 you look like a major. 71 00:11:13,040 --> 00:11:14,040 What is it this time? 72 00:11:14,780 --> 00:11:16,380 Some lover boy gets too rough? 73 00:11:17,280 --> 00:11:18,680 Some John forgets to pay? 74 00:11:21,020 --> 00:11:23,380 This poor guy g***t real weird all of a sudden. 75 00:11:23,660 --> 00:11:28,500 She was a twit. 76 00:11:28,980 --> 00:11:30,260 I think it was an accident. 77 00:11:31,520 --> 00:11:32,620 God, what ** I saying? 78 00:11:34,220 --> 00:11:35,920 Lucy, please, I can't go to my place. 79 00:11:36,720 --> 00:11:37,800 This guy's crazy. 80 00:11:38,540 --> 00:11:41,400 He's going to try and find me and Terry, and he's going to kill us both. 81 00:11:45,660 --> 00:11:49,260 Natalie, I can't do this. I mean, you come to me when you need something and 82 00:11:49,260 --> 00:11:50,780 then disappear when everything's okay. 83 00:11:52,340 --> 00:11:53,760 I can't go through this again. 84 00:11:56,100 --> 00:11:59,380 Look, I'll sleep right here on the couch. 85 00:12:00,360 --> 00:12:01,540 I won't be any trouble. 86 00:12:07,340 --> 00:12:08,340 Okay. 87 00:12:09,220 --> 00:12:11,120 But let's call the cops, okay? 88 00:12:11,540 --> 00:12:12,540 No, I can't. 89 00:12:12,970 --> 00:12:14,590 I'm in enough trouble with the cops already. 90 00:12:14,970 --> 00:12:15,970 Oh, s***t. 91 00:12:20,770 --> 00:12:21,970 Lucy, please. 92 00:12:22,670 --> 00:12:23,910 I'm so scared. 93 00:12:25,230 --> 00:12:26,230 Help me. 94 00:12:29,330 --> 00:12:30,570 It's gonna be okay. 95 00:13:04,330 --> 00:13:06,830 So, how's the new detective first class doing? 96 00:13:07,210 --> 00:13:10,030 So far, I'm just a secretary who can carry a gun. 97 00:13:10,670 --> 00:13:11,830 Look at this, detective. 98 00:13:13,650 --> 00:13:14,650 Nice, huh? 99 00:13:14,910 --> 00:13:15,970 Some bimbo. 100 00:13:18,090 --> 00:13:22,210 Gee, Willie, your compassion for this young woman is completely underwhelming. 101 00:13:22,750 --> 00:13:25,110 Compassion is a quality I lost quite a while back. 102 00:13:25,490 --> 00:13:27,110 If you're lucky, you will, too. 103 00:13:28,230 --> 00:13:29,230 Tough case? 104 00:13:29,550 --> 00:13:30,550 You kidding? 105 00:13:30,590 --> 00:13:31,590 Piece of cake. 106 00:13:31,980 --> 00:13:35,020 It's some crazy John. Harry and I will wrap this up before you finish your 107 00:13:35,020 --> 00:13:36,020 filing. 108 00:13:36,720 --> 00:13:37,720 Here, detective. 109 00:13:38,680 --> 00:13:39,700 Get your jollies. 110 00:13:41,580 --> 00:13:42,580 Ryder. 111 00:13:44,260 --> 00:13:45,260 In my office. 112 00:13:46,820 --> 00:13:48,060 You're on desk duty, Willie. 113 00:13:48,360 --> 00:13:49,620 What's the problem, chief? 114 00:13:50,640 --> 00:13:51,660 Come on in, Ryder. 115 00:14:00,520 --> 00:14:01,520 Harry. 116 00:14:02,490 --> 00:14:05,150 Lisa, I'm putting the two of you on this case together. 117 00:14:06,550 --> 00:14:08,290 Thank you for your confidence, sir. 118 00:14:08,630 --> 00:14:09,890 Thank City Hall. 119 00:14:14,090 --> 00:14:18,070 Detective, this is the coroner's report on the dead girl. 120 00:14:18,290 --> 00:14:20,710 Neck snapped, a leather strap of some kind. 121 00:14:21,390 --> 00:14:27,930 Raped? No, I think Scalia was right. Looks like an S &M hooker who g***t the 122 00:14:27,930 --> 00:14:28,930 John. 123 00:14:29,890 --> 00:14:31,490 I don't think so, sir. 124 00:14:32,950 --> 00:14:33,950 Why not? 125 00:14:34,750 --> 00:14:36,970 I think she was probably pretty new to the scene. 126 00:14:37,690 --> 00:14:41,290 I mean, doesn't it seem like the body's too clean for a pro? 127 00:14:41,750 --> 00:14:45,830 I mean, aren't S &M pros usually pretty battered? Could have been her first 128 00:14:45,830 --> 00:14:46,870 time. Didn't know what to expect. 129 00:14:47,310 --> 00:14:48,310 Any ID? 130 00:14:48,610 --> 00:14:53,810 No, uh, just the key to the Carousel Motel, that's all. We're on our way. 131 00:14:56,950 --> 00:14:58,070 Yeah, that'd take a week. 132 00:14:59,360 --> 00:15:01,240 Think you're hot s***t, don't you, Ryder? 133 00:15:01,480 --> 00:15:02,480 Ease off, Willie. 134 00:15:02,800 --> 00:15:04,280 Is that how you g***t death duty? 135 00:15:04,720 --> 00:15:06,080 Shooting off your big mouth? 136 00:15:15,300 --> 00:15:18,620 Look, I knew you thought you'd be with Sky on this one. I sure did. 137 00:15:18,940 --> 00:15:22,640 Well, I want you to know I'm grateful for the chance to learn from you. Look, 138 00:15:22,660 --> 00:15:25,700 Ryder, don't be buttering my buns. Let's just get this one over with. 139 00:15:35,270 --> 00:15:37,310 Scalia, I've had it with you. 140 00:15:37,750 --> 00:15:40,830 Late three times last week for the midnight shift. 141 00:15:41,070 --> 00:15:42,110 Now, what's going on? 142 00:15:42,630 --> 00:15:43,710 Personal problems. 143 00:15:44,010 --> 00:15:45,390 Won't happen again, sir. 144 00:15:45,690 --> 00:15:51,270 Yeah, well, you're on death duty until you take control over whatever the 145 00:15:51,270 --> 00:15:52,270 up your a***s. 146 00:15:57,270 --> 00:15:59,170 Now, get out of here. 147 00:16:21,230 --> 00:16:23,210 I already told you we run a clean place. 148 00:16:23,630 --> 00:16:25,230 No hookers work out of here. 149 00:16:25,490 --> 00:16:26,810 Right, they just live here. 150 00:16:27,070 --> 00:16:28,250 What time did she leave? 151 00:16:28,470 --> 00:16:30,030 About seven last evening. 152 00:16:30,350 --> 00:16:32,190 Left with two more just like her. 153 00:16:32,450 --> 00:16:35,690 My, my, my. Just two friends...