Iyanu.S01E05.1080p.AV1.10bit-MeGusta Movie Subtitles

1 00:00:00,750 --> 00:00:02,460 Previously on Iyanu... 2 00:00:02,540 --> 00:00:04,790 [roaring] 3 00:00:05,420 --> 00:00:06,920 Tell me where the child is! 4 00:00:06,960 --> 00:00:09,250 [Olori] You will never find Iyanu. 5 00:00:09,340 --> 00:00:12,760 [Fallen One] Free at last! 6 00:00:12,800 --> 00:00:14,130 Good work, Chancellor. 7 00:00:14,220 --> 00:00:16,430 Now, give your life to me. 8 00:00:16,470 --> 00:00:19,560 Give the girl to me! 9 00:00:19,600 --> 00:00:21,980 Look! 10 00:00:22,060 --> 00:00:23,390 [gasping] 11 00:00:23,440 --> 00:00:24,480 Who are they? 12 00:00:24,560 --> 00:00:26,310 The People Of The Deep! 13 00:00:30,150 --> 00:00:32,070 [panting in fear] 14 00:00:35,780 --> 00:00:37,740 People of the Riverlands! 15 00:00:39,160 --> 00:00:41,160 I ** Zaza, 16 00:00:41,240 --> 00:00:43,370 and we... -[panicked gasping] 17 00:00:43,460 --> 00:00:46,120 ...are the People of the Deep. 18 00:00:46,170 --> 00:00:47,920 Steady, son. 19 00:00:47,960 --> 00:00:50,630 [Zaza] We have come for The Chosen. 20 00:00:50,670 --> 00:00:54,220 Surrender her now or everything burns! 21 00:00:54,300 --> 00:00:56,300 You have exactly five seconds. 22 00:00:57,390 --> 00:01:00,010 Warriors of The Deep! 23 00:01:00,100 --> 00:01:02,560 My name is Kanfo, 24 00:01:02,640 --> 00:01:04,600 General of the Eso. 25 00:01:04,640 --> 00:01:07,560 Protectors of the great city of-- 26 00:01:07,650 --> 00:01:08,860 [shouting] 27 00:01:08,940 --> 00:01:10,360 Father! 28 00:01:10,440 --> 00:01:11,320 Toye! 29 00:01:11,360 --> 00:01:12,320 [Zaza] Time's up! 30 00:01:12,360 --> 00:01:13,610 Attack! 31 00:01:16,570 --> 00:01:17,490 [roaring battle cry] 32 00:01:17,530 --> 00:01:19,280 Biyi, you know what to do. 33 00:01:19,320 --> 00:01:20,330 Yes, Ma. 34 00:01:20,410 --> 00:01:21,370 Iyanu, we need to japa! 35 00:01:21,450 --> 00:01:22,410 [Iyanu] No! 36 00:01:22,490 --> 00:01:24,450 We can't leave them! 37 00:01:24,500 --> 00:01:25,710 Let me go! 38 00:01:25,790 --> 00:01:27,290 [grunting in protest] 39 00:01:27,330 --> 00:01:28,330 [gasping] Aah! 40 00:01:30,590 --> 00:01:31,670 [grunting with effort] 41 00:01:33,460 --> 00:01:35,300 [panting] 42 00:01:39,430 --> 00:01:40,760 We have to go back! 43 00:01:40,850 --> 00:01:42,350 Your people need us. 44 00:01:42,390 --> 00:01:43,350 But Mama Sewa said we should-- 45 00:01:43,390 --> 00:01:45,180 I don't care! 46 00:01:45,220 --> 00:01:47,440 I'm not going to hide while your people are in-- 47 00:01:47,520 --> 00:01:48,770 [bushes rustling, deep growling] 48 00:01:48,850 --> 00:01:50,360 -...trouble? -[both gasping] 49 00:01:52,610 --> 00:01:54,360 [snarling] 50 00:01:56,530 --> 00:01:58,570 [♪♪♪] 51 00:01:58,660 --> 00:02:01,910 ♪ You are, you are ♪ 52 00:02:01,990 --> 00:02:04,790 ♪ Iwo ni o ♪ 53 00:02:06,660 --> 00:02:10,130 ♪ You are, you are ♪ 54 00:02:10,210 --> 00:02:13,040 ♪ Iyanu o ♪ 55 00:02:15,170 --> 00:02:17,050 ♪ Do you believe in the child of wonder? ♪ 56 00:02:19,510 --> 00:02:21,180 ♪ Do you believe in the child of light? ♪ 57 00:02:21,220 --> 00:02:23,350 ♪ Calling on you, Iyanu ♪ 58 00:02:28,600 --> 00:02:30,480 -[roaring] -Watch out! 59 00:02:30,560 --> 00:02:31,480 [snarling] 60 00:02:31,560 --> 00:02:32,610 Ekun? 61 00:02:32,690 --> 00:02:34,610 I thought we lost him in the forest. 