Iyanu.S01E02.1080p.AV1.10bit-MeGusta Movie Subtitles

1 00:00:00,700 --> 00:00:01,330 [Iyanu] Previously on Iyanu... 2 00:00:01,410 --> 00:00:02,290 [Olori] Tell me what happened. 3 00:00:02,370 --> 00:00:04,080 -I heard voices. -What did you hear? 4 00:00:04,170 --> 00:00:06,920 [Fallen One] Where is The Chosen? 5 00:00:06,960 --> 00:00:09,130 I know what fear can do to people. 6 00:00:09,210 --> 00:00:12,970 That's why I'm training you to use your powers correctly. 7 00:00:13,050 --> 00:00:14,090 [gasping] 8 00:00:15,970 --> 00:00:17,100 Our warriors have encountered Ekun, 9 00:00:17,140 --> 00:00:19,010 the worst of the Corrupted. 10 00:00:23,350 --> 00:00:25,480 [woman] She saved the children! 11 00:00:25,560 --> 00:00:27,270 Orders from the Elu Mesi 12 00:00:27,310 --> 00:00:29,570 to apprehend the Agoni of the forest. 13 00:00:29,610 --> 00:00:31,360 [Olori] It is time to go 14 00:00:31,440 --> 00:00:33,030 to where the water meets the wall. 15 00:00:33,110 --> 00:00:34,110 Then you must leave Elu. 16 00:00:34,200 --> 00:00:35,360 This is your destiny. 17 00:00:35,450 --> 00:00:36,450 -[animal growling] -[gasping] 18 00:00:36,490 --> 00:00:38,320 [low growl] 19 00:00:38,410 --> 00:00:39,490 [Iyanu] Ekun! 20 00:00:39,580 --> 00:00:41,040 [roaring] 21 00:00:42,830 --> 00:00:45,170 [panting] 22 00:00:45,250 --> 00:00:47,170 [energy blasting] 23 00:00:47,250 --> 00:00:48,670 [crying out] 24 00:00:48,750 --> 00:00:50,050 [wings beating] 25 00:00:50,130 --> 00:00:53,130 [panting] 26 00:00:53,170 --> 00:00:54,010 Ah! 27 00:00:54,090 --> 00:00:56,010 [grunts] 28 00:00:58,220 --> 00:01:00,720 [roaring] 29 00:01:04,140 --> 00:01:05,230 Please... 30 00:01:05,310 --> 00:01:07,730 Stop this! I mean you no harm! 31 00:01:07,810 --> 00:01:08,900 Ah! 32 00:01:10,440 --> 00:01:12,690 Ahh! 33 00:01:14,690 --> 00:01:16,780 [energy humming] 34 00:01:22,240 --> 00:01:26,960 [growling] 35 00:01:35,670 --> 00:01:37,720 [♪♪♪] 36 00:01:37,760 --> 00:01:41,050 ♪ You are, you are ♪ 37 00:01:41,140 --> 00:01:43,890 ♪ Iwo ni o ♪ 38 00:01:45,770 --> 00:01:49,230 ♪ You are, you are ♪ 39 00:01:49,310 --> 00:01:52,150 ♪ Iyanu o ♪ 40 00:01:54,230 --> 00:01:56,150 ♪ Do you believe in the child of wonder? ♪ 41 00:01:58,570 --> 00:02:00,280 ♪ Do you believe in the child of light? ♪ 42 00:02:00,370 --> 00:02:02,660 ♪ Calling on you, Iyanu ♪ 43 00:02:07,370 --> 00:02:08,580 [roaring] 44 00:02:08,620 --> 00:02:10,420 [grunting] 45 00:02:11,170 --> 00:02:13,590 [energy blasting] 46 00:02:16,010 --> 00:02:18,930 [grunting with effort] 47 00:02:21,090 --> 00:02:22,600 Unh! 48 00:02:24,310 --> 00:02:26,810 [low growling] 49 00:02:26,890 --> 00:02:28,060 [roaring] 50 00:02:47,370 --> 00:02:49,910 [laughter] 51 00:02:57,920 --> 00:02:58,920 [Iyanu cries out] 52 00:02:58,970 --> 00:03:00,010 [thudding] 53 00:03:01,800 --> 00:03:03,090 That... 54 00:03:03,140 --> 00:03:04,970 was unexpected. 