The.Adventures.of.Huck.Finn.1993.1080p.WEBRip.x265-RARBG3_English Movie Subtitles

1 00:02:24,280 --> 00:02:29,240 My name's huck... Huck finn, and this story's about me and a slave named jim. 2 00:02:29,280 --> 00:02:33,320 It's mainly the truth. Oh, sure, there's a few stretchers here and there, 3 00:02:33,400 --> 00:02:37,400 but I never met anybody who didn't lie a little when the situation suited him. 4 00:02:37,480 --> 00:02:39,520 So kick off your shoes, if you're wearin' 'em, 5 00:02:39,560 --> 00:02:42,240 and get ready for a spit-lickin' good time. 6 00:02:42,320 --> 00:02:45,320 [ Children hollering ] 7 00:02:45,400 --> 00:02:48,040 Come on, finn ! 8 00:02:48,080 --> 00:02:50,040 Hit me ! Come on ! 9 00:02:50,080 --> 00:02:52,720 Come on, finn ! Come on ! 10 00:02:52,760 --> 00:02:56,920 Come on, finn ! Come on ! Let's go ! 11 00:02:57,000 --> 00:02:59,520 Hit me ! Hit me ! Come on ! 12 00:02:59,600 --> 00:03:04,680 - hit me ! Afraid of me ? - [ Groans ] That all you g***t ? 13 00:03:06,400 --> 00:03:08,920 [ Grunting, groaning ] 14 00:03:09,040 --> 00:03:11,760 [ Yelling ] 15 00:03:14,680 --> 00:03:17,560 Come on-- [ Groans ] [ Grunting ] 16 00:03:19,560 --> 00:03:22,280 Knock him into tuesday, huck ! 17 00:03:22,320 --> 00:03:26,840 Ahhh ! Ahhh ! [ Boys ] oooh ! 18 00:03:30,000 --> 00:03:32,960 Ahhhhhh ! 19 00:03:35,560 --> 00:03:39,440 [ Grunting continues ] 20 00:03:39,480 --> 00:03:42,880 - go for the glory, huck ! - yeah, go for the glory ! 21 00:03:42,960 --> 00:03:47,800 Personally I can't see no glory in punching an ignorant lard a***s. 22 00:03:47,840 --> 00:03:51,640 But... I gots to. 23 00:04:03,440 --> 00:04:06,760 Pap. Come on ! What're you doin', huck ? 24 00:04:09,080 --> 00:04:12,360 I whooped him ! I whooped him good ! 25 00:04:17,360 --> 00:04:19,640 [ Whistling ] 26 00:04:31,760 --> 00:04:35,840 Hey, louise ! Is jim home ? Hello, huckleberry. 27 00:04:35,920 --> 00:04:40,360 Hey. Thanks. My husband's in the cabin. 28 00:04:40,440 --> 00:04:43,080 [ Man ] Ohhh ! I'm startin' to lose the vision. 29 00:04:43,160 --> 00:04:44,160 I'm startin' to lose-- 30 00:04:45,080 --> 00:04:48,040 it's goin' and it's goin' ! 31 00:04:48,080 --> 00:04:49,960 [ Coins dropping ] 32 00:04:50,040 --> 00:04:53,800 Ahhh, now it's comin' back. It's comin' back now. 33 00:04:54,720 --> 00:04:57,560 - aaah ! - hey, everybody. [ Gasps ] 34 00:04:57,640 --> 00:05:01,000 Hey, sam. Hey, otis. [ Men laughing ] 35 00:05:02,240 --> 00:05:04,240 Hey, huck. 36 00:05:04,240 --> 00:05:06,760 Sorry for bustin' in, jim. That's all right. 37 00:05:06,840 --> 00:05:11,320 But I need some advice on my futures. What kinda advice you need ? 38 00:05:11,400 --> 00:05:13,880 Pap's back. 39 00:05:13,920 --> 00:05:18,880 Are you sure ? 'Cause he ain't been seen for more than a year now. 40 00:05:18,960 --> 00:05:22,080 I saw his boot print, the cross made with nails. 41 00:05:22,120 --> 00:05:24,960 To ward off the devil. Yeah, that's your pap, all right. 42 00:05:25,040 --> 00:05:27,800 I need to know what he's gonna do and how long he's gonna stay. 43 00:05:27,880 --> 00:05:28,880 Now hold on. 44 00:05:28,960 --> 00:05:32,720 I ain't never done this for no white folks before. 