Iyanu.S01E04.1080p.AV1.10bit-MeGusta Movie Subtitles

1 00:00:00,750 --> 00:00:01,830 Previously on Iyanu... 2 00:00:01,910 --> 00:00:03,040 Iyanu, you're awake. 3 00:00:03,080 --> 00:00:04,790 How do you know my name? 4 00:00:04,870 --> 00:00:08,090 [Biyi] Mama Sewa takes care of everyone in the Riverlands. 5 00:00:08,170 --> 00:00:11,880 Perhaps you can help us return to an Age of Wonders. 6 00:00:11,920 --> 00:00:13,300 [Nuro] ** I supposed to believe 7 00:00:13,380 --> 00:00:15,840 that the finest warriors of Elu 8 00:00:15,930 --> 00:00:17,680 cannot find a single little girl? 9 00:00:17,760 --> 00:00:20,470 I take full responsibility. 10 00:00:20,560 --> 00:00:21,600 [Biyi] She's outnumbered! 11 00:00:21,640 --> 00:00:22,730 Wait. 12 00:00:25,270 --> 00:00:26,690 [Mama Sewa] Guards! Stop at once! 13 00:00:26,770 --> 00:00:29,650 This girl is The Chosen! 14 00:00:29,730 --> 00:00:32,030 [Kanfo] She's over there! At dawn, we move out! 15 00:00:32,110 --> 00:00:33,900 [Eso warriors] Yes, sir! 16 00:00:33,950 --> 00:00:35,860 [Olori] Do you know what I think about often? 17 00:00:35,950 --> 00:00:40,200 I think about what you have become, 18 00:00:40,290 --> 00:00:41,620 brother. 19 00:00:45,210 --> 00:00:46,620 Hurry up. 20 00:00:46,710 --> 00:00:48,880 Mister Ogbeni is waiting on these. 21 00:00:48,960 --> 00:00:52,090 So, what's she like? The Chosen. 22 00:00:52,170 --> 00:00:53,720 Do her eyes really glow blue? 23 00:00:53,760 --> 00:00:55,550 Does she have lightning inside her 24 00:00:55,630 --> 00:00:56,720 like Divine Imole? 25 00:00:56,800 --> 00:00:59,050 Did you really see her cure a rhino? 26 00:00:59,100 --> 00:01:00,680 -Tell us everything! -Yeah! 27 00:01:00,720 --> 00:01:03,390 Calm down, all right? 28 00:01:03,430 --> 00:01:07,400 Yes, I really saw her cure a rhino. 29 00:01:07,480 --> 00:01:08,350 Fine. 30 00:01:08,400 --> 00:01:10,690 If you must know, 31 00:01:10,730 --> 00:01:12,400 she's... 32 00:01:12,440 --> 00:01:14,440 a normal person like you and me. 33 00:01:14,530 --> 00:01:15,360 [all groaning] 34 00:01:15,400 --> 00:01:16,280 What? 35 00:01:16,360 --> 00:01:17,490 All right... 36 00:01:17,570 --> 00:01:18,990 she's strong-willed, 37 00:01:19,070 --> 00:01:21,240 which can be annoying. 38 00:01:21,330 --> 00:01:22,870 She's also one of the best fighters 39 00:01:22,910 --> 00:01:24,750 I've ever seen. 40 00:01:24,790 --> 00:01:27,960 Her bow-and-arrow skills are first rate. 41 00:01:28,040 --> 00:01:31,250 I thought she was just an Inner from Elu, 42 00:01:31,290 --> 00:01:33,250 but she's a warrior. 43 00:01:33,300 --> 00:01:36,130 She is... The Chosen. 44 00:01:39,260 --> 00:01:41,260 [♪♪♪] 45 00:01:41,350 --> 00:01:44,430 ♪ You are, you are ♪ 46 00:01:44,470 --> 00:01:47,270 ♪ Iwo ni o ♪ 47 00:01:49,350 --> 00:01:52,820 ♪ You are, you are ♪ 48 00:01:52,900 --> 00:01:55,740 ♪ Iyanu o ♪ 49 00:01:57,820 --> 00:01:59,740 ♪ Do you believe in the child of wonder? ♪ 50 00:02:01,950 --> 00:02:03,700 ♪ Do you believe in the child of light? ♪ 51 00:02:03,790 --> 00:02:06,040 ♪ Calling on you, Iyanu ♪ 52 00:02:18,760 --> 00:02:20,220 Good day, sir. 53 00:02:20,300 --> 00:02:22,300 I ** Foreign Minister Uwa, 54 00:02:22,390 --> 00:02:23,260 and I would like to speak to you 55 00:02:23,300 --> 00:02:25,140 about some important changes 56 00:02:25,180 --> 00:02:26,770 I would like to make in Elu. 57 00:02:26,810 --> 00:02:29,140 I ** Omolola, 58 00:02:29,230 --> 00:02:32,480 and I speak for the workers in this district. 