62 00:02:34,690 --> 00:02:35,730 [yelping] 63 00:02:37,780 --> 00:02:39,400 I've g***t a clear shot. 64 00:02:39,450 --> 00:02:40,950 No, don't hurt him! 65 00:02:41,030 --> 00:02:42,990 But he's trying to eat you! 66 00:02:43,070 --> 00:02:44,740 Yes, I noticed! 67 00:02:44,830 --> 00:02:48,080 Not every opponent is your enemy... 68 00:02:48,120 --> 00:02:50,670 [Olori] Not every enemy is your opponent. 69 00:02:52,170 --> 00:02:53,040 [grunting with effort] 70 00:02:53,080 --> 00:02:54,210 [Biyi] Iyanu! 71 00:02:58,090 --> 00:02:59,260 [snarling] 72 00:02:59,340 --> 00:03:00,590 [Iyanu] You poor thing... 73 00:03:00,630 --> 00:03:02,090 Is this is what you're dealing with? 74 00:03:02,180 --> 00:03:04,010 [growling] 75 00:03:04,100 --> 00:03:05,470 Wait... 76 00:03:05,560 --> 00:03:06,970 You've been looking for me? 77 00:03:10,890 --> 00:03:12,940 You're... different. 78 00:03:13,020 --> 00:03:14,110 [Biyi] Get ready to run when I say so. 79 00:03:14,150 --> 00:03:15,270 No! 80 00:03:15,360 --> 00:03:17,030 We can't outrun him, 81 00:03:17,110 --> 00:03:18,820 and I don't think he's dangerous. 82 00:03:18,900 --> 00:03:21,110 He looks dangerous to me! 83 00:03:21,200 --> 00:03:22,860 Biyi, do you trust me? 84 00:03:22,950 --> 00:03:23,820 Iyanu... 85 00:03:23,910 --> 00:03:26,780 No! What are you doing? 86 00:03:26,870 --> 00:03:28,410 It's all right. 87 00:03:28,450 --> 00:03:30,120 Just stay calm. 88 00:03:30,160 --> 00:03:31,620 Inner peace. 89 00:03:31,660 --> 00:03:33,500 Oneness with all things. 90 00:03:33,580 --> 00:03:35,460 -Empathy... -[cat purring] 91 00:03:36,790 --> 00:03:38,000 [Ishe] His name is Ekun, 92 00:03:38,090 --> 00:03:39,800 and he will be your animal guide... 93 00:03:39,880 --> 00:03:42,550 [Ekun purring, Iyanu giggling] 94 00:03:42,630 --> 00:03:46,140 It's good to see you too, Ekun. [giggling] 95 00:03:46,220 --> 00:03:47,470 What? 96 00:03:47,510 --> 00:03:49,100 Don't "What?!" me! 97 00:03:49,140 --> 00:03:52,980 Why are you petting the killer cursed leopard? 98 00:03:53,060 --> 00:03:54,480 -[distant screaming] -[Biyi gasping] 99 00:03:54,560 --> 00:03:56,440 [villagers screaming] 100 00:03:56,480 --> 00:03:59,440 [Iyanu] Those people need our help! 101 00:03:59,480 --> 00:04:01,320 Hey, wait for me! 102 00:04:07,450 --> 00:04:10,660 [Teju groaning] I'm so bored! 103 00:04:10,700 --> 00:04:12,750 "Join the Eso," they said. 104 00:04:12,830 --> 00:04:16,000 "It'll be fun," they said. 105 00:04:17,250 --> 00:04:20,670 [Teju] I can't believe we're stuck on guard duty again! 106 00:04:20,760 --> 00:04:22,920 We should be out in the field, Siju. 107 00:04:23,010 --> 00:04:25,010 [Siju] I know, Teju. 108 00:04:25,050 --> 00:04:27,680 You think I like being around the Chancellor? 109 00:04:27,760 --> 00:04:29,680 [Teju] That man is so creepy! 