Alone.S06E02.Tainted.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel Movie Subtitles

1 00:00:05,315 --> 00:00:08,249 [dramatic music] 2 00:00:08,284 --> 00:00:14,566 ♪ 3 00:00:14,600 --> 00:00:17,396 [helicopter whirring] 4 00:00:17,431 --> 00:00:19,398 - Just like that, you're alone. 5 00:00:19,433 --> 00:00:21,366 - This is the arctic, folks. 6 00:00:21,400 --> 00:00:23,609 ♪ 7 00:00:23,644 --> 00:00:25,059 Oh, [bleep]. 8 00:00:25,094 --> 00:00:26,750 Oh, my God. There's a lynx. 9 00:00:26,785 --> 00:00:29,029 It's looking right at me. 10 00:00:29,063 --> 00:00:31,238 - It seems like snow is here early. 11 00:00:31,272 --> 00:00:32,515 - It's hard to see. 12 00:00:32,549 --> 00:00:35,138 - Ow! I think I broke it. 13 00:00:35,173 --> 00:00:37,313 [pained grunt] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. 14 00:00:37,347 --> 00:00:39,177 To go out before I even get a chance-- 15 00:00:39,211 --> 00:00:41,696 that hurts immensely. 16 00:00:41,731 --> 00:00:48,738 ♪ 17 00:00:50,153 --> 00:00:52,880 male narrator: In "Alone's" coldest location ever, 18 00:00:52,914 --> 00:00:55,917 ten participants fight to survive the arctic. 19 00:00:55,952 --> 00:00:57,091 - The arctic is one of the most 20 00:00:57,126 --> 00:00:58,782 physically demanding places on Earth. 21 00:00:58,817 --> 00:01:00,508 - So freakin' cold right now. 22 00:01:00,543 --> 00:01:02,890 narrator: Battling sub-zero temperatures... 23 00:01:02,924 --> 00:01:05,134 - This climate's harsh. It's extreme. 24 00:01:05,168 --> 00:01:06,687 It's mean. It's g***t teeth. 25 00:01:06,721 --> 00:01:09,138 - Get caught out here in a whiteout, you're in trouble. 26 00:01:09,172 --> 00:01:10,691 narrator: Vicious predators... 27 00:01:10,725 --> 00:01:12,313 - Just heard something big moving back there. 28 00:01:12,348 --> 00:01:14,695 - Me against the wolverine right now. 29 00:01:14,729 --> 00:01:16,006 narrator: And isolation. 30 00:01:16,041 --> 00:01:17,629 - There's nothing to fill that void. 31 00:01:17,663 --> 00:01:19,734 It's just you left alone with your thoughts. 32 00:01:19,769 --> 00:01:22,012 narrator: How long will they endure? 33 00:01:22,047 --> 00:01:24,084 - [grunts] - House is on fire. 34 00:01:24,118 --> 00:01:26,534 - I'm scared, but I don't wanna tap. 35 00:01:26,569 --> 00:01:28,226 - This is the most unforgiving landscape 36 00:01:28,260 --> 00:01:29,365 I've ever seen. 37 00:01:29,399 --> 00:01:32,057 narrator: The last one standing wins. 38 00:01:32,092 --> 00:01:33,817 - This environment will strip away 39 00:01:33,852 --> 00:01:36,096 everything and anything you thought you had. 40 00:01:36,130 --> 00:01:43,103 ♪ 41 00:01:52,595 --> 00:01:59,602 ♪ 42 00:02:07,989 --> 00:02:09,405 Well, it stopped snowing. That's good... 43 00:02:09,439 --> 00:02:11,200 [sighs] 44 00:02:11,234 --> 00:02:13,616 That sun feels great. 45 00:02:20,209 --> 00:02:23,073 I'll give my beard a quick 46 00:02:23,108 --> 00:02:24,765 comb through. 47 00:02:30,219 --> 00:02:33,187 [sighs] Back to work... 48 00:02:33,222 --> 00:02:35,638 [grunts] 49 00:02:35,672 --> 00:02:38,848 I should probably go get that moss before it snows again. 