Irish Blood S01E01 Briefcase 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR Movie Subtitles

1 00:00:08,310 --> 00:00:10,413 You wanna know how I ended up here? 2 00:00:12,206 --> 00:00:14,413 Actually, I blame my father. 3 00:00:16,448 --> 00:00:19,033 See, when I was a kid, 4 00:00:19,034 --> 00:00:22,516 I idolized many heroes. 5 00:00:25,137 --> 00:00:28,103 But two of them loomed the largest. 6 00:00:31,689 --> 00:00:33,585 One was my father. 7 00:00:35,137 --> 00:00:38,378 Handsome and funny. 8 00:00:38,379 --> 00:00:41,137 And I guess you could say, mysterious. 9 00:00:45,206 --> 00:00:47,344 My other hero was my mom. 10 00:00:48,172 --> 00:00:50,585 She was witty and glamorous, 11 00:00:50,586 --> 00:00:53,274 with a heart of gold. 12 00:00:53,275 --> 00:00:55,136 Oh, hey! 13 00:00:55,137 --> 00:00:58,067 She made an art out of making a home. 14 00:00:58,068 --> 00:01:00,412 Do you know what this is? 15 00:01:00,413 --> 00:01:02,171 Do you know what this is? 16 00:01:02,172 --> 00:01:05,240 Traditional Irish folk music! 17 00:01:05,241 --> 00:01:08,343 Right out of Dublin, my pretty! Come on. 18 00:01:09,758 --> 00:01:11,481 ♪ Guess who just g***t back today ♪ 19 00:01:11,482 --> 00:01:14,757 They were crazy about each other. 20 00:01:14,758 --> 00:01:17,826 ♪ Haven't changed, had much to say ♪ 21 00:01:17,827 --> 00:01:20,274 We were the perfect family. 22 00:01:20,275 --> 00:01:23,792 ♪ The boys are back in town, the boys are back in town ♪ 23 00:01:26,517 --> 00:01:28,793 Until we weren't. 24 00:01:46,482 --> 00:01:49,343 Oh, my god. 25 00:01:49,344 --> 00:01:51,654 Oh, honey, I'm so sorry. 26 00:01:51,655 --> 00:01:54,654 Happy birthday. Happy birthday, honey. 27 00:01:54,655 --> 00:01:58,550 Here. Here, here, here. Come sit with me. 28 00:01:58,551 --> 00:02:00,550 Guess what? - And to this day... 29 00:02:00,551 --> 00:02:01,792 Mom? 30 00:02:01,793 --> 00:02:04,447 Over 30 years later... 31 00:02:04,448 --> 00:02:06,550 What happened? 32 00:02:06,551 --> 00:02:08,688 I still haven't forgiven the cowardly s***t waffle 33 00:02:08,689 --> 00:02:11,586 that beat up my mom and left us to fend for ourselves. 34 00:02:12,620 --> 00:02:16,171 And that's why I became a divorce lawyer. 35 00:02:16,172 --> 00:02:18,516 You want my advice? 36 00:02:18,517 --> 00:02:21,274 Trust no one. 37 00:02:21,275 --> 00:02:25,240 Don't be fooled by charming narcissists. 38 00:02:25,241 --> 00:02:29,516 They will use you and abuse you. 39 00:02:29,517 --> 00:02:31,895 They will rip out your heart, 40 00:02:31,896 --> 00:02:34,826 throw it on the ground and stomp on it 41 00:02:34,827 --> 00:02:38,310 until there's nothing but a gooey, sticky mess. 42 00:02:44,551 --> 00:02:48,205 Wow, wasn't that inspirational, right? 43 00:02:48,206 --> 00:02:51,792 Okay, does anyone have any questions for Ms. Fox? 44 00:02:51,793 --> 00:02:53,447 Okay, go ahead. 45 00:02:53,448 --> 00:02:55,688 What's a "s***t waffle"? 46 00:02:55,689 --> 00:02:58,827 That is a s***t talker who is also an a***e. 47 00:03:00,482 --> 00:03:02,309 Okay! 48 00:03:02,310 --> 00:03:03,723 Field trip is over. 49 00:03:03,724 --> 00:03:05,999 Thank you so much for your visit. 