The.Long.Wait.1954.1080p.BRVOSTF Movie Subtitles

1 00:00:31,167 --> 00:00:34,667 J“ once and only once j” 2 00:00:34,750 --> 00:00:39,583 j“ the one and only comes along j” 3 00:00:39,667 --> 00:00:43,625 j” once you took my hand j“ 4 00:00:43,708 --> 00:00:47,792 j' I felt your touch and I was strong j“ 5 00:00:47,875 --> 00:00:53,625 j“ the wonder of a simple love j“ 6 00:00:53,708 --> 00:00:58,042 j“ was not too clear to me j“ 7 00:00:58,125 --> 00:01:03,458 j” though you were dear to me I 8 00:01:03,542 --> 00:01:08,292 j' I walked away j“ 9 00:01:08,375 --> 00:01:14,458 j” who knew that once I knew your arms j” 10 00:01:14,542 --> 00:01:19,792 j” your arms would bind me to the past j” 11 00:01:19,875 --> 00:01:23,958 j” I, who used to say j” 12 00:01:24,042 --> 00:01:27,833 j” that nothing in the world could last j” 13 00:01:27,917 --> 00:01:31,125 j” we live but once j” 14 00:01:31,208 --> 00:01:37,458 j” and now I know my once was then j” 15 00:01:37,542 --> 00:01:41,333 j” please take me back j” 16 00:01:41,417 --> 00:01:46,833 j” and love me once again j” 17 00:02:18,583 --> 00:02:19,667 Thanks. 18 00:04:22,292 --> 00:04:23,417 Any luck? 19 00:04:24,833 --> 00:04:27,958 Maybe we can find a name that will ring a bell. Let me help. 20 00:04:32,417 --> 00:04:34,333 I don't blame you for losing your temper. 21 00:04:35,375 --> 00:04:38,417 Amnesia's one of the most unnerving things that can happen to a person. 22 00:04:39,417 --> 00:04:42,167 You're not really sick and yet you're not yourself. 23 00:04:43,375 --> 00:04:45,500 Look in the mirror and say, "who ** I? 24 00:04:46,583 --> 00:04:48,083 Where did I come from?" 25 00:04:52,125 --> 00:04:54,375 And you have what we call a general amnesia. 26 00:04:55,792 --> 00:04:57,583 Your past is a total blank. 27 00:04:57,667 --> 00:04:59,500 What are my chances of getting better? 28 00:05:00,292 --> 00:05:01,667 Tell me the truth. 29 00:05:03,167 --> 00:05:06,417 Your wallet, your driver's licence, social security, they were all in your coat. 30 00:05:07,208 --> 00:05:09,875 If they hadn't been burned, we'd have something to go on to... 31 00:05:10,667 --> 00:05:12,292 Help you find your way back. 32 00:05:13,458 --> 00:05:15,958 Of course, that's not to say it's hopeless. 33 00:05:17,750 --> 00:05:20,833 One of these days, the part of your brain that remembers 34 00:05:20,917 --> 00:05:22,750 will start working again. 35 00:05:22,833 --> 00:05:26,417 How, we don't know, but it just happens that way. 36 00:05:27,333 --> 00:05:28,625 When will that be? 37 00:05:29,458 --> 00:05:31,167 Well, I won't lie to you, I don't know. 38 00:05:32,042 --> 00:05:34,708 Could be soon, it might be months... 39 00:05:36,792 --> 00:05:38,250 It might even be years. 40 00:05:42,833 --> 00:05:44,583 Oh, that looks better. 41 00:05:46,208 --> 00:05:48,583 Yeah. Now, that's much better. 42 00:05:50,542 --> 00:05:53,625 You'll soon be able to use those just as good as ever. 43 00:05:55,458 --> 00:05:56,792 How good is that? 44 00:05:58,333 --> 00:05:59,625 How do I know? 45 00:06:01,542 --> 00:06:03,083 Maybe they could box, 46 00:06:03,708 --> 00:06:05,208 paint a house, 47 00:06:06,208 --> 00:06:07,667 play a violin. 48 00:06:08,833 --> 00:06:11,250 Although you don't look much like a violin player to me. 49 00:06:13,667 --> 00:06:15,458 I'm checking out, doctor. 