50 00:02:38,882 --> 00:02:40,574 ♪ 51 00:02:40,608 --> 00:02:43,887 So... 52 00:02:43,922 --> 00:02:47,236 Yeah, um, shelter's almost done. 53 00:02:47,270 --> 00:02:48,927 Relatively simple-- 54 00:02:48,961 --> 00:02:51,205 try to build my own bear den for the most part, 55 00:02:51,240 --> 00:02:52,827 just something that's super warm. 56 00:02:52,862 --> 00:02:54,898 [sighs] 57 00:02:54,933 --> 00:02:57,418 I don't wanna wait till winter to get all this [bleep] done... 58 00:02:57,453 --> 00:02:59,109 [sniffs] 59 00:02:59,144 --> 00:03:02,941 All right, so, what I've done is-- 60 00:03:02,975 --> 00:03:05,771 we're gonna use some of this sphagnum moss as 61 00:03:05,806 --> 00:03:07,773 a good insulating layer on my shelter. 62 00:03:07,808 --> 00:03:09,948 This stuff comes out in huge carpets. 63 00:03:09,982 --> 00:03:13,607 I've just been using my ax. You can see how big this is. 64 00:03:13,641 --> 00:03:17,127 This is the arctic hide, as I like to call it. 65 00:03:18,232 --> 00:03:20,200 There, in this spot... [mumbles] 66 00:03:22,547 --> 00:03:25,929 Seems like it's a lot of work, and it is, but, 67 00:03:25,964 --> 00:03:27,897 you know, 68 00:03:27,931 --> 00:03:31,107 as much as I'd love to be home right now, 69 00:03:31,141 --> 00:03:33,489 kissing my wife and 70 00:03:33,523 --> 00:03:36,388 hanging with my boys... 71 00:03:36,423 --> 00:03:38,494 [sighs] 72 00:03:38,528 --> 00:03:41,842 This is what has to be done. 73 00:03:41,876 --> 00:03:43,464 - I've served in the military, 74 00:03:43,499 --> 00:03:44,914 I've lived all around the world, 75 00:03:44,948 --> 00:03:46,950 and I run a wilderness survival 76 00:03:46,985 --> 00:03:49,643 and primitive living school. 77 00:03:49,677 --> 00:03:51,783 The arctic is gonna be the toughest location ever, 78 00:03:51,817 --> 00:03:53,819 but to be 100% honest, 79 00:03:53,854 --> 00:03:55,511 I don't have a weak skill. 80 00:03:55,545 --> 00:03:57,306 If I felt I had something that 81 00:03:57,340 --> 00:03:59,791 I don't know that much about, I wouldn't be here. 82 00:03:59,825 --> 00:04:01,206 People might call it arrogance, 83 00:04:01,241 --> 00:04:04,278 but people call it arrogance when they lack confidence. 84 00:04:04,313 --> 00:04:05,590 You go first. 85 00:04:05,624 --> 00:04:07,074 Biggest thing I'm gonna miss will be my family. 86 00:04:07,108 --> 00:04:11,043 They really have made me grow as a husband, as a father. 87 00:04:11,078 --> 00:04:12,459 They are my life's work. 88 00:04:12,493 --> 00:04:13,805 I love you guys. 89 00:04:13,839 --> 00:04:15,979 The reason why I'm doing this is just last year, 90 00:04:16,014 --> 00:04:17,947 I had a massive heart attack. 91 00:04:17,981 --> 00:04:20,432 The heart attack I had is known as the widowmaker. 92 00:04:20,467 --> 00:04:23,642 99% of the time, it's the final chapter. 93 00:04:23,677 --> 00:04:25,713 And as a heart attack survivor, 94 00:04:25,748 --> 00:04:27,612 you could lay down and die in the corner, 95 00:04:27,646 --> 00:04:29,303 or you can stand up and fight for what you wanna do 96 00:04:29,338 --> 00:04:30,615 and what you believe in. 97 00:04:30,649 --> 00:04:32,927 This is my fight. 