50 00:03:07,724 --> 00:03:11,241 ♪ Here I **, cryin' my eyes out ♪ 51 00:03:12,413 --> 00:03:15,241 That went rather well, don't you think? 52 00:03:16,068 --> 00:03:17,964 You have certainly 53 00:03:17,965 --> 00:03:20,309 given them lots to discuss 54 00:03:20,310 --> 00:03:22,930 15 years from now with their therapists. 55 00:03:22,931 --> 00:03:24,999 Therapy has done wonders for me. 56 00:03:25,000 --> 00:03:26,241 I can tell. 57 00:03:27,862 --> 00:03:30,757 But now, we are celebrating 58 00:03:30,758 --> 00:03:32,931 Nancy Buchanan's alimony settlement. 59 00:03:33,793 --> 00:03:36,379 - To vengeance. - To justice... 60 00:03:37,068 --> 00:03:38,655 We won. 61 00:03:43,034 --> 00:03:44,931 You poured a huge shot! 62 00:03:47,068 --> 00:03:49,343 By the way, I booked your usual room. 63 00:03:49,344 --> 00:03:51,033 And Mom sent your favorite, mm-hmm. 64 00:03:51,034 --> 00:03:53,033 Excellent. You pick for me. 65 00:03:53,034 --> 00:03:54,757 Fun. 66 00:03:54,758 --> 00:03:56,792 Okay, how about this guy? 67 00:03:56,793 --> 00:03:59,481 Um, looking for long term. 68 00:03:59,482 --> 00:04:02,688 - Pass. - Okay, seeking life partner? 69 00:04:02,689 --> 00:04:04,964 - Pass. - "Are you my soulmate"? 70 00:04:04,965 --> 00:04:06,999 - Hard pass. - He looks nice. 71 00:04:07,000 --> 00:04:09,447 And you're terrible at this. 72 00:04:09,448 --> 00:04:12,309 Oh. Looks like you already have a date tonight. 73 00:04:12,310 --> 00:04:14,447 Dave says he can't wait to see you? 74 00:04:14,448 --> 00:04:16,723 - Hmm? - He loves you. 75 00:04:16,724 --> 00:04:18,895 Oh, yeah. Forgot. 76 00:04:18,896 --> 00:04:22,033 Sure. You could invest in stocks, bond, mutual funds. 77 00:04:22,034 --> 00:04:26,688 You could. My point is Bitcoin is big screw you to the system. 78 00:04:26,689 --> 00:04:28,930 Crypto empowers the little guy-- 79 00:04:28,931 --> 00:04:31,309 Whoa, look how late it is. 80 00:04:31,310 --> 00:04:33,412 Time to go bye-bye. 81 00:04:33,413 --> 00:04:34,999 It's 9:30. 82 00:04:36,551 --> 00:04:38,930 I'm like snoring by 10:00. 83 00:04:38,931 --> 00:04:40,862 Aww. 84 00:04:42,000 --> 00:04:46,861 I was thinking this time I'd stay the night. 85 00:04:46,862 --> 00:04:48,999 Let's take this relationship... 86 00:04:49,000 --> 00:04:50,895 to the next level. 87 00:04:50,896 --> 00:04:52,964 How's that sound? 88 00:04:55,413 --> 00:04:57,895 Um... 89 00:04:57,896 --> 00:04:59,724 You gotta go. 90 00:05:02,655 --> 00:05:04,517 You gotta go, Dave. 91 00:05:06,068 --> 00:05:07,655 Sorry. 92 00:05:15,931 --> 00:05:17,619 Hi, good morning. 93 00:05:17,620 --> 00:05:19,343 Good morning. 94 00:05:19,344 --> 00:05:20,619 How was Dave? 95 00:05:20,620 --> 00:05:23,412 Ah, uh, Dave. 96 00:05:23,413 --> 00:05:25,930 Dave is "finito." Done like dinner. 97 00:05:25,931 --> 00:05:27,654 I thought he might be boyfriend material. 98 00:05:27,655 --> 00:05:29,861 Boyfriend material? What ** I, 14? 99 00:05:29,862 --> 00:05:31,550 What's on this morning? 