50 00:06:16,958 --> 00:06:19,250 It's time I started looking for myself. 51 00:06:39,083 --> 00:06:40,917 It's some racket, amnesia. 52 00:06:41,000 --> 00:06:43,042 Yeah, if you know when to pull it. 53 00:06:43,125 --> 00:06:46,125 You just say to your wife, "how do I know why I didn't come home last night? 54 00:06:46,208 --> 00:06:47,917 I've g***t amnesia in the head!" 55 00:06:50,083 --> 00:06:52,208 Amnesia in the head! Hey, that's a good one! 56 00:06:52,292 --> 00:06:54,292 I gotta use that gag myself! 57 00:06:54,375 --> 00:06:56,101 Yeah, just tell 'em you caught it from a pal! 58 00:06:56,125 --> 00:06:58,667 - Yeah, like a cold. - Yeah. 59 00:06:58,750 --> 00:07:02,042 Hey, you know, I think I'm getting it now. Where's my paintbrush? 60 00:07:02,792 --> 00:07:04,708 Do you know where my paintbrush is? 61 00:07:09,625 --> 00:07:11,042 Take it easy! 62 00:07:11,125 --> 00:07:13,042 What's the matter with you, anyway? 63 00:07:14,500 --> 00:07:17,333 This pays you up through today, bonus and all. Sign here. 64 00:07:18,292 --> 00:07:21,250 That's 739 dollars and 50 cents. 65 00:07:22,250 --> 00:07:24,042 Ain't you g***t no feelings? 66 00:07:24,958 --> 00:07:26,667 You just nearly killed a man. 67 00:07:28,292 --> 00:07:31,208 I've had a bellyful of you for two years. 68 00:07:31,292 --> 00:07:33,500 We've g***t a hospital for accident cases 69 00:07:33,583 --> 00:07:35,333 and we don't need you to keep it filled. 70 00:07:49,958 --> 00:07:51,167 Hi, hon! 71 00:07:51,250 --> 00:07:54,083 - Chuck just blew in from this trip back east. - Yeah? 72 00:07:54,167 --> 00:07:57,083 Lori and me are just having a drink, for old time's sake. 73 00:07:57,167 --> 00:07:58,208 Yeah. 74 00:07:59,583 --> 00:08:01,750 You know I wouldn't step out on you, hon. 75 00:08:01,833 --> 00:08:03,833 You took away from me fair and square. 76 00:08:03,917 --> 00:08:05,750 - No hard feelings. - Beer, Tom. 77 00:08:06,833 --> 00:08:08,958 I was hoping I'd run into you, pal. 78 00:08:09,042 --> 00:08:10,917 Just came back from your part of the country. 79 00:08:13,125 --> 00:08:15,667 - What's my part of the country? - Are you kidding? 80 00:08:15,750 --> 00:08:17,292 Where you come from? 81 00:08:17,958 --> 00:08:20,333 Nobody knows where I come from, not even me. 82 00:08:20,417 --> 00:08:22,583 Well, let me go and I'll tell you. 83 00:08:28,167 --> 00:08:30,333 Every heard of a town called lyncastle? 84 00:08:31,042 --> 00:08:34,917 - Nice burg, busy, wide open. - Alright, skip the travelogue. 85 00:08:35,000 --> 00:08:36,667 Sure, sure. 86 00:08:37,750 --> 00:08:40,833 Well, anyway, I was walking down the main drag and what do you think I see? 87 00:08:40,917 --> 00:08:43,417 - Your face. - His face? Where? 88 00:08:43,500 --> 00:08:46,125 In a store window, photographer's place. 89 00:08:46,208 --> 00:08:48,528 You know, they always have a lot of pictures in the window. 90 00:08:50,167 --> 00:08:52,625 - Who did he say I **? - Didn't know. He was a new guy. 91 00:08:52,708 --> 00:08:55,875 Just bought out the joint. He was clearing all the old faces out of the window. 92 00:08:55,958 --> 00:08:59,000 So I bought yours, just for old time's sake. 93 00:08:59,083 --> 00:09:00,875 Lyncastle, huh? 94 00:09:00,958 --> 00:09:02,417 Where is that? 95 00:09:02,500 --> 00:09:05,167 Across the state line, about seven or eight hundred miles. 