98 00:04:32,962 --> 00:04:35,275 All right... [sighs] 99 00:04:35,309 --> 00:04:37,449 That looks pretty good. 100 00:04:37,484 --> 00:04:39,762 My survival plan is very simple. 101 00:04:39,796 --> 00:04:42,074 I need fish. I need large game. 102 00:04:42,109 --> 00:04:44,905 I need long-term food resources. 103 00:04:50,151 --> 00:04:51,325 All right... [sighs] 104 00:04:51,360 --> 00:04:54,155 So, what I'm gonna do is, I'm gonna make a rabbit stick, 105 00:04:54,190 --> 00:04:56,296 or a primitive throwing stick. 106 00:04:56,330 --> 00:04:57,435 I found this piece of pine, 107 00:04:57,469 --> 00:04:59,333 which is kind of in a natural shape already. 108 00:04:59,368 --> 00:05:02,888 You can--you can see it's almost like a-- 109 00:05:02,923 --> 00:05:05,408 a boomerang or a whale's tail if it came out to here, 110 00:05:05,443 --> 00:05:08,308 but just want that tool that I can reach, grab... 111 00:05:08,342 --> 00:05:11,276 [whooshes] Employ, and hopefully get a meal. 112 00:05:11,311 --> 00:05:13,105 ♪ 113 00:05:13,140 --> 00:05:15,591 Everything we do in life, there's pressure to succeed. 114 00:05:15,625 --> 00:05:19,974 And for me, I'm a very success-driven person. 115 00:05:20,009 --> 00:05:22,149 Having a heart attack and 116 00:05:22,183 --> 00:05:24,634 trying to achieve a certain level of excellence-- 117 00:05:24,669 --> 00:05:27,188 that's a huge goal, but I don't really feel like 118 00:05:27,223 --> 00:05:29,708 I can't do because of the heart attack. 119 00:05:29,743 --> 00:05:33,333 It's something that I think is actually making me stronger. 120 00:05:33,367 --> 00:05:35,611 All right... [sighs] 121 00:05:37,440 --> 00:05:39,442 I think she... 122 00:05:41,168 --> 00:05:42,445 Is good. 123 00:05:42,480 --> 00:05:44,827 I'ma give it a few test throws... 124 00:05:47,623 --> 00:05:49,383 [grunting] See what she does. 125 00:05:49,418 --> 00:05:50,522 [whooshes] 126 00:05:50,557 --> 00:05:52,869 Aw, she spins like a beaut. 127 00:05:52,904 --> 00:05:55,389 Test flight of 128 00:05:55,424 --> 00:05:59,289 Ptarmigan Squirrel 3000 Go-Getter Eater Thingy. 129 00:06:02,327 --> 00:06:04,398 Oh... 130 00:06:04,433 --> 00:06:06,055 [exhales] 131 00:06:06,089 --> 00:06:08,816 That's a throw. 132 00:06:08,851 --> 00:06:15,858 ♪ 133 00:06:18,550 --> 00:06:21,519 [wind whooshing softly] 134 00:06:21,553 --> 00:06:23,003 ♪ 135 00:06:23,037 --> 00:06:26,109 - [shouts] 136 00:06:26,144 --> 00:06:27,490 [shouts] 137 00:06:29,768 --> 00:06:32,771 [elongated shout] 138 00:06:37,397 --> 00:06:39,226 [sniffs] 139 00:06:39,260 --> 00:06:42,436 Moose call. 140 00:06:42,471 --> 00:06:45,439 Let's get out there and try to get some food. 141 00:06:45,474 --> 00:06:51,203 ♪ 142 00:06:51,238 --> 00:06:54,275 So, today, I'm setting up several 143 00:06:54,310 --> 00:06:58,452 promising snares-- see how all that goes. 144 00:07:03,215 --> 00:07:06,736 Just hanging on by a nub there, and a nub there 145 00:07:06,771 -->...