55 00:03:27,240 --> 00:03:29,290 [sniffing] 56 00:03:29,330 --> 00:03:30,790 [leopard huffs] 57 00:03:32,790 --> 00:03:33,790 [roaring] 58 00:03:34,460 --> 00:03:35,750 [crying out] 59 00:03:40,130 --> 00:03:42,430 [coughing and spluttering] 60 00:03:46,470 --> 00:03:47,850 [crying out] 61 00:03:59,360 --> 00:04:00,650 These footprints 62 00:04:00,690 --> 00:04:03,610 follow the strategic pattern of the Eso. 63 00:04:04,700 --> 00:04:08,200 Why would they be attacking Olori? 64 00:04:10,410 --> 00:04:13,670 What... could have happened here? 65 00:04:16,040 --> 00:04:17,670 [skittering] 66 00:04:24,970 --> 00:04:26,590 Ye... aah! 67 00:04:26,680 --> 00:04:28,680 Kicking? Who does that? 68 00:04:28,720 --> 00:04:31,220 Was that really necessary? 69 00:04:31,270 --> 00:04:32,640 Stay back, thief! 70 00:04:32,730 --> 00:04:35,400 My name is Biyi, not "thief." 71 00:04:35,480 --> 00:04:37,480 And why do you call me that? 72 00:04:37,560 --> 00:04:39,900 I thought you no longer needed the bow. 73 00:04:39,940 --> 00:04:41,320 It was a fair claim. 74 00:04:41,400 --> 00:04:42,570 "Fair claim"? 75 00:04:42,650 --> 00:04:45,740 Yes. Don't you know what that means? 76 00:04:45,820 --> 00:04:47,070 Who are you? 77 00:04:47,160 --> 00:04:48,830 You first, thief. 78 00:04:48,910 --> 00:04:50,120 Biyi! 79 00:04:51,370 --> 00:04:52,330 Hmm... 80 00:04:52,410 --> 00:04:55,920 Too short. Too clean. 81 00:04:56,000 --> 00:04:57,380 Can't swim. 82 00:04:57,420 --> 00:04:58,840 You are not from the Deep. 83 00:04:58,920 --> 00:04:59,710 The what? 84 00:04:59,750 --> 00:05:03,090 You must be an Inner... from the walls. 85 00:05:03,130 --> 00:05:05,800 I ** not an... Inner. 86 00:05:05,880 --> 00:05:07,590 Sure, Inner. 87 00:05:07,640 --> 00:05:09,140 How did you survive out here without... 88 00:05:09,220 --> 00:05:10,010 Without what? 89 00:05:11,140 --> 00:05:12,100 You must be hungry. 90 00:05:13,600 --> 00:05:15,180 Come now... Inner. 91 00:05:15,270 --> 00:05:17,520 We both know you don't know how to use that bow. 92 00:05:19,110 --> 00:05:20,900 Wonda! 93 00:05:20,940 --> 00:05:23,360 I stand corrected. 94 00:05:23,440 --> 00:05:25,740 But that was also my last mango... 95 00:05:25,780 --> 00:05:28,660 make that our last mango. 96 00:05:28,740 --> 00:05:30,620 Where is your village? 97 00:05:30,700 --> 00:05:33,950 I know you're not a forest-dweller. 98 00:05:34,790 --> 00:05:36,000 The sun will be rising soon. 99 00:05:36,080 --> 00:05:38,120 We should scrounge up some breakfast. 100 00:05:38,210 --> 00:05:41,130 The trees bear sweeter fruit before sunrise. 101 00:05:41,170 --> 00:05:43,090 Keep up, Inner! 102 00:05:47,470 --> 00:05:49,720 [Nuro] ** I supposed to believe 103 00:05:49,800 --> 00:05:51,970 that the finest warriors of Elu, the Eso, 104 00:05:52,060 --> 00:05:54,850 cannot find a single little girl? 105 00:05:54,930 --> 00:05:58,390 My warriors left the walls without adequate supplies. 106 00:05:58,480 --> 00:06:00,310 What was a simple recovery operation 107 00:06:00,360 --> 00:06:02,110 became a battle, and we were... 108 00:06:02,150 --> 00:06:03,900 ** I hearing excuses 109 00:06:03,980 --> 00:06:06,740 from the "greatest warrior in Elu"? 