100 00:05:31,551 --> 00:05:34,861 Uh, new client, contested divorce, and... 101 00:05:34,862 --> 00:05:37,688 this came in the mail for you today. 102 00:05:37,689 --> 00:05:39,000 You open it. 103 00:05:40,034 --> 00:05:41,481 Might have anthrax. 104 00:05:41,482 --> 00:05:42,895 I... Stop. 105 00:05:42,896 --> 00:05:44,965 I've made a lot of enemies. 106 00:05:53,034 --> 00:05:54,136 Is there anything else? 107 00:05:54,137 --> 00:05:56,550 Mmm, says it's from Wicklow, Ireland, 108 00:05:56,551 --> 00:05:58,550 which is... random. 109 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 - What? - Yeah. 110 00:06:04,034 --> 00:06:06,550 Oh! Sheesh! 111 00:06:08,000 --> 00:06:09,550 Is this a bad omen? 112 00:06:09,551 --> 00:06:12,447 Because I feel like this is a bad omen. 113 00:06:12,448 --> 00:06:15,447 It's fine. Everything is perfectly fine. 114 00:06:15,448 --> 00:06:17,550 Okay, great. I'm gonna go get the broom 115 00:06:17,551 --> 00:06:19,585 and some sage and, um... 116 00:06:19,586 --> 00:06:21,999 remember that your meeting is with-- 117 00:06:22,000 --> 00:06:24,067 Marjorie Westmiller, 15 minutes, gotcha. 118 00:06:24,068 --> 00:06:26,896 And worthy justice bites the dust. 119 00:06:54,206 --> 00:06:57,033 You've reached Declan Murphy Accounting. 120 00:06:57,034 --> 00:06:59,895 Please leave a message. 121 00:06:59,896 --> 00:07:02,067 It's Fiona. 122 00:07:02,068 --> 00:07:04,585 Your daughter. 123 00:07:04,586 --> 00:07:06,136 I g***t your package. 124 00:07:06,137 --> 00:07:08,585 I don't know what this is all about, 125 00:07:08,586 --> 00:07:12,585 but after 30 years of no word, Declan, 126 00:07:12,586 --> 00:07:14,723 if you want to talk to me-- 127 00:07:17,862 --> 00:07:19,964 Dad? 128 00:07:19,965 --> 00:07:21,724 Who's your dad, luv? 129 00:07:22,965 --> 00:07:24,930 Declan Murphy. 130 00:07:24,931 --> 00:07:27,033 He left a message for you. 131 00:07:27,034 --> 00:07:29,033 He left me a message? 132 00:07:29,034 --> 00:07:31,516 Why didn't he just call me? 133 00:07:31,517 --> 00:07:33,550 The message is... 134 00:07:33,551 --> 00:07:36,757 Blackbeard holds the key 135 00:07:36,758 --> 00:07:38,689 to the treasure. 136 00:07:40,206 --> 00:07:43,240 What? Why are you whispering? 137 00:07:43,241 --> 00:07:47,240 I think mysteries are best left whispered. 138 00:07:49,034 --> 00:07:53,241 Hello? What the actual hell? 139 00:07:55,137 --> 00:07:56,655 D***n it. 140 00:08:05,793 --> 00:08:08,033 And so it goes. 141 00:08:08,034 --> 00:08:10,895 How's that? - It is perfect, thank you. 142 00:08:10,896 --> 00:08:14,033 Good, good. I'll get Erin to wrap that up for you. 143 00:08:14,034 --> 00:08:17,620 Have a happy retirement party. - Oh, thanks, Mary. 144 00:08:18,655 --> 00:08:21,067 Hey. - Retirement party? 145 00:08:21,068 --> 00:08:23,723 Yeah, dozen English professors. 146 00:08:23,724 --> 00:08:26,930 They're jacked up on sugar, deconstructing Dickinson. 147 00:08:26,931 --> 00:08:28,895 It's gonna be a rager. 148 00:08:28,896 --> 00:08:30,205 What's up? 149 00:08:30,206 --> 00:08:33,205 Well, this was delivered to my office. 150...