96 00:09:08,917 --> 00:09:11,833 - So when are we leaving, hon? - I'm leaving now. 97 00:09:13,708 --> 00:09:15,083 I'm travelling light. 98 00:09:15,167 --> 00:09:16,875 Here, Chuck, it's all yours. 99 00:09:21,708 --> 00:09:23,667 Well, how do you like that? 100 00:09:23,750 --> 00:09:25,208 That's gratitude! 101 00:09:25,292 --> 00:09:27,083 And after all I've done for him, too. 102 00:09:27,167 --> 00:09:28,583 Take it easy, baby. 103 00:09:28,667 --> 00:09:30,958 I've never been to lyncastle in my life. 104 00:09:31,042 --> 00:09:34,042 This is the picture I really g***t from the post office upstate. 105 00:09:40,542 --> 00:09:42,167 Johnny McBride? 106 00:09:42,250 --> 00:09:44,208 That must be his real name, huh? 107 00:09:44,875 --> 00:09:46,208 Murder? 108 00:09:48,500 --> 00:09:49,833 It might have been me. 109 00:09:49,917 --> 00:09:51,958 I g***t the photo from this thing. 110 00:09:52,042 --> 00:09:55,083 Was that a smart idea or was that a smart idea? 111 00:09:56,292 --> 00:09:58,042 Well, he fell for it. 112 00:09:58,125 --> 00:10:01,208 Hey, Tom, you g***t a bottle of that high-class champagne? 113 00:10:01,292 --> 00:10:02,750 We're celebrating. 114 00:10:34,125 --> 00:10:37,500 Hey, uh, mack, uh... Is there a good hotel near here? 115 00:10:37,583 --> 00:10:40,833 Sure. The lyncastle hotel, two blocks down, turn to the right. 116 00:10:40,917 --> 00:10:41,958 Thanks. 117 00:11:06,042 --> 00:11:07,458 Operator. 118 00:11:08,208 --> 00:11:10,292 Room 502. 119 00:11:10,375 --> 00:11:11,792 Thank you. 120 00:11:11,875 --> 00:11:13,250 Lyncastle hotel. 121 00:11:15,042 --> 00:11:16,750 Room 404. 122 00:11:16,833 --> 00:11:17,917 Thank you. 123 00:11:18,000 --> 00:11:19,333 Do you know me? 124 00:11:19,417 --> 00:11:20,792 What gave you that idea? 125 00:11:20,875 --> 00:11:22,708 You were looking at me as if you did. 126 00:11:22,792 --> 00:11:24,708 Couple of gals were staring at you. 127 00:11:24,792 --> 00:11:27,208 All I did was follow their eyes and hit you. 128 00:11:27,292 --> 00:11:30,625 I couldn't very well miss, it's such a big target. 129 00:11:30,708 --> 00:11:32,542 Your party's on the line, miss. 130 00:11:32,625 --> 00:11:33,667 Thank you. 131 00:11:33,750 --> 00:11:35,083 Lyncastle hotel. 132 00:11:35,917 --> 00:11:37,333 Yes, we do. 133 00:11:38,792 --> 00:11:40,750 Well, I'll try to connect you, sir. 134 00:11:40,833 --> 00:11:42,208 Johnny! 135 00:11:42,292 --> 00:11:43,625 Johnny boy! 136 00:11:43,708 --> 00:11:44,792 This is great. 137 00:11:44,875 --> 00:11:47,167 You must have g***t everything fixed up. 138 00:11:47,250 --> 00:11:48,708 Sure glad to see you. 139 00:11:48,792 --> 00:11:50,833 Yeah. Glad to see you too. 140 00:11:52,417 --> 00:11:54,125 It's been a long time, Johnny. 141 00:11:54,708 --> 00:11:57,500 Yeah. Couple of years, maybe more. 142 00:11:57,583 --> 00:12:00,417 Just about two years. Where you been? 143 00:12:00,500 --> 00:12:02,292 In the oil fields. 144 00:12:02,375 --> 00:12:05,583 Look, uh, I'm kinda bad on names. 145 00:12:05,667 --> 00:12:07,208 What's yours? 146 00:12:07,292 --> 00:12:10,083 Are you kidding, Johnny? What's the matter with you?...