110 00:04:29,760 --> 00:04:31,560 [Siju] I know, right? 111 00:04:31,640 --> 00:04:32,930 [Teju] So... 112 00:04:33,020 --> 00:04:35,770 I brought some fresh mangos to the gathering area. 113 00:04:35,850 --> 00:04:39,190 [Siju] Ugh, I could kill for a mango! 114 00:04:39,230 --> 00:04:40,360 [gasping] 115 00:04:41,400 --> 00:04:43,440 Halt! In the name of the Oba! 116 00:04:43,530 --> 00:04:44,900 We don't want to hurt you. 117 00:04:47,370 --> 00:04:49,910 Don't worry, you won't. 118 00:04:53,830 --> 00:04:54,830 [weapons clattering] 119 00:04:54,870 --> 00:04:56,120 [Olori] Sleep, children. 120 00:04:59,540 --> 00:05:00,550 [warrior] Surrender, witch! 121 00:05:00,630 --> 00:05:02,460 There's no escape! 122 00:05:02,550 --> 00:05:03,880 [chuckling] 123 00:05:03,920 --> 00:05:05,510 You lack imagination. 124 00:05:06,630 --> 00:05:07,550 [warrior] Take cover! 125 00:05:07,590 --> 00:05:09,220 Quickly! 126 00:05:09,300 --> 00:05:11,180 [rumbling] 127 00:05:12,350 --> 00:05:13,390 [grunting with effort] 128 00:05:15,560 --> 00:05:17,060 Brother... 129 00:05:17,100 --> 00:05:20,230 So, this is where you've been scheming. 130 00:05:25,190 --> 00:05:27,110 Interesting. 131 00:05:31,530 --> 00:05:34,080 Goodbye, Oye. 132 00:05:36,580 --> 00:05:39,330 [battle raging] 133 00:05:41,340 --> 00:05:42,380 [soldier] Stop him! 134 00:05:42,420 --> 00:05:44,210 Seize the son of Kanfo! 135 00:05:45,420 --> 00:05:46,590 Hide, hide, 136 00:05:46,670 --> 00:05:48,550 I have to hide! 137 00:05:49,640 --> 00:05:50,600 [soldier] Fan out! 138 00:05:50,680 --> 00:05:52,350 He couldn't have gotten far! 139 00:05:53,720 --> 00:05:56,270 Oh, Father, where are you? 140 00:05:57,520 --> 00:05:58,600 [gasping] 141 00:05:58,640 --> 00:06:00,440 Hurry up, Biyi! 142 00:06:00,520 --> 00:06:01,810 They need our help! 143 00:06:01,900 --> 00:06:02,860 I ** hurrying! 144 00:06:02,940 --> 00:06:05,740 You know, we'd move a lot faster 145 00:06:05,780 --> 00:06:07,650 if you'd just hop on Ekun. 146 00:06:07,740 --> 00:06:09,530 First off, that thing is a monster. 147 00:06:09,610 --> 00:06:12,080 Second, it is a cat, 148 00:06:12,120 --> 00:06:15,410 and third, you never trust a cat! 149 00:06:15,450 --> 00:06:16,950 Everyone knows that. 150 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 They shed fur everywhere, 151 00:06:18,080 --> 00:06:19,290 they scratch up your bed, 152 00:06:19,330 --> 00:06:21,790 and don't even get me started on their hairballs! 153 00:06:21,830 --> 00:06:23,460 [snarling] 154 00:06:23,540 --> 00:06:24,460 See? 155 00:06:24,550 --> 00:06:26,960 [Iyanu] Ekun, play nice. 156 00:06:27,010 --> 00:06:31,260 A Divine Creature, just like in my scrolls! 157 00:06:31,300 --> 00:06:32,890 It's all real! 158 00:06:32,970 --> 00:06:34,470 [Kanfo calling] Toye! 159 00:06:34,510 --> 00:06:36,180 Where are you? 160 00:06:36,270 --> 00:06:37,730 Toye! 161 00:06:37,810 --> 00:06:39,310 [Zaza] Kanfo! 162 00:06:39,350 --> 00:06:41,100 Make way. 163 00:06:41,150 --> 00:06:43,690 The leader of the Eso is mine. 164...