45 00:05:32,760 --> 00:05:35,600 I-i-i don't even know if it's gonna work. 46 00:05:39,960 --> 00:05:42,240 Give you some marbles. 47 00:05:42,320 --> 00:05:44,720 Maybe it wouldn't hurt to try. 48 00:05:44,760 --> 00:05:47,760 Thanks, jim. 49 00:06:01,680 --> 00:06:06,320 What in hell's bells is that ? Hair ball... From a ox ! 50 00:06:06,400 --> 00:06:10,240 Puked it up just the other day. 51 00:06:10,280 --> 00:06:14,080 That'll tell me my future ? Shhh ! 52 00:06:14,120 --> 00:06:18,240 Spirit lives on the inside of it. 53 00:06:19,080 --> 00:06:21,200 Yeah. Uh-huh. 54 00:06:21,280 --> 00:06:24,400 Uh-huh. Ya don't say ? 55 00:06:24,480 --> 00:06:27,960 No ! Not to my good friend, not to finny ! Uhhh ! 56 00:06:28,040 --> 00:06:30,800 No ! 57 00:06:32,640 --> 00:06:37,280 Your old pap g***t two spirits hoverin' around him. 58 00:06:37,320 --> 00:06:41,320 A sweet one with wings and a mean one with horns. 59 00:06:41,400 --> 00:06:45,600 Sometime he listen to the good one, and sometime he listen to the bad one. 60 00:06:45,640 --> 00:06:48,480 The good spirit tell 'im to leave you alone, 61 00:06:48,520 --> 00:06:51,800 but the bad one tells him to come and get ya ! 62 00:06:54,320 --> 00:06:57,920 Now, the hair ball don't know... 63 00:06:58,000 --> 00:07:00,960 Which spirit gonna be the most convincin'. 64 00:07:01,000 --> 00:07:04,680 It says that your future... 65 00:07:04,760 --> 00:07:07,920 Is driftin' like... 66 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 The river. 67 00:07:10,040 --> 00:07:13,440 [ Bells jingling ] 68 00:07:20,000 --> 00:07:23,280 When your pap's around... 69 00:07:23,360 --> 00:07:26,800 He always beatin' on you, ain't he ? 70 00:07:28,560 --> 00:07:32,360 Yeah... 71 00:07:32,440 --> 00:07:36,360 When he can catch me. 72 00:07:36,400 --> 00:07:40,200 Well, the hair ball thinks that maybe you ought to skedaddle for a while. 73 00:07:40,240 --> 00:07:44,800 At least until after your pap goes away again. 74 00:07:44,880 --> 00:07:49,880 Come tomorrow morning, they'll be talkin' about me in the past tense. 75 00:07:52,040 --> 00:07:55,000 [ Huck narrating ] Jim was owned by Miss watson, and about a year ago... 76 00:07:55,040 --> 00:07:58,320 Miss watson and her sister, the widow douglas, took me in. 77 00:07:58,400 --> 00:08:02,960 They wanted to civilize me, which most people thought was a right nice idea. 78 00:08:03,080 --> 00:08:07,920 But seein' as how I'm so ignorant and kinda low-down and ornery... 79 00:08:08,000 --> 00:08:10,600 Huckleberry ! You come in here ! 80 00:08:10,680 --> 00:08:14,160 It wasn't workin' out real well. You missed dinner. 81 00:08:14,240 --> 00:08:17,880 You'll go to bed hungry. So if ya starve to death by mornin'... 82 00:08:17,920 --> 00:08:21,920 We'll lay your carcass out for the birds to eat. Oh, my land ! 83 00:08:22,000 --> 00:08:25,160 What happened to your eye ? How'd ya get that shiner ? 84 00:08:25,240 --> 00:08:28,040 I saw a blind man walkin' down the street... 85 00:08:28,080 --> 00:08:31,600 When all of a sudden a gang of thieves jumped out and grabbed him. 86 00:08:31,680 --> 00:08:35,280 Well, I tried to stop 'em, but bein' so little and all, 87 00:08:35,320 --> 00:08:37,800 they just walloped me in the eye and ran off. 88 00:08:37,880 --> 00:08:40,840 That the same gang of thieves who stole your school books last week ? 