59 00:02:32,560 --> 00:02:35,320 Forgive me. I wrongfully assumed. 60 00:02:35,360 --> 00:02:38,190 Do not give it another thought, Foreign Minister. 61 00:02:38,280 --> 00:02:40,360 You wanted to speak with me? 62 00:02:40,450 --> 00:02:42,820 Thank you for your grace, Omolola. 63 00:02:42,870 --> 00:02:43,950 [clearing throat] 64 00:02:43,990 --> 00:02:45,030 Yes. 65 00:02:45,120 --> 00:02:47,200 I was hoping to get a spokesperson 66 00:02:47,290 --> 00:02:48,620 in front of the Council 67 00:02:48,660 --> 00:02:51,750 to discuss the rising issues in the Workers' District. 68 00:02:51,830 --> 00:02:54,420 As I now know, that would be you. 69 00:02:54,500 --> 00:02:55,380 Oh. 70 00:02:55,460 --> 00:02:57,550 Well, I cannot leave the district. 71 00:02:57,630 --> 00:02:58,720 I need to be here 72 00:02:58,800 --> 00:03:00,220 to help offset the losses 73 00:03:00,300 --> 00:03:02,340 the workers have been suffering daily, 74 00:03:02,430 --> 00:03:05,350 and no loss is acceptable to me. 75 00:03:05,390 --> 00:03:08,850 We are people, not just workers. 76 00:03:08,930 --> 00:03:10,940 This is Bolanle, my apprentice. 77 00:03:11,020 --> 00:03:13,610 [Uwa] We have met before, yes? 78 00:03:13,690 --> 00:03:15,150 Pleasure seeing you again. 79 00:03:15,190 --> 00:03:18,440 So, how can we work together? 80 00:03:18,530 --> 00:03:21,110 It appears I made it here in the nick of time, 81 00:03:21,200 --> 00:03:23,530 before things g***t too bad. 82 00:03:23,570 --> 00:03:25,070 Hmm. 83 00:03:25,160 --> 00:03:26,280 [distant hissing] 84 00:03:30,210 --> 00:03:32,420 Ye! Merciful Eleda! 85 00:03:32,500 --> 00:03:35,500 [all laughing] 86 00:03:35,540 --> 00:03:38,050 Did you really make it in time? 87 00:03:38,130 --> 00:03:41,800 Those Corrupt snakes would beg to differ. 88 00:03:43,380 --> 00:03:45,800 [Mama Sewa] The supernatural is the most powerful 89 00:03:45,890 --> 00:03:47,720 of all The Chosen's powers, 90 00:03:47,810 --> 00:03:49,060 and the most difficult, 91 00:03:49,100 --> 00:03:50,600 as it requires empathy. 92 00:03:50,680 --> 00:03:52,770 But if it's harder than my natural 93 00:03:52,850 --> 00:03:54,230 and unnatural powers, 94 00:03:54,310 --> 00:03:56,440 and I haven't mastered those yet, 95 00:03:56,520 --> 00:03:58,070 this is going to take forever, 96 00:03:58,150 --> 00:04:00,150 and Olori needs me! 97 00:04:00,240 --> 00:04:01,650 There is no time to waste. 98 00:04:01,740 --> 00:04:05,070 You must feel the world around you now! 99 00:04:05,160 --> 00:04:06,870 You must master your powers 100 00:04:06,910 --> 00:04:10,040 to gain a proper understanding of what is to come, 101 00:04:10,080 --> 00:04:12,830 and to help Olori. 