110 00:06:06,820 --> 00:06:10,700 I take full responsibility for not capturing the child. 111 00:06:10,780 --> 00:06:12,660 As well you should! 112 00:06:12,700 --> 00:06:14,910 "Failure" is not a word 113 00:06:14,990 --> 00:06:17,330 in the vocabulary of the Eso warriors. 114 00:06:17,370 --> 00:06:20,330 Yes, Chancellor Nuro. 115 00:06:20,380 --> 00:06:21,670 [Ojuwa] Kanfo! 116 00:06:23,170 --> 00:06:26,590 Can you tell me the meaning of the attack upon Olori? 117 00:06:26,670 --> 00:06:28,510 I ** but a simple warrior. 118 00:06:28,550 --> 00:06:29,630 The politician... 119 00:06:29,680 --> 00:06:31,760 may possess an answer. 120 00:06:31,840 --> 00:06:34,010 I request that you deliver your report 121 00:06:34,060 --> 00:06:37,230 on the supposed uprising in the Workers' District. 122 00:06:37,310 --> 00:06:39,350 That was your assignment... 123 00:06:39,440 --> 00:06:43,440 Elder Ojuwa, if you recall. 124 00:06:43,520 --> 00:06:44,940 Oba Adeyinka, 125 00:06:45,020 --> 00:06:47,440 the conditions in the Workers' District 126 00:06:47,530 --> 00:06:48,650 have become worse 127 00:06:48,690 --> 00:06:50,900 since the passing of your uncle. 128 00:06:51,950 --> 00:06:53,950 The workers have been pushed to their limits 129 00:06:54,030 --> 00:06:56,200 with barely enough to survive. 130 00:06:56,290 --> 00:06:57,160 Their sadness 131 00:06:57,200 --> 00:06:59,910 is quickly shifting to righteous anger. 132 00:07:00,710 --> 00:07:02,210 Despite everything, 133 00:07:02,250 --> 00:07:03,960 all they truly wish 134 00:07:04,040 --> 00:07:06,130 is for their Oba to secure the wall 135 00:07:06,210 --> 00:07:07,300 in the district. 136 00:07:07,380 --> 00:07:09,510 They fear the Corrupted will come for them first, and-- 137 00:07:09,550 --> 00:07:12,220 I do not care 138 00:07:12,300 --> 00:07:15,050 about a few ungrateful citizens 139 00:07:15,140 --> 00:07:19,020 whining about what they deserve. 140 00:07:19,060 --> 00:07:19,890 [Ojuwa] "A few"? 141 00:07:19,930 --> 00:07:23,440 You must consider what will happen to Elu 142 00:07:23,520 --> 00:07:24,940 if the workers incite a rebellion! 143 00:07:25,020 --> 00:07:28,070 Finding the child is of utmost concern. 144 00:07:28,110 --> 00:07:30,490 I will hear no more of the Workers' District. 145 00:07:30,570 --> 00:07:32,530 Is that clear? 146 00:07:32,570 --> 00:07:35,410 Yes, Oba Adeyinka. 147 00:07:35,450 --> 00:07:37,950 We shall find the girl. 148 00:07:38,040 --> 00:07:38,950 At... 149 00:07:39,040 --> 00:07:40,000 all... 150 00:07:40,080 --> 00:07:41,290 costs. 151 00:07:43,790 --> 00:07:46,710 Oba, if I may inquire... 152 00:07:46,750 --> 00:07:49,630 what has happened to Olori? 153 00:07:49,710 --> 00:07:52,090 [laughing] 154 00:07:52,180 --> 00:07:53,550 The Agoni witch? 155 00:07:53,590 --> 00:07:54,720 Heh, heh. 156 00:07:54,760 --> 00:07:58,100 She's exactly where she belongs. 157 00:07:58,180 --> 00:07:59,810 [Ojuwa gasps] 158 00:08:01,930 --> 00:08:03,730 I'm going to keep following you 159 00:08:03,770 --> 00:08:05,190 until we get to your village, o. 160 00:08:05,270 --> 00:08:07,610...