89 00:08:40,920 --> 00:08:42,600 Yep, same gang. 90 00:08:42,680 --> 00:08:45,800 You told us you whopped 'em so bad they was never comin' back ! 91 00:08:45,920 --> 00:08:49,440 I-i did. But this time they brung reinforcements. 92 00:08:49,480 --> 00:08:54,600 Hey, where is your fancy school clothes, huckleberry ! What are these rags ? 93 00:08:54,720 --> 00:08:57,400 You played hooky, didn't ya ? 94 00:08:57,440 --> 00:09:00,640 No, ma'**. I went to school. 95 00:09:00,720 --> 00:09:04,480 And on my way home, I ran into a poor mother with her ten poor children. 96 00:09:04,560 --> 00:09:07,160 Last week that poor mother only had eight children. 97 00:09:07,240 --> 00:09:09,760 Well, now she's g***t two more. Uh-huh. 98 00:09:09,800 --> 00:09:13,280 Anyways, I gave 'em my fancy clothes to help 'em stay warm. Hmm ! 99 00:09:13,360 --> 00:09:16,480 You sweet child ! 100 00:09:16,560 --> 00:09:19,640 I knew we could change him. I just knew it. 101 00:09:19,680 --> 00:09:21,320 Why, he's downright chivalrous. 102 00:09:21,360 --> 00:09:22,400 Why, he's downright nauseous. 103 00:09:22,960 --> 00:09:28,360 And for being so chivalrous, I'm going to clean you up and dress you up... 104 00:09:28,440 --> 00:09:32,520 And give you something to eat before evening prayers. 105 00:09:35,680 --> 00:09:37,680 [ Burps ] 106 00:09:54,160 --> 00:09:56,640 [ Boy ] Meow ! 107 00:10:00,640 --> 00:10:02,560 Meow. [ Boys meowing ] 108 00:10:02,640 --> 00:10:06,480 Shhh ! Come on down, huck. 109 00:10:08,000 --> 00:10:11,440 [ Mumbling ] 110 00:10:11,520 --> 00:10:13,560 [ Huck narrating ] I should've known better. 111 00:10:13,640 --> 00:10:17,520 I should've finished packing and ran away right then. But no, 112 00:10:17,560 --> 00:10:21,440 I had to go sneak out and play with my friends one last time. 113 00:10:21,520 --> 00:10:27,440 Little did I know... That that one mistake was gonna change my life forever. 114 00:10:31,280 --> 00:10:33,960 [ Gasps ] 115 00:10:40,760 --> 00:10:44,560 Goin' somewhere ? Maybe I **, and maybe I ain't. 116 00:10:44,600 --> 00:10:48,800 Don't you give me none of your lip ! [ Thunder rumbling ] 117 00:10:48,880 --> 00:10:51,640 I don't wanna wake anybody up just yet. 118 00:10:51,720 --> 00:10:56,000 But you move, and I'll wail ya good. 119 00:10:56,080 --> 00:11:00,760 Well, looks like you put on considerable many frills since I've been away. 120 00:11:02,080 --> 00:11:04,760 I hear ya can read and write. 121 00:11:04,800 --> 00:11:08,040 Who told you to meddle in such highfalutin foolishness anyhow ? 122 00:11:08,080 --> 00:11:10,680 The widow told me. 123 00:11:10,760 --> 00:11:12,720 I'll wail you good for meddlin' in something like that ! 124 00:11:12,760 --> 00:11:13,760 [ Whimpering ] 125 00:11:13,880 --> 00:11:16,920 Pretty soon you'll be taking up religion like your ma did. 126 00:11:17,000 --> 00:11:19,440 Would you leave ma out of this ? She's dead and you better-- 127 00:11:19,520 --> 00:11:23,240 don't you sass me, or you'll be joinin' her ! 128 00:11:23,280 --> 00:11:25,760 [ Thunder continues ] 129 00:11:25,800 --> 00:11:29,280 Well, ain't you the sweet-scented dandy ! 130 00:11:29,360 --> 00:11:34,400 With your polished clothes and your nice bed. 131...