102 00:04:12,910 --> 00:04:13,750 All right. 103 00:04:13,790 --> 00:04:15,750 To help Olori. 104 00:04:15,790 --> 00:04:16,880 Good. 105 00:04:16,920 --> 00:04:18,500 Now, sit. 106 00:04:18,590 --> 00:04:21,590 Close your eyes and follow my voice. 107 00:04:21,670 --> 00:04:23,130 Breathe. 108 00:04:23,220 --> 00:04:25,300 Go into your mind 109 00:04:25,390 --> 00:04:27,890 and imagine the cycle of life. 110 00:04:29,430 --> 00:04:31,810 Imagine rain watering the earth 111 00:04:31,890 --> 00:04:34,190 and nourishing the soil. 112 00:04:34,270 --> 00:04:37,520 Imagine life growing out of it. 113 00:04:41,280 --> 00:04:44,900 That life feeds other life, 114 00:04:44,950 --> 00:04:46,780 and one day, 115 00:04:46,820 --> 00:04:50,870 that life returns to the soil from where it came. 116 00:04:53,910 --> 00:04:55,000 Did you feel it, 117 00:04:55,080 --> 00:04:57,130 a connection to all of life? 118 00:04:57,170 --> 00:04:58,750 I think so, 119 00:04:58,790 --> 00:05:01,000 like I felt the rhinoceros. 120 00:05:01,090 --> 00:05:02,170 There! 121 00:05:02,260 --> 00:05:06,260 That is the heart of your supernatural power. 122 00:05:06,300 --> 00:05:10,010 This is how you will free Yorubaland. 123 00:05:10,100 --> 00:05:11,470 Come. 124 00:05:14,730 --> 00:05:16,980 Aw. 125 00:05:17,060 --> 00:05:20,150 Such a cute, fluffy rabbit. 126 00:05:20,190 --> 00:05:21,270 Ye! 127 00:05:21,320 --> 00:05:23,190 Not so cute anymore. 128 00:05:23,280 --> 00:05:25,190 Why haven't I learned by now? 129 00:05:25,280 --> 00:05:26,530 I long for the day 130 00:05:26,610 --> 00:05:29,370 animals' eyes don't shine like lanterns. 131 00:05:29,450 --> 00:05:31,620 You can help with that, Chosen. 132 00:05:31,660 --> 00:05:34,830 First, find the feeling you just found, 133 00:05:34,910 --> 00:05:36,580 and free this rabbit. 134 00:05:36,660 --> 00:05:40,250 But... I don't know if I can do it on demand. 135 00:05:40,340 --> 00:05:42,750 The rhino thing was an accident. 136 00:05:42,840 --> 00:05:43,630 [groaning] 137 00:05:43,670 --> 00:05:45,590 I wish I had the glistening powder 138 00:05:45,670 --> 00:05:47,800 Olori used to free the animals. 139 00:05:47,840 --> 00:05:51,970 You must learn to access your powers from within. 140 00:05:52,010 --> 00:05:55,180 Now, close your eyes and focus. 141 00:05:55,220 --> 00:05:59,400 Inner Peace, Oneness, Empathy... 142 00:05:59,480 --> 00:06:00,270 [Nuro's voice] Surrender! 143 00:06:00,360 --> 00:06:01,360 [Olori's voice] No! 144 00:06:01,440 --> 00:06:03,020 -Inner Peace, Oneness... - [Nuro] So be it. 145 00:06:03,070 --> 00:06:04,280 [Iyanu's voice] Olori! 146 00:06:04,360 --> 00:06:06,440 -...Empathy... - I cannot do this without you! 147 00:06:06,530 --> 00:06:07,570 [groaning in frustration] 148 00:06:07,650 --> 00:06:09,450 It's no use! 149 00:06:09,530 --> 00:06:12,200 I'm trying to connect to the energy 150 00:06:12,240 --> 00:06:13,620 and feel the rabbit, 151 00:06:13,700 --> 00:06:15,160 but all I feel 152 00:06:15,200 --> 00:06:18,040 is that something bad is happening...